Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 379, 29 January 1892 — Page 2

This text was transcribed by:	Genny Lowe
This work is dedicated to:	Mother-Mary Ting, Brother-Chauncey, Claire, Families & Friends in Hawaii

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

MA KE KALOHA

@(text unreadable)

@(entire paragraph unreadable)

@(lines unreadable) o ka poe kaupono @aho i na @(word unreadablel) e pono lakou e ho@ @(word unreadable) ko lakou mau anoa ma ka a@@ @a Lananmakaainana. He @h@iehu ua Lii, e paa nei maloko o ia papa inoa i hoolaha ia, a maloko hoi o ka Buke Inoa Nui, aole i aa maloko o ka Papa Inoa o ka poe kupono i kokoho Lunamakaai @(word unreadable).

C. N. SPENCER

Kuhina Kalalaina

Keena Kalaiaina Jan. 13, ’92. 2 w.

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.

Apana Ehu o Honolulu, Mahele 2. Ke hoolaha aku nei nia keia, e halawai akea wa na Luna Nana Koho Balota o ka nahele i oleloia no ek@lu ma@awa, elua hora i ka la hookahi ma ka Hale Bele Kaawai (Bell Tower) ma alauni Uniona, @ hoomaka ana na halawai i ka hora 7 ke ahiahi @(word unreadable).

I ka POAKAHI, JANUARI 18, 1892

I ka POAKAOU, “ 20, “

I KA poalima, “ 22, “

No ka hoopomopomo ana i ka papa inoa o na poe koko o ia mahele ma ka hooko@@@ ana @ na inoa hoa a i ole ma ka holoi ma i na inoa o ka poe koho i make, hele aku mawaho o ka mahele a me kahi poe @ ae i kupono ole e koho balota iloko o @a mahele. A ina i manaoia he mea ku@@@o @ malamaia ana no he mau hala@si hope loa i hoikaia ae ia mamua nae ka in 18 o keia malama, a e hoolahaia aku no ia mea ma ka halawai mau hope ioa.

O keia ma@eie, aia ia maloko o keia @au kaupale ana, mauka o ke Alanui Beritania, ma ka aoao hoi ma Waikiki, ke Alanui Rikeke, ma ka aoao makai o ka maikai, a ma ka aoao ma hina o ke Alanui Nuuanu.

Ma ke kanoha a ka Papa Nana,

HENRY SMITH

Lunahoo@nalu.

Honolulu, Jan 18, 1892 3@9 ttsd.

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.

@(word unreadable) o HONOLULU, MAHELE I.

Ke hoolalimia aku nei ma keia, e malama ana na Luna Nana Koho Balota o ka Mahele i oleloia ae la i eha mau hawauni akea o elna hora ma ka ia hookahi e hoomaka ana mai ka hora 7 o ke @hiahi, pehi:

I ka POALUA, JANUARI 19, 1892

I ka POAHA, “ 28, “

@@a kahi Hooulu Mea Kanu o ke aupuni, ma ka hulua o na Manui Moi me Waididi.

Ma ka K@aha, Jan. 21, 1892, ma ka Hale Aoao Long Branch Baths ma Waikiki.

Ma ka Poalinia, Jan. 22, 1892, ma ka Halekula o Kamoihili.

E hoopono aonoia ana ka papa moa Koho Balota maloko o ka Mahele Koho, ma ka hui ana aku i na inoa hou i na papa inoa ia, a ma ke kapae ana ae pahu i ua mea o ka poe @ make, i haplele iho i ka Wahele Koho @ a@@ e @e paha e kupono ole ai ke koh@@ @@@@ta maloko o ia mahele la.

Ma ka Kauoha a ka Papa Nana,

E. @ SPALDING,

@(text unreadable) Lunahoomalu.

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA

@(WORDS UNREADABLE) o HONOLULU, MAHELE 2.

Ke hoolaha ia aku nei ma kela e malama ana na Luna Nana Koho Balota @@ ekolu halawai akea ana ma ka Halekula Hoopololei, e @@@oaka @(word unreadable) ma ka hora 7 o ke ah@hi, penei:

I ka POAKOLO, JANUARI 20, 1892

I ka POALIMA, “ 22, “

I ka POAONO, “ 23, “

@o ka hooponopono hou ana i ka papa noa o ka poe koho o keia Mahele, paa, a paku i ana aku i na inoa hou, a holoi na hoi i na inoa o ka poe koho i make haalele i keia Mahele a i kupono ole aha i ke kono ma kekaia ano e no e koo ma ka Mahele 2.

Ina i @k@ ke kapono o malamaia no na @(text unreadable)

W. @ WILCOX

@(text unreadable) @(text unreadablel)

@(TITLE UNREADABLE)

@ (TEXT UNREADABLE)

@(text unreadable) @(text unreadable) @(text unreadablel)

@(text unreadable)

@ @ malako o @(word unreadable) u iwa Hale, Alanui @ Moiwahine ma keia mau la:

@(text unreadable) Jan. 2@, 1891, mai ka @(text unreadable).

@ @(word unreadablel) Jan. 22, 1892, mau ka hora @ a) ka @(word unreadable) 7 ahiahia.

@(text unreadable) Poakoia Jan. 2@, 1892, mai @a hora 4 a ka ia @ @ ahiahi.

@Poal@@, Jan. 2@, 1892, mau ka hora 4 a @(word unreadable) @@ 7 ahiahi.

No ka hooponopono @n@a ia ka papamoa ko@@ @al@@a o ka Mahele i hoike ia ae la ma ka pakui ana aku i na moa hou, a ma ia kapae aea ao i na inoa o ka poe ko@a @al@a o ka Mahele i hoike ia ae la ma ka pakui ana aku i na moa hou, a ma ia kapai aea a@ i na inoa o ka poe ko@@ @ make, i haalele i ka mahele kolua, a i @@ki @ @@ palia ke koho iloko @ na Mahele la.

T. C. PORTER

H. ARMITA@E

K. K@H@A

370 tfd. @a Luna Kana Koko Balota

HOOLAHA A KA LUNA NANA KOHO BALOTA.

APANA 4 o HONOLULU, MA@(WORD UNREADABLE) @ 1.

Ke hoolahala aku nei @@a keia, e mala nia ana na Luna Nana Koho Balota he ekolu mau halawai o elua hora o ka halau ai ana, ma ka Hale Kinai Ahi Pake, ma ka

POAKAHI, JANUARI 18, 1892 hora 7 pd@@

POAKOLU, “ 20, “ “ “

POALIMA, “ 22, “ mai ka hora 2 a hora 4 p@@.

No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ke pakui ana i na inoa hou, a kapae ana i ka inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o kekahi kumu ma ia mahele. @na e ike ia he kupono e malamaia no hemau hahawai hoopanee ma ia wahi no, aole e oi aku mamua o ka ia 28 o Januari nei, a no ia mea e hai ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanee ai.

Ma ke Kauoha a ka Papa Nana.

D. B. SMITH

370 tfd. Lunahoomalu.

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA

APANA 2 o HONOLULU, MAHK@ @ 1.

E halawai ana na Luna Nana Koho Balota ma ka Hale ma ke komo ana aku i kahi Hookio Wai, piina o Maemae, alanui Nuuanu, ma ka

Poakahi, Jan. 18, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.

Poalima, Jan. 22, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.

Poaono, Jan. 23, 1892, mai ka hora 4:30 a ka 6 o ke ahiahi.

No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pa ku’i ana i na inoa hou, a kapae ana i ka @no@ o ka poe kono i moke, i haalele i ka Mahele, a i kupono ole ka koho malalo o kekahi kumu ma ia mahele. @aa e ike ia he kupono e malama ia no he mau ha @a he kupono e malama ia no he mau ha @awai hoopanee mal ia wahi a aole e oi aku mamua o ka la 28 o Januari nei, a no ia mea @ hai ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanee ai.

Ma ke Kanoha a ka Papa Nana,

JAS G. SPENCER,

@70 tfd. Lunahoomalu.

HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO KOHO.

APANA 2 o HONOLULU, MAHE@@ 2.

Ke hoola@aia aku nei ma keia, e malama ana na Luna Nana Koho Balota o keia Mahele, he eha mau halawai o elua hora o ka la, ma ka Halekula o Kaulu wela, e hoomaka ana ma ka hora 7 ahi ahi, penei

POAKAHI, JANUARI 18, 1892

POAKOLI, “ 20, “

POALIMA, “ 22, “

POAONO, “ 23, “

@ na ka auina la a ahiahi mai ka hora 3 a ka hora 9 pui.

No ka hooponopono ana i ka papa ino koho balota o ka Mahele ma ka pakui ana i na inoa o ka poe koho i make, i @aalele i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o kekahi kumu ma la Mahele. Ina e ikela he kupono e malamala no he mau halawai hoopanee ma ia wahi ao aole e oi aku mamua o ka la @ o Januari nei, a no ia mea e hai la @ku ao na ka wa o ka halwai e hoopanee ai.

Ma ke Kanoha a ka Papa Nana,

HUGH GUM

70 tfd. Lunahoomalu.

Ua makemake @ @@ Luna @@we Pepa a pau o ka LEO A mo ka OIAIO, e akoakoa mai ma ke keena nui, i ka hora 10 a.m., o ke @akahiaka Poalima, no ka noonoo @na i kokahi hana i manao ia.

PONO KAULIKE

I@a Aole Oe e Makemake i na PAAHANA INIA

@(text unreadable)

@mikumamalima Keneta o ka La

ALA@@A E KOHO LOKAHI I KA BALOTA LIBERALA

@ Koko P@(word unreadable)

KA LEO O KA LA HUI

JNO, E. BUSH

Lunahooponopono a me Puuka.

POAL@@A, JANUARI 29, 1892

Halawai Makaainana

E malama ana ka Aoao Lahui Liberala Hawaii he halawai nui e like me keia i hoika ia malalo ho penei:

Apana 5, hora 7 p.m., Poalima, Januari 29, ina kahi noho o J. Nawahi ma Kapalama.

Poaono, Januari 31, hora 7 p.m., na Moana. Poakahi, Feberuari 1, hora 7 p.m., ma ke hale auau ma Waikiki. Poalua, Feberuari 2, hora 7 p.m., ma Eme Kuea; oia ka halawai hope. Ma ke kauoha.

HE LEO POLOAI

Ke kono ia aka nei na moho alii @ me na moho lunamakaainaha a @au a me na komite o ka aoao La@ui Hawaii Liberala, e akoakoa ne na ka Robikana Hale; ma ka la 31 o keia mahina oia hoi ka Lapule. No ka wae ana i na luna o kela a ne keia mahele koho balota. Ma @e kauoha.

@A WAHA OLELO O KA LA HUI.

O ko ka lahui wahaolelo, oia no a nupepa e paio nei no ka pono @a na ane a pau.

Eia keia mau @upepa oia ka Oiaio “a me ka kakou hiwahiwa Ka Leo o ka Lahui,” ke paio nei ia kou aoao e ke kanaka Hawaii. He nui no pa nupepa e ae o keia manakauhale, e hookele ia nei no oi e kekahi poe kanaka Hawaii @onoi aka, e nana e ka lahui i ka @akou mau kalaimanao ana, aia ka @akou niakapeni mahope o ke ka@oo ana i ka poe kuonoono o ka @ina nei. @a haawi mai la lakou i @ e kua ia oukou ko lakou koko ponoi, a haawi aku la hoi i ko lakou alo a me ko lakou uhane a @au i na malihini o na aina e, ka @oe hoi e ake nei i na paahana emi @@a o ka uku, e komo mai iloko @oi o ka aina.

Aole makou e pai ana ia makou @@o, no ka mea, ke waiho aku nei Ka Leo na ko oukou mau lunaike@ala uo e kaupaona a e nana no @oi i ke kalai ana a kela aoao. Ua @ke na mea a pau, ua hoike maopono ae makou me ka wiwo ole imua @ ke akea, he waha olelo makou no @@a lahui a ke paio nei no hoi ma @ o ka lahui aoao. A oiai makou@a keia kulana, ua nui na olelo @@wahua o ia, in@i@o loa @ hoopuka mai e ka aoao e ahe nai o kinai oe e Hawaii @(words unreadable).

Ua ake loa alak@@ @@ @@@@ a @ @@niapuaa i ka wah@@kelo @@oka @@ o keia lahui, me ka hoopuka aua i a olelo hoonuinu@ he ake hoolilo a na ko a makemake a he k@pi i ku@noh@ alii a pula aku.

Nau no e Hawaii e kaupaono iho aole na makou ka makemake, e haawi ia Puulea ia America aka, na ka aoao no ia o ka poe e pain@u mai nei, he aloha lakou i ke kauaka Hawaii ka Moiwahine, a nie ke kuokoa o hawaii nei. Ina paha he aloha io, aole e komo kela manao inoine eleele loa hoolilo aina iloko o lakou. Aole ia he mau olelo a hope ai no ka makou makapeni i ka hoike ana i ka oiaio no na hana ino a pau a kela aoao e ake mai nei e hooili maluna o oukou. Ela Ka Oiaio me Ka Leo ma ke kakoo ana i keia lahui, a hiki i ka hopena. He haohao no kekahi poe no ke ola loihi o keia mau nupepa oiai ua ike ia ma na nupepa e ae a pau o keia kulanak@@hale, he mau kakoo ko lakou mahope mai, oia hoi, na poe waiwai o ka ama nei.

Aole ia he mea no makou e hao@ao ai oiai ua ike no makou aia he kakoo ioi aku mamua o na miliona waiwai o keio ao, oia hoi ka mea nana mai ha waiwai a pau o keia ao.

NA HOOMAKEAKA O KE KULU AUMOE.

Ka Halawai ma ka Hale Paikau Kahiko.

(Mai ko Makou Makai Kiu Mai.)

He elua mau wahi keiki hoehoe waapa e no noke ana i ka hoopaapaa, ma ke alo iho o ka halekuai lole o Walakahauki, ma ke alanui Moiwahine, a o ke kumu o ka laua hoopaapaa, oia na mea e pili ana i ke halawai oia ahiahi, mamuli o ko laua ike like ana aku i ka malamalama o loko o ka Hale. Paikau i na kukui, a oiai hoi, he mau wahi opio like no laua a i elua i oi ole aku maluna o ka umi makahiki; nolaila, na like no a like ka ikaika o ko laua mau pauku kino.

A oaia hoi laua e hoopaapaa ana, kamumumu ae ana na wawae iluna o ke alapii o ka hale paikau, a oia ka kekahi o laua i pane aku ai me ke ku’e ana ae o kona lima i kona kokoolua, a pane ae la:

Aia noi paha la, na Akepoka ma keia halawai, ke haluku ae la kanaka iluna, aole na Dilinahama ma.

Aole pelu ko’u manao, me he mea la, e pono oe e hoolohe mai i ka’u, alaila, e ike no auanei oe, o ke wai la o kaua ka mea pololei, oia hoi, e hele kaua e nana pono, o Akipoka ma paha, a i ole e Dilinahama ma paha, wahi a kona hoa.

Ua pono oe, nolaila, e hele kaua a kokoke iki aku i maopopo io ai ka mea nana ka halawai; a hoomaka aku la laua e hele, a hiki i ka pii ana iluna o ka hale paikau, a komo aku la iloko o ka rumi e pohai ia ana e na @lemakule.

I keia wa, ua komo iho la iloko o laua ke pahaohao me ka nalu ana i ka mea nana ka halawai aka, na hoopau koke ia no ma ka pane ia ana ae, na ka Hui Kalaiaina me ka Mekanika a o ka wa no hoi ia i ku mai ai o Kanui a h=kahea mai la i ka inoa o Keoni Poe, a ia wa i pane aku ai kona kokoolua, me ke au ana ae o kona mau @ aka ma kahi e hiki ai ke ike aku iaia e ku ae ana.

Ua loho au, he kanaka haihai kanawai kela, a ina paha o lilo ana oia i lunamakaainana e mahua hua loa aku ana paha kana mau hana ha “ha’i kanawai @ manao no hoi au, aole @@ @ @@@@ @@@ @@ @@@ ka koko o kela Apana @a@@ @(word unreadable) li o ko lakou ike maka i @@@@ @@@@ @@@a pakaha i ke dala o ka @@@ @ lehulehu.

I keia wa no hoi i poha mai ai kona leo, a i ka hoomaopopo @o aka no, “Ohi ka i’o o ka laau o Makawao,” i na olelo a na @ahi @@ata la, ola no oe.

“O hole Nuunnu i ka makani Mai alaila i ka ua a ka Waahila.”

I keia wa a Keoni Poe e ka@@@ilio ana no ke kapili halelana ana o Noa, ua pane ae la kekahi, he wahi kanaka kahiko maoli no ka hoi kela he keu ka paanaau o na puka ki o ka halelana o Noa; a ma ka @uka hea la oia i poholo mal ai a hoea ana i Hawaii nei, e hoi aku ana au a olelo i knu makuakane, aole e koho ia Keoni Poe, ho puai wale no poho ka balota ke hookomo nona, he kolel@@ oia ma kona ma kona mau aoao a pau.

I keia wa i pau ae ai ka liki ana a Keoni paka a kahea ia ao ia o Ioane Akiua, a hele ae la ola a malua mai o kahi a ka mea mua @ kamaiho iho ai i na minu@e mamua iho.

Ua kuku no hoi ka pii o kahi taata, he kino nui kihikihi pauhakaki kona, a he pu’ipu’i a ka lawakua maoli no kona nanaina ke awihi aku, a oiai e nune ana, ia wa i hoomaoe ae ai kekahi o laua:

O Ioane Akina lawe, kaa kupapa@u no anei kela e kamilio mai?

Oia no hoi, a i ke aha la, e kuu hoa?

He lohe olelo wale no ki’u, he puaa kahuluhulu ka oia’la ma ka lawe ana i na heana o ka poe make, a ua ano aikena maoli kekahi poe makamaka a me na hoaloha o ka poe i make i ka hana a kela nahe@a hoowalewale, aole hooponopono ma ka hele ana, aia ka pono o ka hiki i ka ilina, lele na ala elima, helu ka la nolaila, ua kupono no iaia ke noho ma kana hana @ maa, mamua o kona hele ana i ka Hale Ahaolelo e helu ai i ka nui o ka poe make ana i lawe ai, e aho no e haawi aku ma i kona mau wahi balota i loaa no Samuela K. Pua, ke ahikanana o Kapalama, a hooholo like ae la laua, e hele aku o kamailio ia Ioane Akina e hoopau i kona manao holo balota.

I keia wa i pau ae ai ka haiololo ana a ua taata la a puana ia ae la ka inoa o Paulo Numan@, a Koekoa le hele ae ia kona mau kapuai a ku ana imua, a me na helehelana hoomakeaka i haawi mai ai oia i kana mau olelo imua o ke anaina.

I keia wa i ninau aku ai kekahi o ua mau wahi kolohe nei, owal hoi kala e hapakue ae la mamua?

Ka @ nole ka hoi oe i ike, o Numana ia, ka wawae ku’i o Maudelana, ka elohe ipu hulu o Kawaa@ae.

pPeia io ka hoi, akahi no hoi au a ike, he lohe pepeiao @ale no ko’u a akahi no au a ikemaka, o ko B@uteona hoi he lima ku’i kona, a o ko ia nei hoi, he wawa@, nolaila na pa’i a pa’i laua ma ia hana, a e aha ana ia e ku mai la mamua a e wi@@ mai la na lima a pela aku?

E keaka ana i na elemakule ana, no na mea e pili ana i kekahi kaikamahine @i o lapana, ana i hole aku nei ilaila i lilo i ka aihue ia @ ka moo a nolaila oa, e kuu hoa, ua nanea loa ia na poe la i ka hoelohe i ke koaka; nolaila, e uhai kaua, molowa aku la au i ka hoopunipuni o kela haole.

Hea@a hui k@ ka@@ @ea e h@i koke ai e noho kaua a lo@e i @a