Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 380, 1 February 1892 — Page 2
| This text was transcribed by: | Mike Mccurdy |
| This work is dedicated to: | Lucy McCurdy |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
MA KE KAUOHA.
I KA POE KOHO! I KA POE KOHO!
He Olelo @o: E pono @ @@@@@@ ino ia kou inoa maloko @ ka Papa Inoa a ka poe koho no @a Luna@@@ kaainana.
Ina e paa ka inoa o kekahi mea maloko wale no o ka papa inoa o ka poe koho no na "Lii, aole loa e hiki iaia ke koho no na Lu@amakanana.
E nana popo i @a inoa o ka poe e koho a@a, a e kauoha koke e hookomo ia kou me ka Papa Inoa o ka poe e koho ana i na Lunamakaainana, e na Luna Nana.
O ka poe kupono i ke koho i na 'Lii o paa nei ko lakou mau inoa ma ka Papa Inoa o ka poe kupono e koho i na 'Lii, e pono lakou e hookomo i ko lakou mau inoa ma ka Papa Inoa o ka poe kupono i ke koho i ne Lunamakaainana. He lehulehu na Inoa o ka poe kupono i ke koho 'Lii e paa nei maloko o ka papa inoa i hoolaha ia, a maloko hoi o ka Buke Inoa Nui, aole i paa maloko o ka Papa Inoa o ka poe kupono i ke koho Lanamakaainanana.
C. N. SPENCER
Kuhina Kalaaina
Keena Kalaiaina. Ian. 13, '92. 2w.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
Ap@ua Eha o Honolulu, Mahele 2. Ke noolaha aku nei ma keia, e halawai akea ana na ua i Luna Nana Koho Balota o ka mahele i oleloia no ekolu manawa, a la hora i ka la hookahi ma ka Hale Bele K@awai (Bell Tower) ma alanui Uniona, a e hoomaka ana na halawai i ka hora 7 o h@ ahiahi, @@@@:
I ka POAKAHI, IANUARI 18, 1@@@
I ka POAKOLU, " 20, "
I ka POALIMA, " 22, "
@@ @@ hooponopono ana i ka papa l@@@ o na poe koho o ia mahele m@ ka hookomo ana i na inoa hou a i ole ma ka holei ana i na inoa o ka poe koho i make, hele aku mawaho o ka mahele a me kahi poe @ ae i kupono ole e koho balota iloke o ia mahele. A ina i m@naeia he mea kupono e malamaia ana no he me@ halawai hope loa i hoikeia ae ia ma@@ua mae o ka la 16 o keia malama, a o hoolahaia aku no ia mea ma ka halawai mau hope loa.
O keia mahele, aia ia maloko o keia mau kaupele @@@, mauka o ke Alanui Beritania, ma ka aoao hoi ma Waikiki, ke Alanui Bikeke, ma ka aoao makai o @@ @@hikai, a me ka aoao ma Ewa of ke Alanaui Nuuanu.
Me ke kanoha a ka Papa Nana.
HENRY SMITH,
Lunahoomalu.
Honolulu, Ian 18, 1892. 3@@-@-5t@ d.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA @ O HONOLULU, MAHELE I.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, e malama ana @a Luna Nana Koho Balota o ka Mahele i oleloia ne ia, i eha mau halawai akea o e@ua hora ma k@ le hookahi, e hoomaka ana mai ke hora 7 o ke ahiahi, peni:
I ka POALUA, IANUARI 19, 1892
I ka POAHA " 28, "
ma kahi Hooulu Mea Kanu o ke Aupuni, ma ka huina o na Alanui Moi me Waikiki.
Ma ka Poaha, Ian. 21, 1892, ma ka Hale auau (Long Branch Bathe) ma Waikiki.
@@ka Poalima, Ian 22, 1892, ma ka Halekula o Kamoiliili.
E hooponoponoia ana ka papa inoa Koho Balota maloko o ka Mahele Koho, ma ka hui ana aku i na inoa hou i ua papa-inoa la, a ma ke kapae ana ne paha i ua inoa o ka poe i make, i haalele iho i ka Mahele Koho a ano e ai paha e kupu@@ole ai ke koho balota maloko o ua mahele la.
Ma ke Kanoha a ka Papa Nana,
E.I. SAPULDING
369-@@. Lunahoomalu.
HOOLAHA A NA LENA NANA KOHO BALOTA.
APANA@ O HONOLULU, MAHELE 2.
Ke hoolaha @ aku nei ma keia e ma lama ana na Luna Koho Balota he ekolu halawai akea ana ma ka Halekula Hoopololei, e hoomaka ana ua ka hora 7 of ke ahiahi, penei:
I ka POAKOLU, Ianuari 20, 1892
I ka POALIMA, " 22, "
I ka POAONO, "23,"
No ka hooponopono hoa ana i ka papa inoa o ka poe koho o keia Mahele, ma ka poku'i ana aku i na inoa hou, a le loi ana hoi i na inoa o ka poe koho i make, i haalele i keia Mahele a i kupono ole paha i ke koho ma kekahi ano e ae e koho ma ka Mahele 2.
Ina i ike he kupono e malamaia no ka @@@@@@@ hoopanee ma ia wahi no, aole ane @@ aku i ka la 28 o Ianuari, a e hai ia ak @@ ka manawa oia mau halawai @@@ @@@ ina ka wa e hoopanee ai.
Ma ae Kauoha a ka Papa Nana.
W. L. W@LCON.
@@-@d. Lunahoomalu.
HOOLAHA'A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA 3 O HONOLULU, MAHELE 2.
Ke hoolahaia aku nei ma keia e malama ana ua Luna Nana Koho Balota o ka Apana 3 o Honolulu, Mahele 2 he mau halawai me ke Keena e ka Luna Annau m@@@ko o Kapauu@@@@@@. Ki@aui Moiwahine, ma keia mau ia:
Poakolu, Ian. 20, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
Poaono, Ian 23, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
Poakolu, Ian. 27, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
Poaha, Ian. 28, 1892, mai ka hora 4 a ka hora 7 ahiahi.
No ka hooponopono ana i ka papainoa koho balota o ka Mahele i hoike a@ a@ ia ma ka pakui ana aku i na moa hou, a ma ke kap@e ana ae i ma inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka mahele koho, a i hiki ole paha ke koho iloko o na Mahele ia.
T.C. PORTER
H. ARMITAGE
K KUHIA.
370-@ d. Ma Luna Mama Koho Balota.
HOOLAHA A KA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA 4 O HONOLULU, MAHELE 1.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, e malama ana na Luna Nana Koho Balota he ekolu mau halawai o elua hora o ka halawai ana, me ka Hale Kinai Ahi Pake, ma ka -
POAKAHI, IANUARI 18, 1892 hora 7 pm
POAKOLU, " 20, " " "
POALIMA " 22, " mai ka hora 2 a hora 4 pm.
No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pakui ana i na inoa hou, a kapae ana i ka inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o kekahi kumu ma ia mahele. Ina o ike ia he kupono e malamaia no he mau halawai hoopanee me ia wahi no, aole e oi aku mamua e ka ia 28 o I@anari nei, a no ia mea o he ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanoe ai.
Me ke Ka@oha a ka Papa Nana,
D. B. SMITH
370-tf d. Lunahoomalu.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
APANA 2 O HONOLULU, MAHELE 1.
E halawai ana na Luna Nana Koho Balota ma ka Hale ma ke komo ana aku i kahi Hookio Wai, piina o M@em@e, Alanui Nuuanu, ma ka -
Puakuhi, Ian. 18, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.
Poakolu, Ian 20, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.
Poalima, Ian. 22, 1892, mai ka hora 4:30 a ka hora 6 o ke ahiahi.
Poaomo, Ian. 23, 1892, mai ka hora 4:30 a ka 6 o ke ahiahi.
No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ina ka pa ku'i ana i na inoa hou, a kapae ana i ka inoa o ka poe koho i moke, i hoolele i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o kekahi kumu ma ia mahele. Ina o ike ia he kupono e malama ia no he mau ha lawai hoopanee mai ia wahi a aole e oi aku mamua o ka la 28 o Ianuari nei, a no ia mea e h@ ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanee ai.
Ma ke Kauo@, a ka Papa Nana,
JAS G. SPENCER
370-rf d.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO KOHO.
APANA 2 O HONOLULU, MAHELE 2.
Ke hoolahaia aku nei ma keia, e ma lama ana ua Luna Nana Koho Balota o keia Mahele, he eha mau halawai o elua hora o ka la, ma ka Halekula o Kaulu wela, e hoomaka ana ma ka hora 7 ahi ahi, penei.
POAKAHI, IANUARI 18, 1892
POAKOLU, " 20, "
POALIMA, " 22, "
POAONO, " 28, "
ma ka aulua ia a ahiahi mai ka hora 3 a ka hora 9 pm.
No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Mahele ma ka pakui ana i na inoa o ka poe koho i make, i haalele i ka Mahele, a i kupono ole ke koho malalo o kekahi kumu ma ia Mahele. Ina e ikeia he kupono e malamaia no he mau halawai hoopanee ma la wahi no aole e oi aku niamua o ka ia 28 of Ianuari nei, a no ia mea e hai ia aku no ma ka wa o ka halawai e hoopanee ai.
Ma ke Kauoha a ka Papa Nana.
HUGH GUM
370-@@ d. Lunahoomalu.
@@ makemake @@@ Luna Lawe Pepa a pau o ka LEO a me ka OIAIO, e akoakoa mai ma ke keena nei, i ka hora 10 a.m., o ke kakahiaka Poalima. @o ka heehee ana i kekahi hana i @@@@@@ ia.
PONO KAULIKE
INA AOLE OE E MAKEMAKE I NA
PAAHANA INIA
NO KA
UMIKUMAMALIMA KENETA O KA LA
ALAILA E KOHO LOKAHI I KA
BALOTA LIBERALA
A E KOHO POLEL@@.
KA LEO O KA LA HUI.
JNO. E. BUSH.
LUNAHOOPONOPONO A ME PUUKU.
POAKAHI, FEBERUARI 1, 1892.
HALAWAI HOPE. LOA A KA AOAO LAHUI HA: WAII LIBERALA.
MA EMA KUEA.
E malama ana ka Hui Liberala he Halawai Makaainana Nui Hope loa ma ka Ema Kuea ke hiki aku i ke ahiahi Poalua hora 7:30 Feberuari 2, 1892. Ke kono ia aku nei na hoa makaainana mai Moanalua a Maunalua, e hiki ae una ia halawai, o kuupau ana na moho a pau i ka hoike ana i ua mea pohihi o keia au kapulu i hele a piha i ka hohono o ka opiuma. Mai poina i keia e na hoa makaainana.
KUPONO KOHO ALII.
E hoomaopope loa i keia e ka poe kupono i ke koho alii, he elima wale no au alii i ne ia ai e koho i keia kau, a penei ke ano o ka mahelehele ana:
He ekolu Alii makahiki no ka oono makahiki, oia o Makuika, Maile a me Kapena Loke.
He hookahi alii no ka eha makahiki, oia no hoi o E. B. Thomas, Kakami.
He hookahi alii no elua makahiki, oia o James Gay.
Ina oe e kaha pe'a ana he eha alii no eono makahiki, e kiloi ia ana ia balota; aia no a he ekolu inoa alaila pololei.
Pela no ke alii o eha makahiki, he hookahi no inoa o ke alii o eha makahiki, a ne hookahi no inoa au e kaha pe'a ai.
A ina oe e hui ae ana i keia mau inoa o ekolu alii o eono makahiki, hookahi o eha makahiki, a he hookahi o elua makahiki, huila he elima alii pau loa, ua pololei ia balota aole e kiloi ia.
E makuala o kiloi wale ia ko oukou mau balota, e ninau i na luna o ka Hui Hawaii Liberala ma na wahi koho a pau, ma ka ia koho e hiki mai ana, mamua o kou hookomo ana i kou balota.
A na ia mau Luna, a na ia poe e kuhikuhi pono mai ia oe i na inoa malama o na balota kumu e pa'i ia ana mawahu'o na wahi koho balota ma keia a me keia wahi koho, a e inoa ana ia kakou ka lanakila. Mai meano kokahi@ ua ike loe oia, a hilahila hoi ke ninau mai i na lem o ka Hui Liberala no ia mea, he kumu ia @@@@@@@
ai na kuhikuhi ana aole @@ @@ kewa ina oe e koho ana ma @@@@ aoao, aka, ina ua pohihihi oe, e @inau i keia m@u luna ae la.
O KE ALOHA KA MEA @@@@ KUI IA
Aia a komo ke aloha iloko o ka puuwai o ke kanaka alaila he mea kanalua ole ka hoike ana aku o keia maka peni @ hiki ia kanaka he hiipoi i na kanawai maemae e ae a pau.
He olaio aole e lo@a ka hoku malamalama nana e alakai kekahi, i na aole ke aloha, ka hoopono, a me ka maemae iloko o kona naau. Aka hoi ina e loaa keia mau mea apau ua loaa ua malamalama aia nana e alakai i kona hopo ole no ka lanakila a me ka maluhia o k@ mea a kona uhane i aloha ai. Nolaila aia a loaa i ke kanaka ke aloha no kona aina makuahine ka aina hoi i eha ai ka ili o na kupuna, he mea oiaio loa aole e komohia ia kona noo noo me ka wiwo ole no kona mau enemi, a like no auanei ua poe enemi nei me he puu opala i kona manao.
Oia no auanei ke ano o na kanaka a ka Lahui e hilinai aku nei e loaa ka pono Kaulike, aole lakou i maka'u i ka waiwai o keia aoao a haawi pio aku la hoi malalo o lakou no ka mea ua hoopaa like lakou apau i ke aloha o ko lakou aina makuahine maloko o ko lakou puuwai, a e hele ana lakou imua me ka manaolana e loaa ana ia lakou ka llanakila.
Nolaila e koho lokahi i na moho i aloha i ka Lahui a e lo@a no ka pono kaulike.
IMUA E KA APANA 1 O HONOLULU.
Ke uwalo aku nei ka makou makapeni ia oukou e na hoa makaainana i loaa ia mea he mana koho balota mai Maunalua a hoea ma Waikiki o ke alanui Alapai, a me alanui H@ma, me ke awawa no hoi o Manoa, a kiai i ka ualu o Kalehuawehe.
Ke haawi nei makou i ka mahalo i na poe a pau i akoakoa ne ma na halawai a ka Aoao Liberala i haawi ai ma keia apana. He wahi mea ka keia makapeni @ kou aku nei. E na hoa, e hoomanao a e kaupaona maikai i na moho e holo ana no ka hanohano o ka Apana Ekahi. Mai pupuahulu i ke koho ana, e noonoo me ke akahelo a e loaa no auanei iloko o na moho ekolu a ka aoao Ho@maemae he hookahi wale na moho ma kou aoao e ke kanaka Hawaii'oia ka Hon. W. Kamaki, he kanaka kupaa mahope o kona lahui, a he luli ole hoi i ke kipe ia mai, aole no hoi oia i lilo malalo o na alakai ana a ka poe waiwai. No ia mea ke @oi aku nei keia peni, Imua e ka Apana 1 no W. H. Kamaki.
NU HOU KULOKO.
Owai la hoi ka Ilamuku e noho ana i ka wa hookahuli aupuni o 1887? O Kaulukoo no hoi A heaha la ka hoi kona mea i ae ai e hana ia kela hewa me ka laelae? No ka mea hoi, he maka'u wale a he hoopili wale mahope o ua poe waiwai nei. A nolaila, aole oia e kupono@@@ lile i Lunamaka@@@@@ he k@@makaia a he ohan @@ @@@@ki @@@@@@@@@@@@@...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ no na @ ia he @@@ @ h@@@ @@ kanaka i moila i ho@e @@@ @@ @@@@ aina kulaiwi. O ka mo@@ @@ @ Koolau, hapai ia a kou i ka pa@@@@ o ka lanakila, he kanaka hoi @@@@, i maka'u ole i ka a@@ ana i he @@@@ me ke @@@koe, a pela no ola a maka'u ole ai ka hooikaika an i na pono o na ka lehulehu ho@@@@@@. Aole paie ana hou paia, mia n hola aoao mai ka ikehanai mai iaia o ka lakou mea e elele mai ao o ka@@ ia e hana aku ai. Me ku@@@@ o pena ia kena @@@@@@ a aiai e o like me ka haole, no ka @@@ @@@@ ano Hawaii ena i @@@.
Owai la ka mea i melia i kona kine a me kona ikaika a no kona anaoao no ke oia, ka maluhia a me ke kuokea o ke aupuni Hawaii? Ke olewalu mai ne na leo: O ka Lunahooponopone e "Ka Leo o ka Lahui" a me "Ka Olalo". Ala@@@, oia kau moho e koho ai.
Mai noho hokahi kanaka Hawaii e hoao e kumakaia iaia iho, aku, @ onipaa ka manae malana o he pono a me ka maluhia e ke kakou aina makuahine, mamali o ke koho lokahi ana ia na balota o na moho o ka aoao Lahui Hawaii Liberala.
O ka hookamani ka mea ino loa imua o ke Akua, a oia no hoi ke alanui a ke kanaka o hana ino eleele lua; oiai, mai ka hookamani mai e ho@a mai ai na hana hewa ino loa, a o ke kanaka i h@ike ae i kona hewa, ua like oia me ke gula a@@@@@@, a o ka poe e hana mai nei i ko lakou hewa, ua like lakou me kia lepo n@@@, o kahi hooloina.
LEI ALOHA.
A-loha Nuuanu i ka pa a ke mamakani
I-ka lalawe malie i ke kewalu o Lanihuli
L-uhi wale ia kino o pehia mai la o ka ua
U-a kilikilihune o na pali hauliuli
E-kukuni paa e na kini pali i ke aloha
N-au e kaili ka hanohano o ka la hoililkaua
K-waiho a mai noonoo i na olelo pilikino a pau
P-ulama ia aku ka wehi o ka makakila
U-a ikea, aole oukou i malihini iaia
K-ana paio ana i ke Kau Ahaolelo i hala
I-haule ai no ka hilimai ole ia
K-a Ah@ Kuhina Hoomaemae
A-ole no ana mea e wiwo ai
M-akemake wale no o ka loaa o ke kaulike
O- ka oukou ia e Koolau o koho mai ai
H-ealele ia o muhee holomua ma
O-akamai i ka mali olelo me ka pelo heopunipuni
O-kahi mannu ka ia o ka hele ana aku
K-a lawe ne i kana mea i hooikaika ai a nana ia
O-kana hana wale no i ikea kamaaina
O-ka hookuu i ka poe kipi o lanakila
L-ilo ai ko kakou Kumukanawai
A-lanakila ai keia Kumukanawai olau pu
U-a pono oukou e koho like mai
P-uili paa ia i ka makakila
K-au moho e Koolaupoko
O-ke w @@@@@ ola na iwi