Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 393, 19 February 1892 — Page 1

Page PDF (977.75 KB)

This text was transcribed by:  Szuki
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

                                               Kuke II.                         HONOLULU FEBERUARI 19, 1892.                              Helu 39@

 

HE MOOLELO

     -:NO KE KEIKIALII:-

AWAREDA!

     a me

KA UI LEILA

    o Noremadi

   (Kakauia no Ka Leo.)

     Mokuna I.

   Ka Mea Huna Pohihini.

  Ua kaumaha au e Leila - ae, ua kaumaha au. No ka mea, ma ka la i nehinei, oiai ka la e hanihani iho ana ma ka ilikoi, ua ike au i ka moi Koretina i ka holo ana ae mawaho o ko kaua wahi pupupu hale nei.

   Ua haalele mai kona mau ui iaia, no ka mea ua hoalualu ia ke ka@la moliolio o kana laau kakaka, a ke hoomaha nei hoi kana laau ihe a me ka pahikaua; a ua ike mai no hoi oia ia 'u, aka nae, aole oia i pa @@i mai i ko'u aloha i kunou aku ai iaia, e like me ka mea maa mau ia'u i na wa e ae i hala,

   H@ana la ke ano o kana hana ana pela? Aole he maopopo ia'u ke kumu; nolaila hu mai kuu aloha no kou makuakane, oiai kona mau la e ola ana.

   Mamua ua like au i ka moi me he kaikuahine ponoi la nona mai ka pu@aka hookahi mai, me he la @a hala ia mau la me kona mau pono, na la hoi kou Korana aloha @ oniu ana i ka laau ihe a me ka pahikaua ma ko Koratina inoa, na la hoi ana e hele ana i ka loa a me ka laula o ka aina no ka iuku ana i na enemi o Noremadi, haalele ia i h@p@ nei me ke kaka@i hoomanawanui ana nona; holaila ua hiki @le ia'u ke hoomanawanui iho i ke aloha nona, a pela no hoi me kaohi ana mai i ka hiolo ana mai o ko'u mau waimeka o ke aloha kane.

   Alaila, ua manao oe e kuu moiwahine aloha, ua hoowahawaha ka moi ia k@ ua i ke@a manawa ea? @@'u iho nae, aole o'u manao ua @omo ia mea he hookae iloko o Koretina no kau@, me he mea la ua p@ikaika kona noonoo i kekahi @unreadable i kona ike ana ia oe.

 

KA MOOLELO HOONANEA O KA EUEU MASANERO.

Ke kameha'i o Italia.

A I OLE.

O ka  Lawai'a Kaulana loa o Napela.

KO ROMA MAU HOINAINAU.

 

   Alaila e hele ana ka paha oe @ hoonauluulu i ka lahuikanaka ea? a e hele ana anei oe e hakaka? O, ina pela e hahai aku ana au ia oe  e hele pu no kaua i ke kaua, oiai ua lawa pono no au i ka ikaika e hakoko pu ai me ka enemi. a e kali iho oe ia'u a hele pu aku kaua.

   Huli ae la ia me ka manao ana e liuliu iaia iho, aka ua pane e mai la o Masanero:

   Aole hiki. noho malie iho no pela i ka hale nei. mai paakiki oe i ka hele, e hoolohe mai oe i ka'u.

   O hele hoi ha. wahi a Pietero.

   Pehoa oe @ Pietero, ke mau nei no nae paha kou aloha i kuu kaikuahine?

   Pehea iho la i ulu m@@ @@ kena ano ninau au? Wahi a Pietero.

   No kuu ike mua no hoi mamua, a oia no hoi ko'u mea i ninau aku la ia oe, a pehea hoi, ke mau nei no kou make e male me ia?

   O ko'u makemake no hoi ia, aka pehea auanei hoi e hiki ai?

   Ua pono. a e hiki ana; oia hoi paha ka'u mea i i aku nei ia oe e noho i kauhale nei, aole hoi auanei i ike ia aku ka poino o mua, a o ka @ele no ia a pomaikai wale aku hoi o hai, a nolaila noho iho.

   No keia mau olelo a ke taata lawaia, haloiloi mai la waimaka o Pietero, a pane mai la:

   Ua pono oe, a he mea paakiki io keia mamua o na mea e ae a pau.

   E Pietero, e hoolohe pono mai oe i ka'u mau olelo, e nana ae oe ia'u a i huli hoi ole mai au i ka la apopo, alaila me kou kanalua ole, ku ae no a pololei. hopu iho i na lima o Iane, uhaele pu aku no imua o ka luna hooko mare. Apopo, e hoi mai ana o Doma Palakiko. ai ole i keia la no; a ua'u ia e hoike aku iaia, e hiki aku ana olua me Iane i ka la apopo no kona hooko ana mai i ka mare maluna o olua; aia oia i ke kulanakauhale o Roma i keia wa, i hakalia wale no i kena hoi ole mai, mai kanalua oe, nau aku ana ia a mau aku. O kau hana @ni i kou noho ana. e pule oe no makou. Ke hele nei au.

   Ke uhi maopopo iho la na eheu w@li o ka po, imoimo iho la na hoku o ka poai @ani, o ke aliiwahine o ka lani ua huna aku la oia i kona mau kukuna malalama ma kekahi aoao o ka p@epoe honua, pa ah@ iho la na kulu hau mai ka mauna pele o Vesuviu mai; a ma na kapakai o Italia, ia po a ka ehaeha nui wale, o ke keiki Italia nae @ maalo a@ ana ma na aekai ana i alo mau ai i na inea o keia noho ana.

   Aole oia i hoopololei ae i kona alanui hele no ke kulanakauhale o Napela, aka ua wehe aku la ke akule ika hohonu, a e motio pololei ana ma ke ala e hiki aku ai i Posilipo. e makaala mau ana nona iho i na wa a pau.

   No ka mea, iaia i haalele aku ai i kona wahi pupupu hale, ua halawai mua no oia me kekahi mea hoo@@kilele, a no ia maju ano oi@io, ke makaala mau nei ola.

   He mea oiaio, i keia wa no ana @ hoonanea @ele nei, ua halawai hou mai la no oia me ia ano no.

   Lohe ae la oia i ka nehe o kekahi mea me he kaeaka la. wikiwki ae la oia i ka hapai i kana pu mai kona poohiwi ae, a paa ae la ma kona lima me ka makaukau, kulai mai la i ke kiko ihope, a hoolono pono ae la i ke ano o kana mea e lohe nei, a aia la mahea.

   Iaia io no e hiipoi malie ana i ua wahi pu nei ana. aia koi, ua pa-e koke mai la he leo nui pukalakala, a he leo no kekahi kino kanaka:

   Halo! Ua lohe mai nei au i ka nakeke ana o ke kiko o kau pu, a oia ko'u mea! awiwi mai nei, a nolaila mai k@ m@i oe ia'u mamua o kou lohe ole ana aku i kekahi mea mai a'u aku.

   Kau ae la ka ena i ua keiki Italia la, aka oiai ka pouli e uhi ana, ke hoolono aku nei no oia. a i ka pau ana o kana kamailio, ua hoea mai la a hu@ ae la laua he alo a he alo ma kahi hookahi.

   Ano @ h@i koke mai oe ia'u. owai kou inoa, a heaha kou makemake i hele mai ai oe i o'u nei?

   Baravisimo, wahi a ka mea nona ka leo, ua ike mai nei au i ke auau o kou hele ana, a ua ake au e hele pu kaua, he mama maoli kau hele ana me he i@@ohae la , a oia a hele aku kaua alaila ha@ aku au ia oe i na mea a pau, a m@ ninau mai oe i ko'u inoa, @ maopopo ana ia ia oe ke hele aku kaua.

 

NA LUNA NUI A ME NA KOMITE O KA HUI AOAO LAHUI LIBERALA.

 

Hon. JNO. E. BUSH      Peresidena

  "      J. NAWAHI    Hope    "   

Mr. J.K. PRENDERGAST    Kakauolelo

 "   C.B. MAILE        Puuku.

                  KOMITE.

           Hon. R.W. WILIKOKI

           Nob.D.W. PUA

           Mr.   J.K. BIPIKANE

           "       A. SMITH

           "       GEO. MARKHAM

           "       D.W. KAHUAKAI

           "       M.A. PAOA.

        KOMITE WAIWAI.

           Mr. J.K. PRENDERGAST

            "    C.B. MAILE

            "    J. ALAPAI

            "    J.W. KUALAKU

            "    SAM. KEKUKAHIKO.

       KOMITE AHAOLELO.

            Hon. J.E. BUSH

              "     J. NAWAHI

              "     R.W. WILIKOKI

              "     W.P. KANEALII

             Nob.    D.W. PUA

             Mr.   J. ALAPAI 

              "      D.M. PUNINI.

       KOMITE ELELE.

 

                   APANA I.

             Hon. J.E. RUSH

             Mr.   J.W. KAHALEWAI

              "      D.K. KAMAKAUWILA

 

                  APANA II.

             Mr.   J.W. BIPIKANE

              "      D.K. KAHUAKAI

              "      J. KAHAHAWAI.

 

                   APANA III.

             Mr.  J.K. PRENDERGAST

               "    SAM KEKUKAHIKO

               "    J. AULD.

 

                   APANA IV.

              Mr. C.B. MAILE

                "    G.W. KUALAKU

                "    R. PALAU

 

                    APANA V.

              Nob. D.W. PUA

               Mr.   W. KALAEHAO

               Mr.   J.B. KANOA.

 

KUMUKANAWAI O KA HUI AOAO LAHUI HAWAII LIBERALA.

   Ua hookumuia keia Hui, i kulana no ke kukulu ana i na manao aloha @'na a  aloha Lahui. A i mea hoi @ hoomauaku ai i ka noho ana kuokoa o Hawaii nei. A e hoopaa loa ai hoi i na hooponoppono aupuni kaulike no ka lehulehu.

 

                   KA INOA.

   PAUKU I - E kapaia ka inoa o ka Hui, Ka Aoao Lahui Hawaii Liberala.

                   NA LALA.

   PAUKU II - O na Lala o keia Hui, o@a no ka poe a pau i komo mai, a kakau inoa malalo o keia Kumukanawai

                   NA LUNA NUI.

  PAUKU III - Eia na Luna Nui o ka Hui. He Peresidena, Hope Peresidena, Kakauolelo, Puuku. E noho no lakou ma ka oihana no ka manawa, elua makahiki, mai ko lakou la i kohe ia ai: eia n@e @ hakahaka  no ka make, a haalele, a hoopa@ ia paha no kekahi hewa. E @@niia ia hakahaka @ ka mea i koho ia no ka manawa wale no i ko@, @ piha ai na makahiki elua.

               NA HANA A NA LUNA NUI.

   PAUKU IV - Na ka Peresidena, a i @l@ ia o kon@ hope paha, e noho hoo@@l@ i na halawai a pau o ka Hui, a @@r@ @@ @ hooia i na kauoha a pau o ka Hui.

   Na ke Kakauolelo @ malama i na Buke, Pepa a me na  moolel@ o na ha@@@@@ p@u o ka Hui, a e hoopaa hoi i na huina dala i loaa mai a i hoolilo ia a@@.

   Na ka Puuku @ malama i na dala a me na waiwai a pau o ka Hui, a e h@@ k@ i na loaa mai a me na hoolilo an@ @unreadable o ka Hui, i na manawa a pau @ m@unreadable ke ia ai. Aole nae @ hiki iaia @@ hoolilo i kekahi dala o ka Hui me ka no @l@ @ ka Hui, a me ka apana ole h@i o ka Peresidena.

              PAPA KOMITE HOOKO.

   PAUKU V - E koho ia @hiku iaia mai l@k@ mai o na H@@ o ka Hui i Papa Hooko. A ina ia Papa o imi a e waiho mai i ka Peresidena, i na Kumuhana m@ n@o ia no ka Hui.

               KOMITE KUMAU.

   PAUKU VI - E koho ia mai waena mai o na lala o ka Hui i elima Ho@ i Komite Waiwai. Ehiku Ho@ Komite Ahaolelo, umikumamalima, Ho@ Komite Elele, iwakalua kumamakahi Hoa Komite Lahui o@ Kuwaena.

   A - Na kekahi Komite Waiwai e hooponopono no na mea pili i ka ohi dala ana.

   B - Na ke Komite Ahaolelo e hooko na mea pili i ka A haolelo.

   C - Na ke Komite Elele, e noonoo a hoike mai i na inoa o na poe i manao ia i mau @oho balota no ka Aoao Lahui, no ke kau ahaolelo e hiki mai ana, a n@

ka Hui @ hooko loa.

   D - O ke KomiteLahuiu, oia no k@ Komite Kuwaena iloko o keia P@@ Aina holookoa. Na la Komite no e hoo@@ha aku @unreadable ke akea,no na po@  a pau loa i apono ia, no ka holo @@ho ana iloko @ keia @@puni ma ka Aoao Lahui. A na @a Komite no e Polo@i aku i na Komite o na apana Mokupuni no na hana ano nui @ ka Hui i manaoai e halawai.

                NA HUI MA NA  MOKUPUNI.

   PAUKU VIII - O na Hui p@ka  Aoao Lahui Hawaii Liberala @ ku nei, a @ kuk@lu ia aku ana ma keia mua aku ma na apana Mokupuni. i ku like na manao Kalaiaina no ka pono o ka Aoao Lahui o lakou no na Aha Hui Lala no keia Hui.

                NA HOOLOLI ANA.

   PAUKU IX - E hiki no ke hoololi a p@kui mai a hoopau loa paha i kela Kumukanawai mamuli o ka hooholo ana a k@ hap@nui o na Ho@ o ka Hui. i hiki mai ma ia halawai, i kahea ia no la hana.

 

Kauka YongKam Pung.

(APANA.)

    Helu 53. Alanui Maunakea.

Ke Kauka Lo@a o ka Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia kela a me k@@@ @n@ ma'i, mai k@ na kane, wahine a @@ na keiki liilii. O na ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi. A o na ma'i e pili ana i k@ maka pau pu ia i ke ola. Ke hoike ia aku nei. eia ke ola i@ nei, me ka oluolu p@ o kahi @@hau. Ka @o# pilikia hanau keiki a hele nui paha o @e koko @@@a a lohi paha ka han@@ an@, @@ paha o ka wai@, @ hele @@i  mai i o'u na

   E KIPA mai o ka poe i hoo@@@ l@u ia me na haawina @@l@@@@ a ka @@ a na'u @@@ou @ hooluol@ aku.

                         KAUKA YONG KAM PUNG.

                  Honolulu Sept. 2, 18@@.         27@unreadable