Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 395, 23 February 1892 — Page 1

Page PDF (1.06 MB)

This text was transcribed by:  Shawn Janairo
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.           HONOLULU FEBERUARI 23, 1892.         Helu @84

 

HE MOOLELO

INO KE KEIKIAI @

AWAREDA!

a me KA UI LEILA o Noremadi

(Kakauia no Ka Leo)

MOKUNA I.

Ka Mea Huna Pohihihi.

            Ua laweia inai oia e Korana mai Iutelana ma ii kona was uuku, a i keia manawa nae aia malalo o kano kiai ana e like me ka nui o ko na aloha i kona haku wahine, ka maluhia a me ka oalekana o ko ka hale a pau

            Ua aloha a ua punahele no hoi oia i kons haku wahine, a mawaho ae o Leila, oia hookah kana mea nui o kona aloha no kana kane i make, a ua panai mai no hoi ua Olepa nei i kona aloha no laua, ina no ia he wes e lilo al kona ola mai iaia aku.

            O kona lole, aole he pohihihi no ia mea, no ka mea, he paa lole huluhulu hakeakea nu ia elike me ka mea m@a mau e ike ia ana mawaena o na kanaka o Wayel iloko oia mau la.

            E kakua ana ma kona puhaka kekahi apo ili manoanoa, a ma ua apo ili la e hoopaa ia ai kana pahikaua non aka loihi i hala aku malalo o kona mau kuli olehelohe a waiho wale, i ahona i ka ili a ke Akua i hawi mai ai iaie, a kuleaua paa hoi mai kona hanau ana wai.

            He uliuli a ano hauiakona umauma palahalaba a manoanoa, i moe ke’a ia e na io huki a me ua elona ikaika.

            A e hoike mai ana ua aui ua kan kupulau a ua lebulehu hoi na kau boeilo i alo i e ia, oela i ane like ai kauaua o koia iii me ko ka ili din a o ka awaawaa hoi o koua mau lima me ko kekahi kumulaa@ oka kahiko.

            Hoaha kou makemake e ku Olefa maikai? wahi a Kamila i ni nau mai ai.

            Ua pau na mea a pau elike me ko@ makewake e kau haku wehine wani a ua Olefa nei, nolaila i hele mai la no au e hoike aku ia oe e hele ana au i ke kulanakauhale, elike me ka’u i nonoi mua aku ai ia oe i kakahiaka nei.

            E hele oe e Olefa. Oiai he kauwa houiohe a hoopono, noiaila, he mea pono no ke hookuu ia oe i kekahi manawa e hele holoholo, no ka wea no ka hana wale no ka hapanui i kou manawa e noho nei iloko o ka hana.

            E hele oe, a hoi mai i ka manawa kupono au i ike ai.

            Mahope iho o k Olefa puka ana aku me ke pani ana mai i ka puka mahope ona, ua koe iho la ka wahine kanemake a me kana kaikamahine, me ka laua malihiui hou oia hoi ke kanaka opio i komo mai ai i na minute mamua iho.

            Aia ma kahi o ka iwakalua na makahiki o ua kanaka opio la ia manawa, a ua hoike mai hoi ka uia ohelohelo kohu pua roke e akiphoe maikai ana maluna o kona mau papalina, he maemae me ka w@mehana ke koke e hole ana iloko o kna mau sako@e mai kon@ puuwai wal.

            He lole lilina maemae kona lakeke e komoana a o kona kaei opu he lopi silica ia i okom@ia me ke gula a me kekahi mau wahi pohku daimana kakaikahi ma ka hui ana o na peo elua i kahi hookah a e uhi ana maluna iho o kona mau poohiwi mawaho ae o kona lakeke kekahi wahi koloka pokole e huna ana mai kona mau pohiwi iho a hala iialo i na kuelima nona na waihooluu like ole elua maloko he ulaula, a mawaho hoi he bolu e like me ke kai uli kai hohonu.

            E kau ana maluna o kona poo me ka haaheo nui he wahi papale poepoe uuku aohe lala a puni, i omauia ma ka aoao hema me keka hi hulu aeto, i hoopaa pu ia ma k@ kumu o ua hulu manu aeto nei kekahi wahi pupu hulu ravena lol@@ e luhe ana w@shope o kena peo we ka hiehie.

            O keia kanaka onio a ka@a e ike nei e kau wen heluhelu aloha oia no Avared@ ke keiki kamakahi hoi a ka Moi Komona o Noremadi a i ike a i kamantna hoi i na mea a pau o ua Keikiaiii la ke pookela o ka ui a laau Makaiei waopopo wawae@a o na opio o ka aoao oole@

wa Wavela a puni @ nana e k@ena hiki me ke ouao@a wale uo o kona mau uiaka me ka u@henahe o ko@a leo a me @ kina palanehe o kona wau awihi make loa@ ka ia i lomia o ka Inuwai.

 

KA MOOLELO HO@NANEA

O KA EUEU

MASANERO.

Ke Kameha’i o Italia.

A I OLE.

O ka Lawai’a Kaulana lea o Napela.

KO ROMA MAU NOINAINAU.

            Ua maopopo no anei i o k@ onohonoho ia ana o na koa mai ka aekai a komo i ke kaleaekauhale o Napela o ka enemi? A he ebia la ko lakou heluna nui?

            Aole anei oe i heamaepopo i keia manawa ina e beokuu mai an aka Vikeloe i kona mau iliehae omo ke ko maluna ou, aole anai @ e hoelilo koke ia me he wahi io ia uku la i aiapoho koke ia iluke e ka imo ana o @.

            No keia mau lelo ano nui a ua kanaka nei i ke kanaka lawaia ua pane aku la o Masanero me ka leo oluolu:

            E hooponopono oe i kau kamailio ana e kuu noaloha aole anei oe i manao o ke kumukuai o akahi lima kanaka ua oi pakela loa aku ia mamua o na wahi dala i kuai ia i ka pu hookahi a i na tausani pu paha?

            Aole loa pela heaha aua@ci ka waimai o ke kanak me kona mau lima olohelohe wale iho no e ku ae oia imua o kona enemi i lako pono me ka pu ehiki aua hoi e hoolei mai na poka he lehuleh u maluna o kou poo?

            O ke ke kanak e aa aku ana pela ua hoomakaukau mua oia iaia iho i mohai ua ua ia o ke kaikuono e muak mai a o kou manaolana no ke kuokoa ana o Napela, ua lilo ia no ke diabolo!

            Ehia ka nuia o ua pu i hoolakoia no kou mau koa? Wahi i ua kenaka la i ninau hou aku ai ia Masanero.

            E hai aku ana au ia oe iloke e ka bora hookahi ke manpope pono ne ia’u ka beiuna o ka nui o na kon.

            Ua akoakoa ae la auei lakou a pau ma kahi hoelulu i keia wa?

            Pehea? Wahi a Masanero e ka onohikilele ana @ u. Alaila @a ike e no ka paha oe i ko makou kahua e hoolulu ai a nawai i hai aku ia oe i maupopo ai ia oe?

            Na kekahi kanaea no e kou pualikoa au i hai mai.

            Manao au e hele ana oe e hai me ka moneka Doma Palakiko – pololei au e hele i ana oe ilaila?

            Ae, ua ike au iaia, i ko’u halelua ae oia i keia kakahiaka nui wale e kokoke ana i ka luapele.

            He panaka paha kan e hana mai nei ia’u?

            Na makou oia i heihoi ae ilaila i kona hoi ana mai mai Roma mai i ka po nei no kona makau i keia mau onene kaua o lohe ia nei wa na wahi a pau o Italia nei, a i keia kakahiaka nui wale, hookuu ia eku e hoi i kona wahi.

            E kuu hak o@io e, ua ike lihi nae paha oe i ke kaikamahine a ka Viseloe e noke ia mai aei i ka nuii, sohe nae he loaa iki?

            Aole, aole loa. Wahi Masanero, me ka ike ole iho no hei, ai aku ia no i Honolulu kuu pohaku.

            E hoolohe mai oe, o hele a ike i ka woneka we ka wa@ wanpopo @ @ h@ aku @ @ @ @ iulu i ka wa pona, a e ho@maneo oe, e hele ae oe i o’u la a leaa wau ia oe ma ke kumu o ka mauna o ka mauna o Vesuviu, a malaila kaua e hoopouo ai i ke kulana e kela o kela a me keia ma ke kahua keua i ka la apopo.

            Ke loaa ia makeu he kowa kupono e oili pulelo hou aku aea he moolelo hoonaauao i na opio e ake ana e honuu i na kuhinia o ka Baibala me ka peipoi ole iho.

            O ka wa opiopio o na keiki oia ka wa @pono e ao ia; aka, ke nana a’@ i ka hapa nui o na opio, u@ hoopau wale i ko lakou manawa i na hana hoopalaualelo lo@ e hoouluhua ana hoi kani i na makua, a no ka lilo ana ae i kanak makua, ua lilo loa iloko o na hana pono ole.

            Ua hoike pololeiaa mai makou e kekahi makumaka mai, o na hea kanak a pau he eiwa ko lakou aui i loaa i ua alina o ka mai lep@ e mono ana maialu o na hoomalu ana a ke kanawei ma ka apana o Kau, Hawaii he wau hana ia a@ maluna  lakou me he holehulona la ke ano ina e lawe aku na makaimaku i na pono ola kino @ keia mau mai e kipaku ia mai ana a he @ u maoli n ka i ka ehaeha na manao ma ka hapa nui o na mako@ i hana’a we ka nana o@ ia o ka @o o keia mau uhane e imo ae la na maka i kalui wa e kuou hele ana i ke aia me ka waimaka. Ua hela @ paha ka wa po@n ua meine@a ae la no o I@u@una a ola iu e hehi ku la a Hawaii.

 

ONE HAWAII.

            E loaa no nia ka Halekuai Heukilima o HART & Co. ua oke kupono i ka hana ie papale a hena peahi. E kipa mai e ike nou iho oiai he oluolu na kuka ana a be oluelu no hoi ka ahau.

            Honolulu, Feb. 15 1892.

            3@9d-3ts.

 

Kauka Yon Kam Pung.

(APANA.)

Helu @3. Alanui Maunak@a

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

Ua hiki he hoela ia hela a me @ @

ma’i, mai ke na kane wahine a @

na heihi liihi. O na ma’i ha-no

ua hiki loa ia keluola ia we

ka maglahi. A e na n@i

e pili aun i ka maku

pau pu is i ke

ola. Ke ho-

@ la n@a wai

wa he ola la mai, me

ka oluelu pu o kaki ae-

hau. Ka noe pilikia hanan

keiki a belo nui paha e l@e ku@o

ka paa a lohi paha ka hauen ana, pa

pak @ o ka waiu, e hele mai mai i e’a @

E KIPA wai e a p@ i hael@

lau ia me an n@awina @ilihai a ha mai

a na’u okou e hooluoku oku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.          379-d@

 

E Kuai Hopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

a we

Ili Kaa Malalo o ke Ku

mu Lilo

Ma kahi e-

S. G. Schuman.

            Alanui He@i@ kokoke ke kihi o Alanui Pa@