Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 405, 8 March 1892 — PREJUDGING THE CASE. [ARTICLE]

PREJUDGING THE CASE.

The bulletin in prejudging the case of the election protest must be hard driven tor an argument when it prints the following: "Notwithstanding biennial attempts made to change the rule, the English continuos to be the binding version wherever, in the laws, there is an apparent conflict between it and the Hawaiian version." The italics are ours, and we would recommend the Bulletin to peruse the subject again, when it may be discovered that it is not a question of conflict between two languages, but the entire omission of the language of the people.