Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 406, 9 March 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.                                   HONOLULU MARKI 9, 1892                                 Helu 404

 

HE MOOLELO

NO KE KEIKIALII

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

o Noremadi

(Kakauia no Ka Leo.)

MOKUNA II.

Ka Olelo Wanana a ke Kahuna nui

Ua maopopo na ia oe ke ano o kela noike a na lani?

Aole au i hoounauna i ko’u noonoo no ke kuak@a ana i kona mau aoao a pau wahi a ke Keikialii.  Malia paha e ae mai ana oe ia’o e wehewehe iki aku imua ou ma kekahi mau mea e like me ka hiki ia’u ke hoomaopop?  Ae, ke oluolu oe e hoike mai.  He olelo wanana kela e pili ana i ka nohoalii o Noremadi nei a eia kona hoepokole ana:

            “Ma keia mua aku, o lilo aku ana o Elevira ke kaikamahine hookahi a Diana, i makuahine no kekahi alii nui mai ka po mai, a mai loko mai o kana mau pua, e moe Pololei mai ai ka lalani luli ole o na moi poo aupuni o Noremadi nei, a kau aku ia hanauna a ia hanauna aku!”

            Aole anei he maopopo ia oe ke kaona o kela mau olelo?  Ina ua paa ka manao o na lani e hoolilo i ke kaikawahine a Diana i moiwahine ma keia mua aku aole loa he mana kanaka ma ke ao nei e hiki ke hoopio aku i ka hooko ia ana o ko Odina makemake.  Aka, mai lilo kona hana ana pela i mea no kaua e kuu keiki e kau waha ai.  no ka mea, ma kekahi aoao, ua loaa no ia kaua he wahi manaolana a he wahi puka hanu kupono no hoi e hoomaikai aku ai i ko ke Akua aloha puni ole, ma ka haawi ana mai i wahi e hiki i ka Koratina mau pua e noho m@@ @@ ke kalau@@ o Noremadi nei a hiki i kona popopo ana.

            Ua ike no oe, wahi hou no ana i hoomau mai ai, o oe hookahi walo iho no ke keiki a na lani i haawi mai ai ia’u.  a ina oe e make ana we ka loaa keiki ole, alaila, e nalohia loa ana mai Noremadi @ku nei ka inoa o kou makuakane nei no ka manawa pau ole, a i ole mamuli paha o kou haulehia ana ma kekahi hooili kaua we kou mau enemi, e kaili ia aku auanei ke kal@@@ o kou makuakane @@ai ia oe aku.  Ua nui ko’u hopohopo no keia mea no kekahi mau la ae nei i hala.  Aka nao aohe a kaua hopohopo ana i koe e kuu keiki, no ka mea, ua hoike maopopo mai nei ka po me ka huna ole, o Elevira ke kaikamahine a Diana, ka luani mekuahine o ka papa moi hou aku o Noremadi nei, nolaila he mea hauoli no’u kou lilo ana i luaui makuakane no ia lalani alii hou e kuu keiki.  Aole he pono o ko Avareda manao no keia mau olelo a kona makuakane, no ka mea, he okoa loa ka mea e niniu poahi ana iloko o kona noonoo ia manawa, a oiai o ka puka pono ana mai o keia mau olelo mai ka waha ponoi mai o kona makuakane ua like ia me kekahi puupuu ikaika i ku’i pololei ia aku ma kona amauma a aneane e lele loa ka hana ola mai iaia ae i kona iohe ana, oiai kona wau lima elua e puili paa ana mamua o kona umauma.  a o kona poo hoi e kuloa ana ilalo.  aole hoi he huaolelo i lohe ia mai kona waha n@i.  Ke maopopo mai la no anei ia oe e kuu keiki ka’u mea e kamailio aku nei?  No keia ninau a ka makuakane, ea ae la ke @oo o ua Avareda nei iluna, a oiai kona mau maka elua e hoonuu pono ana i na helehelena o kona makuakane, kamailio ami la oia:

            Ina au e hoole aku ana ia oe aole i maopopo ia’a ke ano o na mea a’u i lohe iho nei mai kou waha mai.  alaila ua hai aku au ia oe i ka mea oiaio ole.  No ka mea, ua maopopo no la’u kou manao, a ke ole au e kuhihewa ua makemake oe e m@re au-me Elevira ke kaikawahine a Diana.  Ae—oia ka mea nui hookahi e pana nei iloko o’u i keia manana wahi a ka moi Koratina i kamailio mai ai me ka leo oluoiu.  Ina au e ae aku ana i kou makemake, alaila, ua hahaki au i ka’u mau olelo paa n@ue ole @ hoohiki ai imua o Leila, me ke kaili hou ana mai hoi me he kamalii la i kua puuwai, ka mea hoi a’u i h@@@ ai a lilo loa nana, wahi h@@ a Avareda.

 

KA MOOLELO HOONANEA

O KA EUEU

MASANERO

Ke Kameha’i o Italia

A I OLE

O ka Lawai’a Kaulana loa o Napela

MOKUNA VIII

Kaalo ana ma Napela – Hoea Isabela ma ka Vikaria.  a kuewa hele hou i ke ala me ka

Waimaka

ane ae la ua kanaka lawaia la:  Salaveta Rosa, kuu hoaloha, e uhaele pu ae olua me Iane a nana no auanei e lawe aku ia oe imua o ka mea nona na waimaku i aneane e hoohei mai i kuu uhane wai na manaolana hopo ole mai e aa mau nei iloko o’u no ke kuokoa mau o Napela nei, a oiai he Sepania oia a no laila mai ke ahi lalapa o na auhau hookaumaha a’u e ake aku nei e hoopio @; @ e hai aku oe iaia, aole au e @e aku e kamailio pu hou me i@ i keia @a.  Huli ae la o Rosa a hahai aku la mahope o Lane no ka hooko kauoha ana a huli ae la ua Ma@@n@ro la a haawi aku la i @a olelo hoolana i na koa:

            Ua makaukau na mea a pau, a ua lawa pono lo@ maoli no kakau a pau me na koa.  Auhea hou aku ia mau koa, o makou wale no nei e kuku aku nei imua ou?  Nui loa @e ekolu kaa i piha pono a aia lakou a pau malalo o ka malama ana a kekahi ana aliikoa malalo o Kane@a Kosi@ nia ma ka i@uku o Marina.  a e @ i pu ak@ ana kakou ma kekahi wa@@ imua o ka puali o ka Vikeloe.

            Biavo!  Mahalo e meka hanoli nui a e loa mau ko mak@ alakai opio Masanero.  A @@ e hoolohe pono mai i ka’u mae kauoha hope loa:

            E mahele ia oukou i @ i elua mahele, o kekahi maheie @oukou. a @iaki pololei aku no kapuka o Mirana, kuhi a ko oukou @ou @o@ koa e kali mahe wai la me @ loke k@ua na oukou 3 kuikah@pu oukou nia na paea a puu moku ha @@@ walie ana @ @ wa@@@ no ka kou, aiai a lohe oukou e kani ana ka hele mai ka halepule aku, e komo koke ae oukou Hoko o ke kulanakauhale.  E hoolohe no makou i kau mau kauoha a pau.  A o kekahi mahele o oukou o noho iho me a’u a o Rosa auanei ke alakoi o keia p@ali.  a e hookele auanei @u i ka puali holookoa ma ke kahua kaua.  E ola mau ko makou alakai.  I keia wa koke no i hookokoke ae ai o Rosa i o Masanero la a ui ae la:  E ka hoahanau, mahea kou wahi i kamaaina wu@ ai i keia kai kamahine ui e noho nei iloko o kou hale a’u i ike aku nei?  Maanei nei no  Ua maopopo no nae paha ia oe kona ohona?  A@lo i maopop a’u.  Aole ka ia i hai aku ia oe i kona makuakane?  Ua i mai ia’u he kapena kona makuakane no ka pualikoa Sepania o ka Vikeloe.

            Ua hoohunahuna ia mai la oe o ua kaikamahine la o Isabela de Acosa keia a o ka Vikeloe o Napela o kona luani ponoi no ia.  Pii ae la ke ena o “a Masanero la a hoopuka ae la—Aha!  O ka Vikeloe @ Napela!  Okuu enemi no ka!!  Ua kamaaina m@@ wa@ i keia ohana, ia’u e nohe hana ana ma ka pa ahi Vicaria.

            O! Mao ka Akua Kiekie la ua wela kuu poo no kona makuakane, a ua hiki mai ka oia ma ko’u hale e hoopunihei i kuu uhane me ka maalea nui.

            E Masanero e hamau, a ke manao nei au he nono loa oe o komo ae e kamailio p@ me ia.  Lawe ae la o Rosa i kona kulana ma ke @oo o kona mahel@ koa, a alakai aku la ma kahi i kuhikuhi i@ @ o kekahi mahele hoi na hoonoho ae ia oia i alakai no lakou no ka manawa a kauoha aku la e maki @ku a e kali mai ia Masanero ma ke ala e hiki aku ai i Po@ico.  Mahope o keia hooponopono ana @@ @lala @ku l@ kona mau k@@ komo awiwi ae @n oia iloko o kona hale a me na maka pahaohao o ua Masanero la @@ hale wale a pii ka ena i na make nana aku la oia mahina @ Isabela a puili ae la i kona mau lima @@ kona lima ma kona umauma.  Ike mai la o Isabela i na hiona eena o ua Masanero la, kulou iho la kona poo ilalo me ke ano heka maoli na.

 

OHE HAWAII

E loaa no ma ka Halekuai Haukillma o HART & CO. ua ohe ku pono i ka hana ie papale a hana peahi.  E kipa mai e ike nou iho. oiai he oluolu na kuka ana a he oluelu no hoi ka ahuau.

                                                            Honolulu, Feb 15, 1892                      389d-3ts

 

Kauka Yong Kam Pung

(APANA)

 

Helu 53. Alanui Maunakea

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia keia a me keia an@ ma’i mai ko na kane wahine a oiu na keiki liihi.  O na ma’i ha-uo na hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi.  A o na ma’i e pili ana i ka make pau pu ia i ke ola.  Ke hoike ia aku nei eia ke ola ia nei i@e ka oluolu pu o kahi auhau.  Ka poi pilikia hanan keiki a hele nui p@ha o ke koko @ paa a lohi paha ka hanau ana p@ paha o ka waiu, e hele nui mai i o’u @@

            E KIPA mai e ka poe i hoo@@ lau ia me na @@win@ pili@aa a ka ma a na’u ouk@u e hooloolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG

Honolulu Sept. 2, 1891                                   272-d3@@

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

Ili Kua Malalo o ke mu Lilo

Me kani o

 

S.G. Schuman

Alanui @@@@@@@@@@@@@@

Alanui Papu                                                                                                    @@@@@