Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 411, 16 March 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

 

@@ waena o Mokuumeume, Alaila, komo @@ k@ k@wa kai ma ka aoao hikina o Mokuumeume me ka pokaa pu@i ana i @@ mokupuni la, a hoea hou i kahi i hoomaka mua ai.

           

2 Heihei Moku – Papa Elua.

 

            ALA HO@ O: - E hoomaka ana ma kekahi laina e kamoe ana mai ka uwapo aku o ke Kulanakauhale Momi, e holo ana ma ke kowa a hoea i ka nuku o ke awa; kokoke i @ uaau. e huli ana ma ka waapa i kukulu paha ia malaila; alaila pii hou mai ma ia kowa kai, e holo ana mawaena o Mokuumeume a me ka Ane@oku o Manana, a ma ka aoao hikina o Mokuumeume, a hoea i kahi i hoomaka mua ai.

 

3 Heihei Moku – Papa Ekolu.

 

            Ua @oa i na moku a pau malalo o 18 kapuai loa. Makana @ua $20:  Makana @ia $10.

            E hoakoakoa ana na @ @u ma kahi kokoke i ke Alanui Leh@ a o ke Kulanakauhale Momi ma ka @nemoku ma ka hora @ A.M.

            E ki ia ana he pu hoomakaukau ma ka waapa o ka Lunakanawai ma ka hora 9:30 A.M. Ma ka hora 10 ponoi, e ki @a ai ka pu no ka hola ana. O ka hoomaka ana, he holo ana o na moku, e he@ @ @ ia ana ka manawa o kela moku a me keia ma ka @a e a’e ai a haaiele iho i ka aina no ka hoomaka ana eia nae aole i ae ia kekahi moku @ holo mawaho aku o ka hala ana o na @@@ute he 10 mahope iho o ka manawa i ae ia ai no ka holo ana, ke haawi ia ka hoailona no ka holo ana.

            O ka manawa i ae ia he hookahi mi@@@@ i ke @@na.

            E lawe kela a me keia moku ma kona @ia i hae hoailona hoike kupono, aole @oi e h@ki ia ia h@e ilalo, aia wale no a hoopau oia kona holo heihei ana.

            Aole kela a me keia moku e lawe oiai @ heihei ana i na he@@u ma a me na kau @a@ao i oi aku mamua o ka mea maa mau, ma ke ano i @ au mea hookaumaha moku ia, a ho-ano e ae paha i ke ku@ana holo o ka moku.

            Aole e kau ia na eke poke maluna o @a oneki a o na mea hookaumaha a pau e hoonohonoho pono ia malalo ae o na papahele a ma na lua pa@a, aole hoi e @awe ia m@ @ a maanei a haua e ae paha @iai e heihei ana.

            Aole i kaupale ia ka nui o na pea.

 

MAHELE II.

 

Heihei Waapa.

@ Heihei Waapa Eono Hoe-Noho Hoholo.

 

            ALA HOLO:-E hoomaka ana mai ka @aina i kamoe ia aku mai ka uwapo aku o ke Kulanakauhale Momi, a hoio a hu@i ma kekahi waapa ma ke kuonokai o Wainio, a hoea hou i kahi i hoomaka ai.

 

5 Heihei Waapa Eha Hoe-Noho @oholo.

 

            ALA HOLO:-Like me ka heihei 4.

 

6 Heihei Waapa Eono Hoe-Noho Paa.

 

            Makana mua $20:  Makana elua $10. Aia holo like me ka heihei 4 a me 5.

 

7 Heihei Waa Maoli-eha Hoe.

 

HE $10 MAKANA,-Ina he ekolu a oi aku alaila he $10 makana mua $5 makana elua

N.R. E alakai ia ana na Heihei moku @e Waapa malalo o na Rula i aponoia e ia hui Hawaii Hoehoe Waapa a Heihei Moku.

Ma na heihei a pau, elua a oi aku waapa e holo ai, alaila, ku ka heihei.

Ma ka hora i ponoi o ka a@in@ la e hoomaka ai ka heihei waapa.

E ki ia ana ka pu hoailona mai kahi mai o ka Lunakanawai ma ka hora 12:30 awakea.

O ka hoailona no ka houluulu ana o @@ waapa heihei ma ka pahu holo, e ki @@ ana ma ka manawa he 10 minute mamua o ka hoomaka ana o keia a me keia heihei.

E wehe ia ana ka papa hoonohonoho no na poe heihei e komo mai ana, ma ke Keena Oihana o ka Luna Nui o ka Hui Alahoo me Aina o Oahu, a hoea i ka hora 12 awakea, Maraki 1@, ‘@2.

 

Eia na makana no keia mau heihei ae @@ ke hoikeikeia nei ma ka halekkuai(sic) Pacific Hardware, Alanui Papu.

 

E haalele ana na Kaa Ahi ia Honolulu no Punloa, ma ka hora 7:30, 9, 10, 11, @@ kakahiaka, a me hora 1, 2, 3, 4, me 4:30 auina la.

Hoi mai-i kela a me keia hora mai ke awa mai no Honolulu.

 

He @0 Keneta ka iku Kaa Ahi maanei aku a hoi mai.

Mar @6 2t@d.

 

Halawai Hui Liberala.

 

            E malama ana ka Hui Liberala i ka lakou halawai mau ma ka Hale Paikau kahiko maluna ae o kahi Burua ma, ma alanui Moiwawahine(sic), ma ke ahiahi Poaha, Mar. 17 ^th , hora 7 p.m.

            Na ke kauoha a JNO. K. PRENDERGAST, Kakauolelo

 

MAU AINA PA HALE.

 

            He mau aina Pahale ke@a ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake ana i ka aina i wahi noho no lakou, e ninau mai ia    

R.W. WILIKOKI,

mar15 2wk@d.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Ke papa l@a aku nei a@ i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia Paeaina, aole e hoaie mai i kuu wahine mare ia ANE PAHIA ma ko’u m@a, a ke papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a o ka mea hoolahe ole i keia, alaila e hoopii ia ana lakou ma ke anawai oiai ua haalele kumu ole mai oia ia’u.

            Owau no me ka oiaio.

            G.H. PAHIA.

Honolulu, Maraki 2, 1892. mar. 2tf.

 

HE ELIMA DALA MAKANA.

 

            Ua haule he Kahei Ai Kilika Eleele. E uku ia no ka mea e loaa ai i kona wa e hoihoi ai ia kahei ma ke Keena Kuai Buke Hui Hawaii. (Hawaiian News Co.) @a nae o ka Hale Leta Kahiko.

Honolulu, Mar.4, 1892. mar. 4 1w.

 

KUAI KUDALA

O NA

Lako Gula a me Uwati.

 

            Mamuli o ka kauoha o FAI KEE Ma, e kuai kudala no au ma ko lakou Halelekuai(sic) Helu 37, Alanui Nuuanu, ma ka POAHA, Mar. 10, ma ka hora 10 A.M., i ka huina pau o ko lakou Waiwai Gula a me NA LAKO HOOLUU IA ME NA WAI DALA A ME GULA.

 

NA LAKO HALEKUAI.

 

            E k@i mai ka poe no lakou na uwati e hooponoponoia nei, mamua ae o ke kuai ana.

JAS. F. MORGAN, Luna Kudala.

mar. 1 tf.

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

 

            E ike auanei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki; i loaa i na ma’i o kela a me keia ano, e nane mai i ko’u Keena hana, a na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke lapaau i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o ka opu hu’i ke kino aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma’iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he o@uolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hi kiwaw@ loa, he makamaka a he hoaloli maikai no oukou e na Hawaii.

Owou iho no,

DR. LEONG KENG PONG.

Helu 40, Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu, Oahu. Aug. 31. 1v

 

HOOLAHA HOU E ALA, E ALA.

B.F. Ehlers & Co-PAINAPA.

HELU 99, Alanui Papu.

 

MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MANAWA. UA HOEMI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE, KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUPO ANA:-

Na Palule $2.50 he $1.50 wale no. a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auanei oukou.

B.F. EHLERS & CO.

 

Na PaikiNi Hou

Na Pakini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI-

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAU A ME HOTELE

 

            Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR. CHAS. J. FISHELS la, he mau waiwai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he nui wale. Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na Koe@iman@ a luhiehu o na Lede, na aulii o na Kamalii-

Na KINAMU             Na ALAPIA

Na KALAKOA Malina          Na KIHEI Silika

NANAHE o na ano he nui     A pela wale aku.

E huea pau @a aku ana keia mau waiwai a pau i@@@ ou, aole hoi o oe wale o na Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, @au a poe @ou iho i na ano@i a koa puuwai, @ia ka papa l@@@ Apua ia, ke anapa nei ka wai H@l@ i Mana.

E hele mai i hookahi, a hele mai @@ a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

Halekuai alakai o na kumukuai hauhau loa.

350-tfd.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

            E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka Pa Aupuni e Makiki nei kekahi lio helehewa. Lio k(sic) ulaula kikokiko keokeo ma ke kua, kiko keokeo ma ka lae, 1 wawae keokeo hope hema, 3 wawae eleele hao kuni aoao ak.(sic) o ka a-i.

            O ka mea a mau mea nona keia lio e pono e kii koke mai, a ina e hala na la he 16, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 19 o Maraki 1892, hora 12 o ke awakea Poaono.

D. KAOAO.

Luna Pa Aupuni.

mar8 tfd.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Ke hai ia aku nei ka lohe i na mea a pau e makemake ana e loaa na upena “aei” i hanaia a makaukau. ua kui i a paa me ka lihilihi, a o na laau wale kau e hookomo ae a lawaia aku. E loaa no ma kuu halekuai ma ke kihi o alanui Moiwahine a me Maunakea, mauka iho o ka makeke kuai ia o Ulakoheo, no na ano upena a pau. Me ka mahalo,

LUM KOI.

Honolulu, Maraki 4, 1892, mar. 4tf.

 

HOOPAKELE AKU.

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, kane, wahine a me keiki, aole e komo wale i ke Kai Konohiki o T He-u ma na kai o Kakaako makai o ka Pa Mai, e like me ka holopololei ana o ke alanui mai ka Pa Mai aku a Kaluahole ma ka aoao ma Waikiki, aole e komo wale ia e na ano kanaka a pua o paa ia’u i ka Halepaahao. O ke kuli ka ma ke o ka lohe ke ola.

JOHN SAMUEL KEKUKAHIKO.

Luna a T He-u.

Kakaako Honolulu, Mar. 9, ’92. 10-1w

 

OLELO HOOLAHA.

 

            Ma keia ke papa loa ia aku nei na kanaka a pau i ka hele ana maluna o ka aina o Waiakekua a me na aina a pau e pili ana, e waiho la mawaena o ka aina o C P Inakea ma Kahoiwai a me ka aina o Waaloa i kuai ia ia E H Rodgers, ma ke awawa o Manea, Oahu, me ka loaa ole o ka palapala ae mai ka mea nona ka inoa malalo iho, ina e kue ia e hoopii ia no ke komo hewa.

J H BOYD.

Honolulu Mar. 7, 1892. mar 8 1m.

 

HOOLAHA! HOOLAHA!!

 

Ke kauoha ia aku nei na mea a pau. no lakou na uwati a mea gula e waiho nei m@ ko’u Hale Hana Uwati, e pono e kii koke mai iloko o keia mau la a hiki i ka la 9 o Maraki. Ua hala anei ka mahina okoa i kahea ia ai o ka poe i kuleana, a ina aole e kii mai ka poe mea uwati a mea gula, alalila; e hoolilo aku ana no wau ma ia hope aku.

FAI KEE & CO.

Helu 37 Alanui Nuuanu. 9t-d.

 

NA SILIKA WAILIULA

Na Silika Aulii o na Lede!!

 

E NA KEONIMANA A ME NA LEDE, E MAKAUKAU, @IA ka nani ke alohi nei i ka Papalohi o Maukele; a ma he mau okeni kau, e kipa mai ma ka HALEKUAI.

 

S.N. SACHS,

 

Ke Alakai o na Kumukuai emi o keia Taona.

Honolulu, Alanui Papu, Helu 104.

 

E HOOKO IA no kou makemake ke kipa mai oe io makou nei. @ia na SILIKA pahee o na ano like ole. he 60 keneta wale no ke kumukuai @ ka I-a. Eia hou no na SILIKA i miloia me na lopi huluhulu o Inia Komohana, e loaa no ia oe ma ke kumukai haahaa loa, he 75 keneta malalo o ke kumukuai mua.

Eia hou mai:  Na SILIKA Aulii o Inia Hikina. he aulii, a he milolii ke nana iho, a he 50 keneta ke emi malalo o ke kumukuai mau; a he helu ekahi hoi o ka nani ke ike iho. Aole hoi o ia wale, eia iho na HULUHIPA o na kahakahana like ole. a nau no e wae e like me kou makemake, he 50 keneta no ka I-a. Na KINAMU pahee, i miloia me na lopi lilina, he 50 a 75 keneta o ka I a.

O na Ano Aaahu Aulii a Pau,

O na ano like ole, eia la ua ku ke a@na. Na AI-KALA, he eelua p@@ no 25 keneta; a e loaa no hoi ia oe he 5 paa no $1.00, o ke ano a ka iini e lia ai. Eia hou na A-IKALA Aulii o Carolina Hema, i loaa mailoko mai o na lopi aulii o Marina, a i hanaia hoi me ka mikioi, he 15 keneta a hiki i ke 35 keneta.

Na SILIKA WAILIULA, he 35 a ke 50 keneta o ka I-a, he mau mea hou wale no. Na VELEVETA nani lua ole, he Omaomao, he Hauliuli, he Kai@a, he Keokeo, he Haulaula.

Eia hoi na PAPALE hulu nani he lehulehu wale, e hoohuelo ai o na Lede maka onaona; na aulii hoi o no kama a kakou, eia ke alohi mai nei na papale like ole o na ano he lehulehu wale.

Na Palemai kane o luna, o na ano a pau, he 50 cts. o ka PALEMAI a o ka oi loa aku i ko na wahi e ae.

Na PALEMAI wawae, o na ano a pau, na Palemai wawae huluhulu Canton. no 50 cts; na Palmai wawae Jean mai ke 50 ahiki i ke 75 cts. o ka mea hookahi.

Na KAKINI o na kane, o na ano a pau, i loaa ole ma na wahi e ae, ke kuai nei makou he 2 paa no 25cts.; aka, e hele mai a ike kumaka nou iho ke kuai nei makou he 5 paa no $1.00 makepono loa.

Na Papale mauu o na kane, na Papale manu o na kamalii, a me na Papale hulu o na ano a pau.

Na Paiki ili pahee @ kohu ai ka huakai hele, a me na Eke paa lima a na Lede e hoomahie ai. A ina he makemake kou e ike i ka oiaio o ka makou, e kipa mai e ikemaka, oiai ke hoemi nei makou i ke kumukuai o keia mau waiwai, i loaa ke kowa kaawale no na waiwai hou e hoahu aku ai.

E na haoloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he o@e ka lohe pepeiao.

 

-:N.S. SACHS:-

373-dtf.           104 Alahui Papu, Honolulu

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGAN A & GUNN.

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100.

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na bila @ aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou, kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

 

Na Mikilimi aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei-a’i, na Silika pahee,

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

Na Ka@@@ea o na ano a pau,

Na Paku n@nahe no na moe e hoopulele ai,

Na pale puka-aniani a me na pale puka komo, e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

Na Papale Kapu,

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

Na A@kala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana o na ano ho mui,

A PELA AKU,           A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA. E WAE OE NOU IHO, A KU I KE KOIIKOI. ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai e ike i @akuai hoohaule nui ana a makou @ k@k@l@ aku nei i ke akea:

EGAN A ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100.                        @@@-@@@