Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 419, 28 March 1892 — Page 3

Page PDF (1.04 MB)

This text was transcribed by:  Rosemary Robinson
This work is dedicated to:  No Na Po'e Hawai'i

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HALAWAI MAKAAINANA NUI.

KA LEO O KA LAHUI, Aloha

"O ka leo o ka lehulehu, o ka @@ @a o ke Akua." E na m@ka@@@ a pau i kupono i ke kono balota e noho ana mai ka wai hoihoi @@ o Eleile, a ke Pau@@@ o @@@ a ma ka lae a@ o Malahaa@@@ i ke #hu a ko kai,

ALOHA NEI O @@@@:—

 

Ke hoike ia aku nei ka lohe ia oukou a pau, e malamaia ana ka Halawai Makaainana Nui, no ka Apana o Wailuku Akau, Mokupuni o Maui. Penei:

1. Ma ka Hale Holohau o Wailuku, Poakahi, Aperila 11, 1892, hora 7:30 P.M.

2. Ma ka luakin o Waihee, Poaha, Aperila 14, 1892, hora 7:30 P.M.

E ka lahui, e hui mai kakou a e kuka pu i na hana e pono ai ka aina a me ka lahui. Me ka mahalo. Ka oukou kauwa haahaa

L. W. P. KANEALII. Lunamakaainana o W—Akau. Honolulu, Maraki 25, 1892.

 

NU HOU KULOKO.

Oiai, ua waiho mai o D. M. Punini Jr., i kona noho lawelawe ana no keia nupepa ma na ano a pau, nolaila. ke kauohaia aku nei na poe a pau he koena aie, e hookaa pololei mai ma keia Keena. a o na hookaa ana mawaho ae. aole ia me makou. Ma ke Kauoha.

Mar. 28. 1892

 

He paikau hookahakaha ka na keiki o ke Kaawai Helu 2 i ke ahiahi Poaono nei.

 

Ma ka Poalima nei i hoomaamaa ai kekahi hui kinipopo hou mai luna mai o ka mokukaua Kapalakiko.

 

Ke ole e loaa na kuia. e malama ana ka Bana Hawaii i ka lakou puhi ohe maa mau ma ka Ema Kuea i keia ahiahi.

 

Ua hopuia kekahi wahine Hawaii mamuli o ka haalele ana mai o kona noonoo maikai. a ke kakali nei no kona nana ia e ke kauka i na ua pupule io oia, a i ole aole paha.

 

E nana ae e na makamaka i ka makou manao e puka aku la malalo o ke poo Poino ma ka Moana. E hoomanao e na makamaka. ina he uuku ke kuleana, mai hooulu i ka la ino o loaa hia i ka poino ma ka moana, a e ole o Kalaudina, ina ua moe i ka papaku o ka hohonu o ka moana la e na makamaka.

 

He mau la pokole wale no i hala ae nei, ua hoohuoi ia ana o kekahi keikikane i @alowale honua aku mai kona ohana aku ma Makaaho ae nei, ma ka inoa o Kekeni, a ma ke kakahiaka o ka La Pule iho la, ua loaa mai la ia makou he lono oiaio ma ke tele@one, aia oia i Kaneohe kahi i hoolai ai. He keikikane opio keia nona na makahiki he 10 a oi.

 

Ma Kaumakap@i, kokoke i alanui Maunakea, ua hoopomaikaiia mai ko makou makou makamaka Mr. Mu, ma o ka hoohua ana mai o kana Eva Mrs. Lono Mu, he kaikamahine a@i nepunepu no keia au hou o Liliulani. Ma ka hora 12 ponoi o ka Poaono nei ka hanau ana, a o ka ekolu hoi o na hua mai ko laua puhaka mai. Owai hou ae iwaena o ka lahui?

 

ILIO NALOWALE!

ELIMA DALA MAKANA i ka mea a @na@ mea paha e hoihio mai i ku i @io. O ke @@@ @ keia ilio ke eleele, ulaula ma @@ @@@ me na wawae, keokkeo ma ka @@@ @@; hookahi @@@ kapuai ke kiekie. O ka mea e loa e loaa ana a hoihoi mai @@@ mea nona ka @@ a malalo iho, e loaa ne k@ uku i haaia maluna.  K. @. E. KEO PU@. mar. 28-1wd.

 

HAULE! HAULE!

Ua haule i keia mau la koke aku nei no kekahi LEI GULA me kekahi mea gula lewalewa mai i ua lei ia i kahaia i ka moa LILIAN. E loaa no ka makana kupono i ka mea e hoihoi ana i ka lei ia'u ma kahi o G W Makapolena ma. McTIGHE. Honolulu Mar. 23, 1892. mar 23 1w.

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

E ike auanei na ano lahui a pau, e no ho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki; i loaa i na ma'i o kela a me keia ano, e na@@ mai i ko'u Keena hana, a na'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou o na makamaka, he hike ia'u ke lap@@ i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, mai'iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku @ na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no apau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloh@ maikai no oukou e no Hawaii. Owou iho no, DR. LEONG KENG TONG.

Helu 40, Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu. Oahu. Aug. 31. 1v

 

OLELO HOOLAHA.

Ke papa loa aku nei au i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia Paeaina, aole e hoaie mai i kuu wahine mare ia ANE PAHIA ma ko'u inoa a ke papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a o ka mea hoolohe ole i keia alaila e hoopii ia ana lakou ma ke anawai oiai ua haalele kumu ole mai oia ia'u. Cwau no me ka oiaio.  G. H. PAHIA. Honolulu. Maraki 2, 1892.  mar. 2tf.

 

HOOLAHA! HOOLAHA!

Ke kauoha la aku nei na mea a pau, no lakou na uwati @ mea gula e waiho nei me ko'u Hale Hana Uwati, e pono e k@@ koke mai iloko o keia mau la a hiki i ka la 9 o Maraki. Ua hala anei ka mahina okoa i kahea ia ai o ka poe i kuleana, a ina aole e kii mai ka poe mea uwati a mea gula, alaila, e hoolilo aku ana no wau ma ia hope aku. FAI KEE & CO. Helu 37 Alanui Nuuanu. 9t-d.

 

HOOLAHA HOU!

EALA, EALA.

B. F. Ehlers & Co. — PAINAPA.

HELU 99 Alanul Papu.

MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KEIA MANAWA, UA HOEMI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE, KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUP ANA: —

Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50. he $1.00 wale no. Ke ike ma: la oukou i ka emi loa ana.

Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auanei oukou.

B. F. EHLERS & CO

 

Na PaikiNi Hou Na PaikiNi Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI K@ LOAA NO MA KAHI —

Chas. Fishels

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE.

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR CHAS. J. FISHELS la, he mau wa@ wai hou loa ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o na ano like ole he nui wale. Kia ma ko makou halekuai nei na paa lole e @@@@@@ ai o na Aeonimana a Tuhiehu o na L@@@, na aulii o na Kamalii—

Na KINAMU             Na ALAPIA              

Na KALAKOAMalina           Na KIHEI Silika

NANAHE o na ano he nui                 A pela wale aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoi o @@ wale o na Leda kekahi. pau pu aku hoi me na keiki, n@u e wae hou iho i na an@@i a kou puuwai, eia ka papa lohi e Apua la, ke anapa nei ka wai Hula i @@@.

E h@l@ mai i hookahi, a h@@@ mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. J. Fishels. Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.  350-tfd.

 

HE LIO AUWANA.

E ike auanei @a ano kanaka a pau, eia ma ko'u lima kahi i paa ai o kekahi lio auwana, o ka mea nona keia lio, e pono oia e kii @@ok@ mai. @e ka hooia pu mai i na ano a pau e pili ana i ka lio, a me kekahi mau waiwai e ae e kau ana maluna o kona kua, me ka uku pu mai i ko'u mau lilo o ka mai ma ana i keia lio. Ina e halu na la he 15 e lilo loa ana ia'u keia lio.

Owau no me ka oiaio. J. KEAO KEKIPI JR. @@@ o Kamika, Maraki 18, 1892.  mar21 1 week.

 

He Mau Hana Hoonanea.

AHA MELE MA NA AHIAHI POAONO.

Ma ka Hale Halawai maluna ae o ka Rumi Kuai I X L Kihi Alanui Nuua@u a me Moi. Malaila ka Bana e hoolawa ai i ka lakou mau mele a me na leo hono o na pila vaiolina, He hulahula mai ka hora 9 aku a ka hora 11. He mau kii Hoolele Aka o

"Na Wahi a puni ka Honua." a Mr, D. M. Crowley.

 

UKU KOMO 50 Keneta, Hoomaka ma ka hora 7:30. mar 17 tf@.

 

OLELO HOOLAHA.

Ma keia ke papa loa ia aku nei na kanaka a pau i ka hele ana maluna o ka aina o Waiakekua a me na aina a pau e pili ana, e waiho la mawaena o ka aina o C P Iaukea ma Kahoiwai a me ka aina o Waaloa i kuai ia ia E H Rodgers, ma ke awawa o Manoa, Oahu, me ka loaa ole o ka palapala ae mai ka mea nona ka inoa malalo iho, ina o kue ia e hoopii ia no ke komo hewa. J. H. BOYD. Honolulu Mar. 7. 1892.  mar 8 1m.

 

MAU AINA PA HALE.

He mau aina pahale keia ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake ana i ka aina i wahi noho no lakou, e ninau mai ia.  R. W. WILIKOKI. mar 15 2wksd.

 

            OLELO HOOLAHA.

Ke @ai ia aku nei ka lohe i na mea a  pau e makemake ana e loaa na upena "aei" i hanaia a makaukau ua kui ia a paa me ka lihilihi, a o na laau wale kau e hookomo ae a lawaia aku. E loaa no ma kuu halekuai ma ke kihi o alanui Moiwahine a me Mannakea, mauka iho o ka makeke kuai ia o Ulakoheo, no na ano upena a pau. Me ka mahalo. LUM KOI. Honolulu, Maraki 4, 1892. mar. 4tf.

 

NA SILIKA WAILIU@@

Na Silika Aulii o na Lede!!

E NA KEONIMANA A ME NA LEDE E MAKAUKAU ELA

ka nani ke alohi nei i ka Papalohi o Maukele; a ma he mau okeni kau, e kipa mai ma ka HAELKUAI.

S. N. SACHS,

Ke Alakai o na Kumukuai emi o keia Ta@na. Honolulu, Alanui Papu, Helu 104.

 

E HOOKO IA no kou makemake ke kipa mai oe io makou nei. Eia na SILIKA @@hoe o na ano like ole, he @0 keneta wale no ke kumukuai o ka I-a. Eia hou no na SILIKA i miloia me na l@pi huluhulu o Inia Komohana, e loaa no ia oe ma ke kumukai haahaa @@a, h3 75 keneta malalo o ke kumukuai mua.

Eia hou mai: Na SILIKA Aulii o Inia Hikina, he @@lii, a he mil@lii ke nana iho, a he 50 keneta ke emi malalo o ke kumukuai mau; a he helu ekahi hoi o ka nani ke ike iho. Aole hoi o ia wale, @ia iho na HULUHIPA o na kahakahana like ole. a pau no o wae e like me hou makemake, he 50 keneta no ka I-a. Na KINAMU pah@@, i mil@ia m@ na lopi lilina, he 50 a 75 keneta o ka I-a.

O na Ano Aaahu Aulii a Pau,

O na ano like ole, eia la ua ku ke ahaa. Na AI-KALA, he elua paa no 25 keneta; a e loaa no hoi ia oe he 5 paa no $1.00, o he ano a ka iini e lia ai. Eia hou na A-IKALA Aulii o Carolina Homa, i loaa mailoko mai o na lopi aulii o Marina, a i hanaia hoi me ka mikioi, he 15 keneta a hiki i ke 35 keneta.

Na SILIKA WAILIULA, he 35 a ke 50 keneta o ka I-a, he mau mea hou wale no. Na VELEVETA nani lua ole, he Omaomao, he Hauliuli, he Kalina, he Keokeo, he Haulaula.

Eia hoi na PAPALE hulu nani he lehulehu wale, e hoohuelo ai o na Lede maka onaona; na aulii hoi o no kama a kakou, eia ke alohi mai nei na papale like ole o na ano he lehulehu wale.

Na Palemai kane o luna, o na ano a pau, he 50 cts. o ka PALEMAI a o ka oi loa aku i ko na wahi e ae.

Na PALEMAI wawae, o na ano a pau, na Palemai wawae huluhulu Canton, no 50 cts.;na Palemai wawae Jean mai ke 50 ahiki i ke 75 cts. o ka mea hookahi.

Na KAKINI o na kane, @ na ano a pau, i loaa ole ma na wahi o @@, ke kuai nei makou he 2 paa no 25 cts.; aka, e hele mai a ike kumaka nou iho ke kuai nei makou he 5 paa no $1.00 he makepono loa.

Na Papale mauu o na kane. na Papale manu o na kamalii, a me na Papale hulu o na ano a pau.

Na Paiki ili pahee e kohu ai ka huakai hele, a me na Eke paa lima a na Lede e hoomahie ai. A ina he makemake kou e ike i ka oiaio o ka makou, e kipa mai e ikemaka, oiai ke hoemi nei makou i  ke kumukuai o keia mau waiwai, i loaa ke kowa kaawale no na waiwai hou e hoahu aku ai.

E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he @@@ ka lohe pep@iao.

:N. S. SACHS: 373-dtf.  104 Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100.

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na hila @ ai@ nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou. kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia nao he nui loa, i kupono hoi no ke KAu e @nohau ai:

 

Na Mikilima aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei-a'i, na Silika pahee.

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

Na Kasim@a o na ano a pau.

Na Paku nanah@ @o na @o@ e hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a m@ na pale @uka komo, e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopu@ehana o na kama a kakou, hui pu hoi m@ ka panio on na papale.

 

Na Papale Kapu,

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku.

Na A'ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopume@ana, o na ano ho @@.

 

A PELA AKU,          A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA. HELE MAI NO A PAU LOA. E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOIIKOI.

ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E h@l@ mai @ ike i nakuai hoohaale nui ana a makou @ kukala aku nei i k@ akea:

EGANA ME GUNN. ALANUI PAPU, HELU 100.