Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 424, 4 April 1892 — Page 1

Page PDF (922.88 KB)

This text was transcribed by:  Sinikka Nevanlinna
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.  HONOLULU APERILA 4, 1892. Helu 424.

 

HE MOOLELO

-:NO KE KEIKIALII:-

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

o Noremadi.

(Kakauia no Ka Leo.)

MOKUNA IV.

Ka Hooilikaua Weliweli a me Kona Hopena Kumakena.

   O keia iho la ka hoomaka ana o ka hakaka mawaena o ua mau alakai nei o na aoao elua, a i ka nana aku a na mea a pau, ua like no ka makaukau o na aoao elua.

   No kekahi manawa loihi keia hahaka ano, @ he mea i kaili @  ka lanakila ma kona aoao, aole @ o ka elemakule ka @ hulu- @

   @ o Noremadi no ka lakou alii opio, a he hala wale @ pakele i na hauna koi hooponopono ole a Wolefa.

    Ma ka nui o ke kino a me ke kiekie, ua oi aku o Wolefa mamua o kona hoa paio, ma ka eleu nae a me ka makaukau, ua like no a like, me he mea la hookahi no halau i ao ia ai.

   He koi kaua nai ka na Wolefa nei, a he nui nohoi me ka manoanoa kana palekaua.

   Ma ka manawa mua o ko laua ulele ana iloko o keia hakaka, aneane no ke kaua Avareda e aimaka ia e na hauna koi awaawa a Wolefa, aka nae, hala ae la ka elua o ka hora, he oia mau no ke kaua Avareda i ke alo pali.

   Oiai kana palekaua nuku e moni hala ole ana i na haa hekili a ka make mai kona enemi mai, aka, na hoao oia e hoomanawanui me ia wahi palekaua @.

   Hala ae la he mau minute hou o ko laua hoomau ana i ka hakaka, hoomaka mai la ka hiolo nui ana o na maka hou ma ka lae kahania o ua Wolefa nei, a emi pu mai la no hoi ka ikaika hoohana o kona mau olona uaua, he hoike ana mai hoi ia ke aneane pauaho mai la ka ikaika mai iaia aku.

    I ko Auareda ike ana i keia kulana hou o kona enemi, hoomaopopo iho la ia ua paupauaho ua Wolefa nei, a ua kipa aku la ka ma'i he naenae iloko ona.

   A e like me kona mau o ka piha eleu, pale ao la ole i na hauna koi hope loa a ua Wolefa nei me ka haaheo nui, a penei aku la i ka ino no ka ino.

   Akahi no k@ hoolele @ Wahie i ua Avareda @ maluna o kona enemi, @ aku kakou i ka hopena o keia hauna koi a ua opio la.

   Aia la! He he aina a he poha ana, loaa pono aku la ke koi a ua wolefa nei i ka hauna koi a Avareda, a lele ana ke koi a kahi @ iloko o na apana elua  helu 1 ia Avareda.

   Mamua ae o ka hoomoe hoa ana aku a ua Avareda i kana hauna koi @ koke iho la ka nunui Wolefa i kana pahikaua a pau iho la ma kona lima ma kahi o @ haki pu iho la i ke koa opio.

   I ke @ kulana @ piha uwila @ Noremadi.

   E nana aku @ Koratina, mahope @ aku no kekahi wahi kiekie.

   I kona ike ana aku i kana keiki e hakaka ana me kona enemi kahiko, ka moi Wolefa, paana ae la ua moi Koratina nei me keia mau huaolelo kanaenae:

   Na ke Akua e hoopakele i kau keiki! wahi ana me ka leo paupauaho mamuli o ka hele ino o ke koko mai kona uha aku, oiai oia i ike aku ai i ka pahikaua nui a Wolefa e niniu ana me he @ makani la, maluna ae o ke poo o Avareda.

   Ha! wahi hou a ua Koratina nei, ua haalele ka kuu keiki i kana koi kaua, a ke hakaka mai la oia me kana pahikaua punahele, a o ka waiwai hooilina hoi mai kona kupuna mai, i loaa hoi iaia mai kekahi naita kaulana o Ateniani.

 

KA MOOLELO HOONANEA O KA EUEU

MASANERO.

Ke Kameha'i o Italia.

A I OLE

O ka Lawai'a Kaulana loa o Napela.

MOKUNA XI.

Hakaka ma ka Moana, a lilo i mau Moepuu ma ke Hohonu - Ka Papu Mauu ma ka Ilikai, Kanaenae Ola no ke Kanaka Lawaia.

   Ka hoomau nei na @ i ko lakou hauoli ana, e @ - ke ana  i o a ianei, @ moku, ua lohe ia aku @

   @

   @

   @ iho @ aia hoi na hoopuiwaia lakou @ kekahi kanaka @

   @

   @

   He oiaio loa kela e hai @ ia oukou, ua ike la aku nei @ ka lalapa @ ina kakou e hele ia ae ana e nana; a he mea pono ia kakou e haalele i keia moku, e pau aku ana keia moku i ke ahi, aohe wa a kakou e apa hou ai, e poino ana kakou!

   He mea olelo mamua o ko Dona Juana Fanedesa ma haalele ana iho i ka moku, ua hoohuli ia ka paha pauda ilalo o ka papahele, a ua hoomoeia he uiki loihi i kuniia aku me ke kukaepele, i loaa ai hoi he wa kupono i na Sepania ke hookaawale aku mai ka moku ae, oiai ke kauoha kipaku a Babino ia lakou e hele.

   Me keia lono i lohe ia iwaena o lakou no ke ahi e lalapa mai la, ua hoomaka he la lakou e pioloke hou me ka pioo nui, a e holo ke ana i o a ianei, a o kekahi hapa nui o lakou, ua pau nui aku la i ka lele iloko o ke kai, a e uwe maoli ana no hoi kahi poe.

   Aohe nana ae o Babino i keia poino nui, aka ua iho pono iho la ka noe o Alakai, hoopiha hou iho iho la no oia i kona kiaha a wala ae la no pau.

   Aka aole i hala he hapalua hora, ua puka ae la nu lalapa ahi mawaho o ka moku, a emoole, ua pau loa aku la lakou a pau iloko o ke kai, no ka au ana iuka o ka aina.

   Ma kahi o ka moku e ku ana, he punohu awahi ke hanuu ana me he loko ahi la e okoko ana i kona inaina nui.

   O na kaki waipa a me na barela, na pahu waiwai makamae, na mea a pau e waiho kaawale ana maluna o ka @ku, puehu liilii ae la lakou i ka l@na me he mau kinipopo ia, @ inaina@

   @ awahi @ mua @

   I ko Fanedesa @ maluna o na moku Sepania.

   I ka noho ana o ka Vikeloe, ua pii ae la @, a anoninoni ae la kona noonoo.

   Huli ae la oia a pane ae la i kana kaikamahine:

   Ua ninau mai nei oe ia'u no ka hoopuehu ia o ka lahuikanaka, ano ke lohe pono ae la oe, a ke hoike maopopo aku nei au ia oe, ina e komo poho mai ana ka poe kipi iloko nei o kakou alaila e ike aku ana au ia lakou, a e hoolohe aku aku hoi i ko lakou makemake.

   E hoouna @ aku kekahi i o lakou la i keia manawa, ma ke ano launa makamaka. Wahi a Isabela i pane ae ai i ka Vikeloe.

 

OHE HAWAII.

   E loaa no ma ka Halekuai Haukilima o HART &Co. na ohe kupono i ka hana ia papale a hana peahi. E kipa mai e ike nou iho, oiai he oluolu na kuka ana, a he oluolu no hoi ka ahuau.

   Honolulu, Feb. 13, 1892.

            3@d-3ts. 

 

Kauka Yong Kam

Pung.

(APANA.)

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia kela me keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na ma'i ha - no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi. A o na ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola. Ka hoike ia aku nei eia ke ola la nei, me ka oluolu pu o kahi auhau. Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha  o ke koho a paa a lohi paha ka hanau ana, pa paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.

   E kipa mai a ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu aku.

            KAUKA YONG KAM PUNG.

            @

 

E Kuai Hoopau Ana!

Na Kaa Huila Lua

a me

Ili Kaa Malalo o ke Kumu Lilo.

Ma kahi o-

S. G. Schuman.

Alanui Hotele kokoke i ke kihi o Alanui Papu.  3@-1wd.