Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 426, 6 April 1892 — Page 1

Page PDF (964.53 KB)

This text was transcribed by:  Merrillyn Pace
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Honolulu APERILA 6, 1892.

 

HE MOOLELO

 

NO KE KEIKIALII

 

AWAREDA!

 

a me

 

KA UI LEILA

 

o Noremadi

 

(Kakauia no Ka Leo.)

 

MOKUNA IV.

 

Ka Hooilikaua Weliweli a me Kona Hopena Kumakena.

 

            O kekahi poe o lakou, oia hoi ka poe mama i ke kukini a i loaa hoi ia lakou na kapuai mama o ka p@lamimo, ua hiki koke aku la lakou iluna o ka oneki o kekahi poe moku o lakou a wehe aku la i ka hohonu o ka moana no ko lakou palekana mai ka poe Noremadi aku.

 

            O ka hapa nui o ua poe Denemaka nei, ua loaa aku la i na Noremadi, ua pau i ka pepehi ia a hoaha ia no hoi kekahi, a @ hopu pio ia no hoi kekahi poe.

 

            Nolaila, he kinikini wale o ua poe Denemaka nei i haawi pio mai la lakou i na Noremadi aloha aina, pau pu me ke lakou mau mea kaua i ka lawe pio ia.

 

            Ua lawe pio pu ia mai no hoi e na Noremadi ka hapanui o na auwaa kaua Denemaka, a ua hao pu ia ae na waiwai makamae o luna o ua mau moku la.

 

            O kekahi poe Denemaka i hopu pio ia, ua uku pu mai lakou he heluna nui o na mea gula, daimana, rubo a me na moini, no ka hookuu ana aku ia lakou no ka hoi ana i ko lakou aupuni, ua ae ia.

 

            O ka hapa nui o ka poe i koe iho, ua hoohihi maoli iho la no lakou e noho i Noremadi aloha, a o ka poe hoi i hoeha ia, ua hoihoi ia aku la ma na halemai.

 

            Hala aku la ia la me kana mau hana ka la hoi nana i luku iho he heluna nui o na koa kaulana a pukonakena o Noremadi, a me ko Denemaka moi pakaha a me kona mau alakai.

 

            A i ka uhi ana mai o na @ anoano o ka po, he po nui ia a hauoli no Wavele a puni, a e lohe mau ia ana hoa ka inoa o Avareda, i ukaliia me na mahalo he nui, a me na haanui ana iwaena o ka lehulehu, a me he opuu @ onaona la hoi ua koa lanakila la ka @ mau o kona inoa i ka lehelehe o na makaainana o Noremadi, mai ka elemakule a luahine, ka poe opio a ka poe i hoea aku i ka hapalua o ka opio a i ke kanikoo.

           

            Aia hoi iwaena o na hauoli ana no ka lanakila kamahao o ka la i hala ua lohe pu ia aku no na leo kumakena o ke kauikau iwaena o kekahi poe.

 

            E kumakena ana na wahine i ko lakou mau hoapili he kane, ke keiki hoi e uwe kapalili no ka nele i ka makua ole a i keia po o ka hauoli e pahola nei ma na pea a pau o Noremadi, ua awili pu no keia mau mea elua – o ka hauoli e me ke kaumaha.

 

            O ua Avareda nei hoi a kaua ka naita haaheo o ka la hooili kaua i @, oiai oia ka hoopakele o kona @, a mamuli no hoi o kona koa a me kona wiwo ole i loaa a ka lanakila ma ko lakou aoao.

 

            A oiai hoi e awili pu ana ka hauoli a me ke kaumaha, ua kipa pu ae la no hoi ia haawina hookahi ma ka halealii oia hoi ka moi Koratina e waiho ana iluna o kahi moe me na ehaeha he nui a ka laau ihe i ku ai ma kona uha.

 

            Ua kii ia na kauka akamai no ka hele ana mai e lapaau i kahi i poino o ka moi Koratina, aka, o ka lakou hoike – he uku paha ka hala o keia po iaia.

 

            He mae hoehaeha loa keia i ka puuwai o ka kaua lei, oia hoi he uku ke hala ia po i kona makuakane, a e haalele mai ana paha iaia e noho makua ole ma keia ao.

 

            Ua hoao no na kauka e hoomalielie i ka eha o ka moi poino, a ua koohanuhanu ia na laau hoohiamoe a ua loaa io he hiamoe oluolu i na moi poino nei no kekahi mau hora kekaikahi.

 

            Maalo ae la ka hora ahiahi, a i ka aneane ana aku i na hora o ka po akahi no a @@hala ae ka moi Koratina mai kona waiho ana i ka ona o ka laau hoohiamoe.

 

            A i kona puoho ana ae, o kana mea mua loa i kahea ae ai oia no kana milimili he keiki ka hiwahiwa hoi a nei makapeni a o ka hoa hooheno hoi o ka Ui Leila a i hooi loa ia aku hoi kona ono ia e na opio maka palupalu o ke @ nei.

 

KA MOOLELO HOONANEA O KA @

 

MASANERO.

 

Ke Kameha’i Italia.

 

A I OLE.

 

O ka Lawai’a Kaulana loa o Napela.

 

MOKUNA XII.

            Masauero imua o ka Vikeloe he maka no he maka – Ulupaia na pani puka o ka Vicaria Holo ke Kuahaua.

 

            Ke oili pua-o mau la no ke kanaka lawaia a ke ka la i kana pahikaua ma na ano a pau, ke haulani la iluna a ilalo o ka pa alii, aole he wahi huna i koe iaia a e kuekaa pu ana i na keena liilii o ke Kakela Nuovo, a aole i emo, kupaluiu ana keia iloko o ka rumi a ka Vikeloe e noho kaniuhu ana ia manawa me kona lohe maopopo mai no i ka haluka o na koa ma o a maanei a oia pono noho pa wale iho no @ana.

 

            E ke Duke o Acosa, ka Vikeloe o Napela, o ka lahuikanaka o Napela nei au i hookaunaha kuahewa iho nei me na auhau o ke aloha ole a me ka makona @ no, ano @ keia la no e lohe pono oe ua hiki mai nei lakou imua ou i keia manawa e uhaki ae i na auamo ma ko lakou a i a e ike pono oe he lahui kuokoa mau aku ana na lazaroni ma keia hope iho.

 

            Inehinei ua na@@ maka ae oe i ko makou ulono ana imua ou, aka, i keia la, e nana ae ou mau maka a e @ oe i ka hua o ua mau mea la aia la – Nana oe i Wahi a Ma@@nero imua o ke Duke me ka leo o ke kanaka koa me ka @ ole no ke ola o ka lehulehu.

 

            Kuhikuhi ae la kona mau lima i na mea kaua e haualaoa ana ma ke @ o na kanaka, na pu me na pahikaua i hooluuia i ke ko@o, a ua nana aku la oia me ke kahaha nui o kona naau.

 

            Huli ae la ua Duke la me na heleheleua haikea imua o Ma@@nero a pane ae la me ka i ana.

 

            Owai kou inoa? O oe ponoi no anei ka mea nan@ i he @ keia kaua kipi kuloko ma Napela nei?

 

            Owai ko’u inoa @ @ wau, a owau no hoi ke kanaka ili@@@@ au i ike ole i ho ai, a ke Duke o Acosa i @@ iho ai i ka @ i na wahi ia a me na wahi opala o ae o loaa ana i kona mau lima i ola ai ka noho ana, a p@@@ pu hoi me ke kona mau hoa aloha @ ae @ noho @ @ ana ma na kapakai o Italia nei, a i ole e make ia iho no la hoi e ia me ka pu iloko o ka lima o @ Duke la, ina la paha nohe e ike i na inoa o na auamo hooluhi a ua Duke la.  Wahi a Ma@@nero.

 

            Ae, ke hoomaopopo la au, a o ka inna hoi ka’u e ninau aku la.

 

            O Toma Asanero i kapa mau ia o Ma@@nero.  Lohe oe?

 

            Ae, o oe io no anei ka mea nana i luku hoomainoino mai nei na koa o ke Katolika Hemolele Pilipo IV?

 

            Ua oki kau!  E ke Duke o Acosa ke noonoo @ui nei ua Ma@@nero la no ka noho ana lanakila o ka la hui, a o ua Ma@@nero la ka iini o ka lahui a ke ake nei lakou e hoolilo i ua Duke la i obe pepe i ko lakou mau lima.

 

            I keia wa koke no i lele kamoko mai ai na kanaka a kuku like ana lakou iloko, a hooho like ae la.

            He @@no loa keia Duke e make, a e make pu me kona mau aliikoa!

 

            Ike pono iho la ua Vikeloe la, ua puni pono loa iho la oia i ka lehulehu o na lazaroni me na pu ma ko lakou lima a pii ai la ka lena o ua Vikeloe la.

 

            Ku ae la oia iluna hopu mai la i ka lima o ke kanaka lawaia, a ua alakai aku la ia Ma@@nero ma kekahi puka aniani, a pane ae la me ka leo akahele.

 

            E ke kanaka opio ke waiho aku nei au i ko’u mahalo imua ou no kou koa me ka wiwo ole; aka auhea oe e ma ana loa oe ke makau nei au nou, o kau mau hana a pau i hana iho nei ma Napela nei, ma ka aina a ma ka moana, ua hoohikilele ia ka lahui me ko’u ohana pu, a i keia la na lanakila oe, a i ka la apopo paha auan@, e ulup@ ia oe ilalo no ka mea ua hoala ae oe he hewa kiekie loa malalo o ka malu o ka noho alii o ka @ o Sepania Pilipo IV kuu haku ma ke kino nei a ano ke noi aku nei ae ia oe, @ hai mai oe ia’u, @ la kou makemake a’u e hana aku ai?

 

            Ke iini nui nei au no ka noho’ua kuokoa ana o ka lahui o Napela a aole hoi o makou makemake e ike hou aku i ka noho’na kuapaa o na kanaka me he mau @ipi kauo la me na kua hao ma na a-i, me ka nana a ole ia o ko lakou pono a o @o kakou aina aloha e mau no ko@@ aloha ia.

 

O@E HAWAII.

 

            E loaa no @ ka Halekuai @ o HART & Co. @ ohe @ pono i ka hana @ papale a hana peahi.  E kipa mai e iho @ @ @ he oluolu @ @ @, a @ @ no hoi @ @.

Honolulu, Feb. 15, 18@@

300d-@@@

 

Kauka Yong Kam Pung.

APANA.

Helu 53. Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pua!

 

            Ua hiki ki hoola ia kela a me @ @ ma’i, mai ko na kane, wahine a @ na keiki liilii.  O na ma’i @ ua hiki loa ia ke hoola ia me ka @.  A e @ ma’i e pili ana i ka maka pau pu ia i @ ola.  Ke heike ia aku nei eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o @ auhau.  Ka poe pilikia hanau keiki a hele @ paha o ke koko a paa a lohi paha ka hanau ana pa paha o ka waiu e hele nui mai i o’a @.

           

            E KIPA mai e ka poe i @ lau ia me na naawina pilihua a ka @ a na’u oukou e hool@olu aku.

KAUKA YOUNG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.

272-d3@

 

E Kuai Hoopau Ana!

 

Na Kaa Huila Lua

a me

@i Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo

Ma kahi o –

S. G. Schuman.

Alanui Hotele kokoke i ke kihi e Alanui Papu.

329-1wd