Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 433, 15 April 1892 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.          HONOLULU APERILA 1@, 1@          Helu @

 

HE MOOLELO

 

--:NO KE KEIKIALII:--

 

AWAREDA!

 

a me

KA UI LEILA

o Noremadi.

 

(@@)

 

MOKUNA @.

 

@ ana @--A make

make ana @ na Moi

@

 

  Al @, aola au @ako ko?@ a a@. e hala ana iaia kole la a me moa mau hana?

  P@ ko'u manao ke ol@ o@ e ano @ hou mai e like me ka po nei, wahi a ke kauka.

  I@p la. alaila o ho@kuu malie @ @i kuu @ @@

[<<10 UNREADABLE LINES HERE>]

  H@ aio ua ho @p @h k@ hahi mea no ke @ii @a i ua K@ @ana aei ma kona h@e k@aahiwi o ka@ me ka makemake o ka inoi. a @lai ka elele e hele ana no ka hooko aha i kona makemake, haule hou aku la na moi Koratina nei hiamoe.

  Na no hora loihi okoa paha elua a oi mahope iho, komo mai la ua Kaberana nei iloko o ka rumi a ka moi e hiamoe ana.

  Ma o kona hoea ana mai, ua hookaawale ae la ke kauka mai ka aoao mai o ka moe a ka moi poino e hiamoe ana, me kona haawi pu ana mai i kona aloha i ke kahuna ma ke kunou ana.

  Hele pololei mai la ua kahua nei me na kapuai wawae mama a akahele malie. oiai kona poo e kulou ana ilalo, a e luhe ana hoi ma kela a me keia aoao o kona mau poohiwi kona mau maawe lauoho pukalaki, a pela no hoi me kona umiumi puweuweu e haualaoa ana mamaua o kona auw@ li@ @ana hoi i ua Ka@rana nei i kanaka @o a hupa@aha @i na ko @h@ @aai @ W@ a p@ai.

  O @l@ mau hiona a po@ a kau@ i ike ao @ ei o u kau ana maluna @ ua k@ i@ i nui na ia me kona k@ @alani a i uhi paa@a m@ koi ka k@h@na @le @li o @na ana mai kona a-i mai a @ ki@a @ wawae a@ @ malina al@la o na k@koka a i @ ka waii@ @oluu ul@ula @ @ a @ ola @ keh@

[<--NEXT TWENTY FIVE LINES UNREADABLE -->]

  No  kekahi manawa loihi n@ poiho namunamu liilii ae la ua i kahana nei penei:

  Ke kuhea mai nei o O@ i ko kakou moi e hoi aku me ia e aol@ pu ai!

  Aole anei ola e ola ana? i ninau aku ai ke kauka.

  Aole, wahi a ua Kabekina mei. Ua ike mua au i kona make ma ke ahiahi o nehinei , aka n@e kakali mai au no ko'u kii ia ae, me ka hoomakaukau ana nona ma ka'u mau hua pule, mamua ae o kona make ana.

  Oiai na iho maoli mai o Odina maluna o kona kuahu i ke ahiahi nei, a hahai mai ia'u e make ana ka moi nei.

 

KA MOOLELO HOONANEA

O KA EUEU

MASANERO.

 

Ke Kameha'i o

Italia.

 

@

O ka Lawai'a Kaulana loa o

@Napela.

 

@

[< 25-30 UNREADABLE LINES HERE>]@

  K@ paha ua h@u ia mai ke Duke a Ake@a me ka hanohano a aole pana oia e nui mai na i ka kona mau mea e hoolala nei.

  E auhea oe e Isabela. he makehewa iaia e hana pela. ina paha he manao kona e hana mai pela, alaila e noomakaukau hou ana no oia no oia no ke kaua ea? Me ia w@le aku no paha ia ua makeukau makon@ i na wa a pau.

  Pela iho la ka oe e kamailio ai e Masanero; o ne, o oe w@le no ka'u e aloha nei, a nou ho@au i kue ai i kue ai i ka makemake o kuu makuakane, a oia iho l@ ka hoi kau e i mui @ ia@

  @ nema no hoi paha la ai @ hoopakapaka mai i k@ mau o@ mo@ukiuki, mea mai no ae o @ makuakane i ka @ ala n@ ha la kana a'@ oao@ ak@ la ia n'a e mak@ aku ai @ E  n@i aka au ia o@ o ka makemake io@ o na kanaka.

  O ka makemake l@ o na k@naka @e ka hoi oukou i @lo au la i poe kinukila, a o oe hoi i haku mal@a o Na@ia nei? Heaha hou aku la l@ @lani@ hou @e nei?

 @ no mu kau i @ mai nei, he n@ no ko'u @e huli kue hoa io @a oe ko@ @uahuka@ ia @ @

 @ @m@

@

@

@na o

@ nau na haawina

@ koi @ ei, @--

 @ N@ oi K@ i @uai a no

@ kanaka @ k@ i@ @oino

@a @u.

@ a  @a  @no@

@a @h@

[<14 LINE WHICH CANNOT BE TRANSCRIBED>]

  K@ l@k@ k@u @nan@

k@ na@ au no ka@

@n@

  A@ila ua@ k@ wa wale no ka

eia mau m@@lana ana. e poho wale an@ kai Wahi a Isabela.

  Auwe, aloha @no! I pa@e ae ai ke Kanaka Lawaia.

  Ae, e poho lo ana no e noho ne no hoi au a hiki i ka holapu ho@ ia ana mai o k@ kana

  Adieu. wahi a Masanero me ka au pu ana @e o ku iluna; aka ua oi pono loa iho la na Isabela maluna o ke Kanaka Lawaia, a elieli kulana o Ainaike , a hoopuki ae la me ka pi@ihoi

  E aha ana la oe ia'u. Paliki paa iho la ua Isabela la Masanero, ua hele a haalulu. a maluna o na lima o Masanero mimimi iho la oia i na kulu waimaka o ka walohia, a haawi @e la i na m@ei mik@ike ana.

 

@ @ @

 

  E loia no @e ka @ ki@ MARY @

pono i ka hana @ @la peahi. E k@a mai e @

miai he ol@u na ku@ oluelu u@ hoi ha @hi@

  Honolulu, Feb, 189, 1@ @

 

Kauka Young Kam

Pung.

APANA.

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka

Aina Pau!

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ane

ma'i, mai ko na kane, wahine a me

na keiki liilii. O na ma'i ha-no

na hiki loa ia ke hoola ia me

ka maalahi. A o na ma'i

e pili ana i ka maka

pau pu ia i ke

ola. Ke

hoike ia aku nei,

ia aku nei.

eia ke ola ia nei, me

ka oluolu pu o kahi

auhau. Ka poo pilikia hanau

keiki a hele nui paha o ke koko,

a paa a lohi paha ka hanau ana, paa

paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.

   =>  E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihuaa ka ma', a na'u oukou e honluulu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.                      272--d3m*

 

E Kuai Hoopau

Ana !

Na Kaa Huila Lua

 

Ili Kaa Malalo o ke Ku

mu Lilo

 

Ma kahi o---

S. G. Schuman.

 

Alanui Hotele kokoke i ke kihi o

Alanui Papu                            3@9-1wd.