Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 434, 18 April 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Akau, hei ae la kekahi o@u ia nui he Weke, hooili ia ma ka waa a Kamehameha e kau nei; i ka ike ana o Kamehau eha ua l@w@ ka mea kupono no lakon.

Kauoha koke aku la ia i ka lawa'a, ua oki, ua nui, e hookuu hou aku ke koena iloko o ke kai, a hooko ia aku ia.

Ua ninauia keia hana a ke alii pela, no ka hookuu hou ana i ka ia; ua pane mai o Kamehameha: Ina lawe kakou a pau loa ka i-a, i aha aku ka i-a a na keiki a kakou?

Kauoh@ia na @hele manu a pau o ke aupuni, ina e hopu i na manu O-o e lawe no ma ka hulu ee pala a hookuu no ka manu.

Aole i pau.

 

MR. J. KAHUE UA HALA.

I KA LEO O KA LAHUI, Welina auanei oe a nui:

E ae mai oe ia'u i keai wahi puolo kaumaha i ke mai ai na kini o ka mea i hala a pu@i ka p@aina.

Ua loihi ka hoomailo ana a ka mai iaia. O ka hoomaka ana o kona pilikia, he @va; ua kii ia ke kauka a ua lapaau oia me ka hoomanawanui a ua loa@ ka olueiu, a he mau la wale na ua pii hou ae la me ka ikaika, a me ia ano ua kii hou ia ke kauka Minner, aohe nae he pono; a me ia pono ole a hiki i ka la 18 iho nei o keia mahina, ua hoi aku ia oia e moe i ka moe kau a hooilo, a kuu aku la i ka uhane.

O Kohala ua Apaapaa kona aina hanau, a @ia no kana wahine Mrs. Rahaba Kahue me ka laua mau @ a me na kini a pau. He kanaka oluolu, he aloha ohana a he lokomaikai me ka puuwai hamama. Aloha wale ia kup o ka makani Apaapaa. Ke komo pu aku nei au me oe e auamo pu me oe e auamo i na ehaeha a pau, a me ke aloha Good buy a ka mea kakau i ka ohana o ka mea i make. Aloha ino!

W. HALAILUA KAHULAMU.

 

NU HOU KULOKO.

 

Apopo niau aku ke Kelaudiua. O oe ana kahi? Ua hiki.

 

Mea ia mai hoi i ka luu kai kala (bapetiso) kekahi poe ma Kawehewehe ma ke kakahiaka @ nehinei.

 

Apopo ka mahimahi o na Kona e kapalulu mai ai mai kana huakai aku nei i kona mau awa mau.

 

He paikau nookahakaha ka na keiki o ke Kaawai Helu Ekahi i ka auina la Poaono nei.

 

Mai poina i ka hoonaue ae ma ka Ema Kuea i keia ahiahi, he puhi ohe ko laila, pela ia mai.

 

Mawaena o na Hui Kamehameha a me Mahina Hoaka hou no ka hooili kaua popo @ keia auwina la Poaono iho.

 

He paina liilii ka i malama ia ma kahi noho o Mr. Hadaki, ma Kalihi, i ke ahiahi Poaono iho nei, a ua aneane he ekolu @aneri ka mui o ka poe i hiki k@ ae,

 

E haalele mai ana i keia awa maluna o keai Auseteralia mai no ka Hikina no ka Hikina o Mr. J. S. Emer@ou, no ka hahai loloa ana i ka maha o kona maka ilaila.

 

Hihiu ke kulana o ka Heiau o ke Akua Kiekie Loa e kukuluia ia nei ma ka aoao Waikiki o ka Hotele Hawaii. Aole paha e leihi na la i koa, a ike @ aku ka huini o kona puoa e k@ a@ i Kona nohoalii.

 

E @ ko makou, poe heluhelu, i keia po Poaono iho e kuupau ia ai k@la Ah@ Mele a Miss N. von. Sericher a makou i hooaiai @ua aku ai.

 

Na Hawaii ka eha o ka hakoko popo o ke ahiahi Poaono nei, no ka mea, he ekolu kauna me na k@u elua puni a ua Hawaii nei, kue ia ekolu kauna wale no a ka kona hoa paonioni Mahina-Hoaka. Pa'i-a-pa'i iho ia laua me Kamehameha. Oia ka nani.

 

Ma ka welon a @ula o ka Poaono iho nei, ua wehe ae kekahi o ko makou mau makamaka ma Makaaho @ nei he papaaina hoomaha @ na @uhi a me na i@, a na lau@ pu ae he helu@ o na hoaloha, a @ ai keai a me keia me ka maluhia. Ke haawi nei makou i ka mahalo i na kamaaina @ ka home, a @ kekahi  @ na kini i launa pu a@, ua lohea na mamala olelo pelapela @ hapala ana i ke aouli.

 

HE HOIKE AKU I KA OIAIO.

HONOLULU, Aperila 4, 18@2.

Ke hoiki nei keia, owau o ka mea nona ka in@a malalo iho, i kumu @ h@eia ia ai na hana k@hao a Mr. Marcus W. Lowell, a i mea hoi e ma@ ai i ka lehulehu, ua laweiawe lapaau @ i ka'u wahine mare i ka makahiki 18@6, mahepe o ka loaa ana iaia o kekahi ma'i i olelo he ma' i hookaawale ohana, ua lapaau ola a na ola a oi aku m@ o na mea i ike ia maw@na o na Kauka @ lapaau iaia. He umi makahiki kona loohia ana i keai ma'i, a iloko o hookahi mahina, ua hoopakele o Mr. Lowell, ma@uli o kona aloha i kuu wahine iloko o ia manawa.

No ka oiaio o keai, ke ka@ nei au i ko'u inoa.

JOHN KAHIKINA KELEKONA.

 

HE WATI HAULE!

Ua loaa kekahi WATI DALA ma na huina o na alanui Beritania a me Ema, ma ke a@akea o ka Poaono la @ o keia mahina. Ke kauoha pu ia aku nei ka mea nana kela wati e pono oia e kii koke mai, o hala a@nei na la he 15, lilo loa ia'u kela wati. E uku pu mai oia i na lilo o ka ho@laha a@a, ae hoiki pu mai oia i ka Helu o ka wati, a e loaa no au iaia ma kahi o ke Kauka Palani mawaena o ke alanui Miller a me Puowaina i na wa a pau o ka la. Owan no me ka oiaio loa.

J.W.H.K. HOLUALOA OP@O.

Mana, Honolulu Oahu. Aper. 4, '92

Aper. 15 1w.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

E iki @ na kanaka a @, ma ka Pa Aupuni o Makiki nei, kekahi hoki hele @. He@ w ulaula 4 w@ el@ he mau kik@ kuni, @ O ka mea a mau mea @ heki @ e kii @ o hala na @ aku i @ Aperila, h@

D. KAOAO,

Luna Pa Aupuni

apr. 1, t-d.

 

HOOLAHA PA AUPNI

K ike auanei na kanaka a @

D. KAOAO,

Luna Pa Aupuni

Aperila 7, 1898, @ [paragraph too blurry]

 

MAU AINA PA HALE

He mau aina Pahale keia ma ke Alanui Makikiki, a e ka @ ana i ka aina i wahi noho ne @ mai ia

R.W. WILIKOKI,

mar15 @

 

OLELO HOOLAHA.

Ke papa l@ aku nei @ i na an@ ka@ a pa@ e noho @ mai i kuu wahine m@ ia ANE PAHIA ma @ a ke papa pu ia aku nei me hei, @ malama @ a o ka @ ole I keia, @ hoopii ia ana lakous me ke anawai, oiai u a haalele kumu ole mai oia ia'u.

Owau no me ka oiaia.

G.H. PAHIA

Honolulu, Maraki 2, 1@2.  mar. @

 

HE HOOLAHA I KE AKEA

E ike auanei na ane lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me @ keiki' i l@ i na ma'i o kela a me kela ano, e nane mai i ko'u Keena hana, a @ e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lap@ i na ano ma'i a pau, ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o @ poo, ma'iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai, h@okai@, hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oi@ ka auhau, ke hui @ ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau wau e palama mai i na kono ana mai mai na @oknpuni mai, me ka eleu a me ka hikiwaw@ loa, he makamaka a he hoaloha maikai no oukou e na Hawaii.

Owou iho no,

DR. LEONG KENG TONG

Helu 40 Huina o na alanui Kamika me Hotele, Honolulu, Oahu. Aug. 31. 1v

 

HOOLAHA HOU!

E ALA, E ALA.

B. F. Ehlers & Co – PAINAPA.

HELU 99 Alanui Papu.

MA KA HALEKUAI O PAINAPA I KELA MANAWA. UA HOEMI HOU IHO MAKOU I NA KUMUKUAI O NA LOLE WAHINE, KANE, ME KO KAMALII, MA KE KUMUKUAI MAKEPONO LOA, NO KA MEA, HE WA PILIKIA KEIA, NOLAILA KE KUMU O KA HOEMI NAAUPO ANA:-

Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50 he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auanei oukou.

@  B.F. EHLERS & CO

 

Na PaikiNi Hou

Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI, E LOAA NO MA KAHI

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halekuai hoopau nui, ma o MR. CHAS. J. FISHELS la, he @ wa@ wai hou lea ko makou, i @ mai nei mai ka hikina mai, o na ame like ole h@ wale. Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na K@ a luhi@ o na L@ na aulii @ na Kamalii—

Na KINAMU Na ALAPIA

Na KALAKOA Ma@na  Na KIHEI Silika

NANAHE o @ ane he nui A pela wale aku

E @ p@ ia aku ana, heia @ u waiwai a pa@ imua ou, @ hei o @ wale @

L@ kekahi, pau pu aku hei @ keiki, @ ihe I na @ a kou puuwai, eia ka p@ lohi a Apua la, ke a@ nei ka wai @ i Mana.

@ E hele mai I @kahi, e hele mai @

Chas. J. Fishels.

Halekuai alakai @ na k@

 

Na Lako Lele Ho@

Makalii.

Ku Ka Paila! Hana ka Haawe!!

E Ohi Oe a luhi ko kino

E Weheia Ana ke K@ Ahulau Nui o a @

KA HALEKUAI WAIPA@ O

N.S. SACHS.

He elueiu me ka H@ ke K@ hele mai a pau i @ makou @ ole ka lehe p@.  E alawa iho i @ makou @ aku nei.

NA LOLE KINAMU, e kehu ai ka h@ hale nei. Na Lole Pa@ o na la

NA LOLE MAKALENA K@

He 5 I-A no

NA LOLE HAPA SILIKA @

Na Lole El@ Hinuhinu P@ Puni (Sa@) me ka @wale@

E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aipo, he @ ka lohe pepeiao.

N.S. SACHS

373-dtf. 104 Alanui Papu, Honolulu.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O: APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na hila e aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou @ ana a hiki ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAIHOU o kela ano kela ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e @hau ai:

 

Na Mikilima aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei-a'i, na Silika pahee,

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

Na Ka@imea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me na pale puka k@ e kinikohu ai ke nana aku.

Na Paa lole hoopumohana o na kama a kakou, hui pu hei e ka panio o na paple.

Na Papale Kapu,

Na Papale @ulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

Na A'ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana,  o na ano he nui,

A PELA AKU, A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI KO'A PAU LOA. E WAE O@ NOU IHO A KU I KE KOUKOI

ALAILA HIU AE LAWE NO A LILO

E hele @ ike i @akuai @ nei i@

EGANA ME GUNN

ALANUI PAPU, HELU 100