Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 440, 26 April 1892 — Page 3

Page PDF (1.05 MB)

This text was transcribed by:  Keiko Sasaki
This work is dedicated to:  For everybody

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Nui ka makou mau mea heluhelu i keia kakahiaka, e noke ai oe a uiha, no ka mea, ua waiho ia mai ka uala Tahiti, a o ka poi wale no.

 

Ma Hakalau, Hilo, Haawaii, ma ka la 20 iho nei o keia mahina iho nei, ua hanau mai na ka wahine a George Ross, he @keikikane nui nepunepu.

 

Nui ka eha o ko makou mau iwi aoao i ka akaaka a me ka uwa ana iloko o ka Hale Mele Hou i ka po Poaono nei.

 

He oiaio anei, e waiho ana o P. Pahau, ke kapena a pahu elua hei o ka hui Kamehameha i kona paani ana maloko o ke daimana ma keia mua aku.

 

Ina he mau makamaka e makemake ana e loaa ona home noho kupono a maemae, alaila aia he home kupono ma Niuhelewai, a e ninau aku a J S Keawe o Kalihi.

 

Ke pii mau mai nei ke ano maikai o Adimarala Baraunu iloko o keia mau la mai kela ulia poino mai i @oaa iaia ma kekahi o na la o kela pule aku nei.

 

Ua ku hou ae nei he wahi hale aina hou ma ke alanui Nuuanu, ma ka inoa Haleaina Honolulu. He eha pehu me ka hapa ka uku paa no ka pule hookahi no ka poe ai mau ana.

 

Ua huli hoi mai i ka Poahiku iho nei, o Hoahanau Bertram, ke Poo nui o ke Kula o Sana Lui, a me Makua Kilivelia o ia kula hookahi no mai ka laua huakai aku nei i ka moku o Kama.

 

Ua mokuahana ae ka noho na o na hoahanau Pukiki o Puowaina ma ka poSabati nei, a ua paa kekahi mau Manuela i ka hopuia, no ka hewa hakaka kekahi, a no ke kokua hewa kekahi.

 

Nani no hoi a maikai lua ka hoi ka aha hulahula a Prof. U. Ordway i haawi ai ma ka Ariona Holo i ka po Poalima nei. Ua nui ka poe i kono ia i hiki kini ae malaila me ko lakou mau patana.

 

Eia ke hoomaka hou nei ka poe aihue moa i ka lakou apuna hana, nolaila e makaaiu ae i na wahi kinana moa@a oukou, o puehu auanci lilo i ka ioiole wawae-lua huelo lloihi. Hilahila ole.

 

Ua hoohikileleia ia o Dr. Pikesona, ke kauka o ka Halepaahao, @ ka wa i loaa aku ai iaia kekahi lohe ma ka po Sabati nei e hoike ana aia he wahine maloko o na paiu anoano o Kalakaua Hale ua nah@a hoa ke poo. Ua ala koke ae la ke kauka a holo aku la me kana mau mea hana, aka nae i kona hiki ana aku, ua loaa aku la iaia ua wahine la he wahi moku alualu wale no mahope e ka p@p@iao.

 

Ua nei ia mai makou @ hoike a@ i ka lohe ina lala a pau o ka Hui Hookuonoono Lei Ahihi o Kalihi a me Moanalua e akoakoa pau ae ma ko lakou wahi halawai maa mau, i ka wa mau. E hapai ia ana he kumuhana ano nui.

 

He nui na kamaaina e noho nei ma ke alanui Penesecola, i haohao mai i ka pau o ka lakou mau moa i ka aihu@ ia. Aole i emi iho malalo o ka umi ka nui o na pa hanai moa i komoia e ka aihue iloko o ka pule i hala.

 

Oiai kekahi ili puakea e wal@a ana i ka holo a ke kaa hake ma @@ alanui Moi, aia hoi ua holo mai la ke kaa akekahi pake a hookui pu me kona kaa, a hoohalahala iho la ke kaa o ua haole la iluna o ke alanui, mamuli o ka hemo ana o kekahi huila.

 

No kau hana maikai i panai pu ia me ke ohohia e Mr. Kahula i na malihini hele ma kou home Kakela ma Kauluwela ae nei, ma ka puili pumehana ana mai ma na leo ohaoha, nolaila ke haawi aku nei KA LEO i kona mahalo nui ia oe. Good boy.

 

Mea ia mai hoi, o ka hana a kekahi mau aoao palupalu mamua o ko laua kiko hua ana, he hoailona ma na aumakua o ka po e hoike mai i ko laua laki a me ka ole, ina e ae mai na leleiona o lalo, alaila kiko; aka ina e huli kua, aole e kiko. Pau ole no hoi ka epaepa.

 

He heihei kaa hehi wawae ke malamaia ana i keia Poaono ae, Aperila 30, mawaena o na lala o ka Hui Kaa Hehi Wawae Pakipika, no ka medala gula o ka hui, oia hoi ka medala i lilo mua ai ia C. H. Tracy mamua aku nei. O kahi e malamaia ai keia heihei, ma ke alanui Papu mai a hiki i Pawaa, a o ka mea nana e ahai ana ke eo no 3 manawa, cia auanei ka hooilina o ua medala la.

 

Oiai kekahi o na kalaiwa kaa hapaumi o ke alanui Papu e hoohuli ana i na hoki o kona kaa hapaumi ma ke poo o ke alanui Papu ma ka aoao mauka nei, no ka holo hou ana i uka nei, ua iliki ae la kekahi o ua mau holoholona i ka peku i ua kalaiwa la, ua laki nae, no ka mea aole i ku pono ma ka ihu, ina la ua lele ko lalo ai iluna. Hana pono ole ua Balaama oeiao loloa nei la.

 

Ma kekahi o na la o ka pule i hala, ua loaa i ka mea malama hale ipukukui o Molokai kekahi wahi waapa uuku a me kekahi waa Hawaii, e olokaa ia ana e na al@ o ke kai iluna o ka ae one, oiai aole he mau hoaiiona i kauia maluna o laua, nolaila aole imaopopo i ka mea malama hale ipukukui ka ona nona keia mau waiwai.

 

Ua make hikiwawe i ka po Sabati nei, o Mr C Alee kekahi e na pake kamaaina o keia kulanakaahale iloko na la elua wale no o kona kaa mai ana. He 50 a oi ka nui o kona mau makahiki a make aku ia oia, a he mau keiki kana he 12 e noho nei me kona ohana ma ke alanui Nuuanu. He heluna nui o na pake a me na haole kalepa o keia kulanakauhale i hele aku e ike i kona make ma ka la inehinei. I keia ahiahi e malama ia ai kona nuakai aialo hope loa.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

E ike ananai na kanaka a pau, @@ m@ ka pa aupuni o Makiki nei kekahi lio hele hewa, lio kane ulaula he elua wawao keokeo hope, he 2 wawae eleele mua, hao R kuni hope akau, mahope o keia kuni ua kaha ano e ia me he kaha la mawaena o ka E. O ka mea a mau mea nona keia lio e kii koke mai o hala na la he 15. E kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 6 o Mei 1892, hora 12 awakea Peaono.

                                                                                            D KAOAO.

Aperila 26, 1892.                                                                       aper. dly. tf

 

OLELO HOOLAHA.

 

Ke papa loa aku nei au i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia Paeaina, aole e hoaio mai i kuu wahine m@re ia ANE PAHIA ma ko’u mea, a ke papa pu ia aku nei no hoi, aole e malama iaia a o ka mea hoolohe ole i keia, alaila e hoopii ia ana lakou ma ke anawai, oiai ua haalele kumu ole mai oia ia’u.

Owau no me ka oiaio.

                                                                                            G. H. PAHIA.

Honolulu. Maraki 2, 1892.                                                                       mar. 2tf.

 

OLELO HOOLAHA @

 

Ke papa ia aku nei na mea a pau aole e lawe i na Pua Amaama, na Amaama nunui a liilii, a me na i’a e ae mai na Kai o Moanalua, e paa nei ma ka’u inoa malalo e ka Palapala Sila Nui Helu 7838, a me ke Kai o Kaliawa, e pili ana maloko o na palena i hoakakaia iloko o ka Palapala Hooiaio Palena, oia ia wahi.

                                                                                            S. M. DAMON,

Aperila 21, 1892.                                                                                    apr 21 --- 1w-d.

 

ILIO NALOWALE!

 

Ua nalowale ma ka po o ka la 16 iho nei he wahi ilio Nufaunelans huluhulu kalakoa, eleele me ke keokeo n@ku, no ehiku pule wale no. E loaa no ka uku makana kupono i ha mea nana e hoihoi mai i ua wahi ilio mahuka la ma kahi o

                                                                                            E. D. TENNEY.

Kihi o alanui Lunahio me Peneaacola.

Aperila @9-1 w dly.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

E ike ananei na kanaka a pau, eia ma ka Pa AUPUNI o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa. Lio k, eleele, elua wawae keokeo hope hem. Kikokiko keokeo ma ke kua, kiko keokeo ma ka lae. Hao kuni PK me kekahi hoailona ano e malalo pono ae o kela PK, uha hope akau.

Lio k, eleele, kiko keokeo ma ka lae, hookahi wawae keokeo hope ak, keokeo uuku ma ka wawae hope hem, hao kuni VII wawae hope ak. I io w, ulaula, hookahi wawae keoko hope hem, he keo@o uuku ma ka wawae mua ak, hao kuni VII wawae hope hem. O ka mea a ma@ mea nona keia mau lio, e pono e kii @oke mai, o hala na la ne 16, e kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 23 o Aperila, 1892, hora 12 awakea Poaono.

                                                                                            @. KAONO.

                                                                                   Luna Pa Aupuni,

Aperila 7, 1892. @@-d.

 

HE HOOLAHA I KE AKEA.

 

E ike a@a@@@ @a @@@ @@@ @@@, @ noho ana ma ke A@@@ @@@, mai na kane, w@@@ a me na @@@ @@ i na @@ i o kela a @@ eia ano, e na@@ @ ai i ko’u Keena hana, a ua’u e hoopau aku i na el@@ha a ka ma’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke lape@u i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o ka opu, hu’i ko kino, aki iloko o ka iwi, eha e ke pou ma’iwahine a pela aku. Mai hoolo@@e aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, i@@e mai no a pau loa; he oluolu ka auh@u, ke hui me ia ma na kukai olelo ana; ua makaukau wau e pulama mai i na keno ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hikiwawe loa, he makamaka a he boalod, maikai no oukou e na Hawaii.

                                                                                   O@@u iho ne,

                                             DR. LEONG KENG TUNG.

Helu 40, Hulas o na ahinui Kamika me Hotele. Honolulu Oahu. Aug 31. 15.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

E @@e a@@@@i @@ @@@@@@ a p@@, @@ ma ka Pa Aupuni o @@@@ @@ @@@@ @@ki @@@@ h@@@, H@@@ @ @@@ @ @@@@ @l@@l@, he mau @@@@ @@@@@@ @ @@ kua, a@@ k@@, @ @@@ @@@ @@@ o @@ a@i, ua a@@ ia @a hulu @ @@ @@@. O @@ mea a mau mea n@@@ @@@@ @@ki @ @@@ e kii keke mai o hala ua ia ha @@ @ @@@@ kudala aku ne @@ ke hiki @@@ i k@ @@ @@ o Ap@@ila, h@@@ 13 e ke @@@@ P@@@@.

                                                                                               D. KAOAO,

                                                                                   Luna Pa Aupuni.

apr. 1, t-d.

 

@E @@@@

 

Ua @@@ @@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ i na wa e p@@ e ka la. @@@@@ me ka @@@@@@.

     J. W. H. K. HOLUA@@A O@@,

Ma@@, @@@@@, Oahu, @@@ @@ @@.

     Aper. 15 1w.

 

Na PaikiNi Hou

                                                    Na Paikini Hou            

 

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO ANIANI, E LOAA NO MA KAHI

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HO@@@@,

Ko makou halekuai hoopaa nui, ma e MR, OKAS, J. @@@@S ia @@@au @@@ wai hou lea ke makou, i loaa mai nei mai ka hiki@a mai, e @@ an@ @@@ @@@ @@ @@@ wale. Eia ma @@ makou halekuai nei na paa lo@e e N@@@@ ai e na K@@@mana a luhiehu o na L@d@, na @ulii o na Kamalii

              Na KINAMU                                              Na ALA@IA

                             Na KALAKOA Malina                            Na KI@@@I S@@a

              NANAHE o na ano he nui                          A p@la wale @@@@.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua @@, aole hui o n@ wale @@na

Lode kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau e wae nou @@@ i na @@@@

a kou puuwai, eia ka p@p@ lohi e Apua ia, ke anapa nei h@ wai

liula i Ma@@.

E hele mai i hookahi e h@i@ mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

350-tfd.                                       Halekuai alakai o a@ kumukuai haahaa lea.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

 

EGANA & GUNN.

 

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Holu 100.

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na hila e aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano @e nui loa, i kupono hoi no k@ Kau e linohau ai:

 

Na Mikilima aulii,

     Na Ribine hoohuelo,

          Na Lei-a’i, na Silika pahee,

              Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole,

                   Na Kasimea o na ano a pau,

                        Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai,

Na pale puka-aniani a me na pole puka komo, e kinikohu ai ke nana aku ,

     Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pa hoi me ka panio

                                                         o na papale.

          Na Papale Kapu,

              Na Papale hulu,

                   Na Eke paa lima,

                        Na Paiki ili palua i kupono no ka holomuku.

                            Na A’ikala o na ano a pau,

                                 Na Kakini hoopumehana, o na ano ho nui,

                          A PELA AKU,                                                     A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A

PAU LOA. E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOIIKOI.

ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e k@kala aku nei i ke akea:

EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU, K@LU 100.Z                                                                  @@-@wd