Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 441, 27 April 1892 — Page 1

Page PDF (997.83 KB)

This text was transcribed by:  Ruth Iwata
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

Buke II.                       HONOLULU APERILA 27, 1892.               Helu @@@

 

HE MOOLELO

 

-INO KE KEIKIALII: -

 

AWAREDA!

 

a me

 

KA UI LEILA

 

o Noremadi.

 

(Kakeile @ Ka Leo.)

 

MOKUNA VI.

 

Ka Moi hoa o Noremadi: - a me ko

Kaberana hooikaika ana e lilo

o Elevira i Moiwahine:

 

            Mamuli o ko Koratina make ana e like me na mea i pau mua ae nei ia kaua i ka mama ma ka mokuna i hala, ua kaa ae la ke kookoo alii o Noremadi iloko o ko Avareda lima, ma ke ano oia ke keiki ponoi a ka mea i make, a hooilina kala mau oiaio hoi ma ka laina pololei.

            Nolaila, mahope iho o ka malama ia ana o ka huakai hoolewa o ka moi Koratina. a kaalo ae la hoi na la hooilo o ke kanikau a me ke kaumaha, hoi pono ne la ka manao o na makaainana a nana mai la maluna o ke keiki kamakahi a ko lakou moi i aloha nai la, ma ke ano lia ko lakou maoi hou. a o lakou hui kona mau makaainana.

            No ia mea, ua kuioa mai la lakou a pau me ka haahaa mahalo ona. no ka mea ua kamaaina lakou a pau iaia, he opio puuwai koa i piha me ka wiwoole, a na hanaia hoi e kona makua a lawa. a mawaho ae oia, ua kupono loa no ua Avareda nei e noho poo no ia lahui puni koko oia au pouliuli.

            Ua hoomaopepo la keia lakahi like o na makaainana, i ka manawa a ua Avareda nei i hoakoakoa mai ai i kona mau naita a pau e hoopani ana i kona noho ilii iueue ona.

            No ka mea, iaia i haha aku ai i ko lakou puuwai pakahi, ua hoohiki koke mai lakou pau peleapau mano, e hooko no lakou ma na ano a pau i kona makemake oiai oia e nohe ana ma kahi i hoohakahakoia e kona makuakane.

            Aole he mau leo hoonaaikola a hoopuukahua i loheia, aka o ke apono wale no me ka mahalo, oia ka mea i ioheia mai a lakou pakahi mai.

            No ka mahina hookahi paha o ko ka moi Koratina waiho ana iloko o ke opu ana ole o ka honua, ua ano mahia a malani loa ae la na hoomanao ana a na makaainana nona, a o ka puliki ana a na maiuu o ke kaumaha i ka moi hoa, ua ano akakuu iki mai la ia, aole hoi e like me na mea mua i kinohi.

            Nolaila, akahi no ka moi opio a hoi hou mai iloko o kona noonoo maikai, mahope iho o ka inu ana i kona mau waimaka no ia mau la loihi, a o ka mea mua loa i ulu ae iloko o kona noonoo ia manawa me he wai mapuna la e pipii mau ana. oia no na olelo hope a kona makua kane i kamailio mai ai iaia manana o kona make ana.

            A o ua mea la, oia no ka mea e pili ana i kona mare ana ihe Elevira ke kaikamahihe a Dinna.

            Aole kona makuakane i hoopuka mai i ka inoa o Elevira maluna o kona moe o ka make, aka ua maopopo noi ua Avareda nei. ina nole i lawe koke ia aku kona hanu. e kamaiho mai ana no oia pela e like me kana i olelo mua mai ai iaia mamua oiai ka noonoo maikai me ia.

            A ua ike pu ino la no hoi ua Avareda nei. mamuli o ka lilo ana o ka noha'lii iala, e lilo ana ia i mea no ke kahunapule e huhu ai laia, ina ia e hoole ana i ka lawe ana mai ia Elevira i wahine nana. a i hea kuana pa hoi no na lealea a me na inea o keia ao.

            He mea oiaia. ua hiki i ua moi opio nei ke paani ia Kaherana iiako o kona mau Hina, a ne mea hoi la nona e hopohopo oleni nona, aka nae ua oi aku ko Avareda maka'u iaia mamua o na kanaka e ae pau e nonoana maluna o ka lepo o Noremadi aloha.

            No ka mea, o ka noa a ua kahuna la e kamaiho a e manaoio koke ana na kanaka he ohia. e likei me ka nui o ko lakou makala no Odina iloko oia au pagana.

            Ma ia ano iho la ua @@ opio nei i maiki @hi nana ahope ha@o ai hoi @o ha hooku ia o kona olaloheahiki pau@hana o@@ia. ha ui@@na i ao @@ ia mea lala @@aloha.

            Nohaila, nio ka hapa mua o kekahi mahina mai, oia hei ka lua o na maahina o ko ka makemake waiho ana i ka lepo, heia aku la oia me kona mau naita kiekie no ka halepule o Odina, no ka hoikeike ana aku iaia iho imua e na maka ainana, a no ka heomaopopo ana hoi kekahi no na mea e pili ana i kela olelo wanana a ke kahunapule i hoike mai ai iaia a me kona makuakane ma kekahi kekahiaka e pili ana i ka nohoalii o Noremade.

                        Aole i pau.

 

KA MOOLELU HOONANEA

 

O KA EUEU

 

MASANERO.

 

Ke Kameha'i o Italia.

 

A POLE.

 

O ka Lawai'a Kaulana loa o Napela.

 

MOKUNA XV.

 

Doma Palakiko - Hanu Ilatoro ma ka Meheu o Cosila ma - Ke Kumukanawai Hou - Ka Palapala Haoioi a Cosila ia Masanero.

 

            "Hanaia i keia la - ma ka inoa o ka lahuikanaka Napolitana ma ka Halealii Wikaria, i ka makahiki o ko kakou Haku Hookahi tansani Eono hanehi me kanahakuma mahiku."

 

            Maanei i hooki ne ai ua moneka ia i ka heluhelu ana i kana Kumukanawai  i hoomakaukau ai, ua nane mai la o Masanero:

            E kua makua maikai e. o hai ma: ana oe ia ae ua manao maopopo no anei oe o ke ahi ka moi e nepania, eaeimai ana no @@ ia a kakou me kona heakea ole laale lilo ai keia aupuni i aupuni @@uubaiiea me ka loaa ole ana mai o apono mai lula mai?

            Me na nianao kupo a ka lahui hiki pono loa ai ia kakou ne noio i kona mau manao kue a pau i mau mea ole, a me na manao kupo na o ka hehui e ku ai kakou a lanakila na ka wa mau lea, a he mea makehewa waie no ia kakea keina ia aku iaia.

            Mamuli o keia mau ananao hoakuko a ka inonaka ia Masanero, ua aupuni@@loa ia ka nama o ke @ka Lawaia Masanero a makola @a iho la kona pao ilalo me ka luliluli pa ana iho.

            Ia wa i bane hoa aku ai ka monaka ia Masanero me ka leo oluolu i ka i ana aku:

            Pehea la@aule anei ne i hoomaopopo pono no Pilipo Eha ka mea i noonuanua mua i ke kalauuu e pau wale ae ana mai iaia ae, a na ike no hoi oe, i kela po a'u i alakai ai ia oe ma kela lualuna, a aole o hiki ia oe ke iwi panaho ole i ka hooikaika ana i ka hopena o kaumau hana a pau me ka pono o ka lahui mai o a o au e hooikaika nei.

            He manawa kupono io no keia e ka makua e like me kau e mea mai nei, aka o ke Duke o Aanga e hookahua poo ole mai ia i ke Kakela Nuovo, ka pepu o hana Elemo a he elua a ekolu paha o na mana ikaika e ae e kakoo pu mai ana, a i ae mau ia mai keia manaopaa iloko o'u, alaila i ka hora hookahi wale no, alaila e hoolilo ia auanei o Napela i puu ahua no ka luku ana a he maewaewa pu hoi.  Wahi a Masanero.

            Ea, aunea oe, eia hoi paha kekahi mea apiki a'u e noonoo nui ae la a he mea hookuiho mai no hei ia'u me ke kanalua nai ana.  I pape nou ae ai o Masanero.

            Heaha ia mea nana e hookuihe nei i kou manao e kuu keiki, o kela mea kahiko au e hoehaeha nei ia oe iho?   E hai mai e kuu keiki.

            Mai hoopukapuka hou mai oe e kuu makua no ia mea, nole oia ka mea a'u e kanalua nei, aka eia wale iho no:

            He nui ko kakou hemehema e noho nei, aohe a kakou daia e pono ai ke hoohana aku, ua alahula ke kulanakauhale a mea ka pa alii mai luna a loalo aohe wahi huna i loaa; a ua aie no hoi au la Cosila he 20 tausani ducata, nohe no hoi he wahi opala e ae ma ko'a lima.

            A pehea ana la ana la auanei ka nonio wahi a Masanero i hoomaa ane hooinahaikiiu anei i paniikoa hioa hou, a oleahoolaha anei ma i@u lako hema Wahla Masaneros.

            @ hoike akaa @ha oe @@kaano@e ka luhuikauiha @@lo leoa a mikii ka @@ uihaniika hookuai i ko ahoa kuekua @@ ke hala e pau @@leana a ha pomaikai p@@ @@hi.  Wahia Poa @@ Palekiko.

            Pela nui o @@ kaua h@hanuihia haihaia iho noi iwa na o ka lahui. no ke ake u@le ana noia e ale ae niai na a ihaia hawakawaiaha anna inui i ik@@aka ha iho neh@

            Pelanoalalapalia, aka noho la ka hapaina o ka @@ nia ka @@ @@ la @@ @@@@@@@@@@@

            a aole @@@ @@@@@@@ a le @@@ @@@@.

            Halaipa wale iho o na kukai olalo kiki ana a leha, ua n@@ ee loa nae la o Oama Palakiko a pili pu @@ Masanero a kapu iha ia ua moneha la i ka limao ke Kanaka Lawaia a nena ae la me ka hakapono naa ia Masanera, a i ne iai.

            E hoopau loa oe i ka noonoo ana no Isabela, he mea hoopilikia wale no ia i kou noonoo, a poina loa aunei ia oe ko ke Akua alakai ana ia oe mai ka lanakila a i ka noho na kuokoa ana, a aole no au i maopopo loa i ke kumu nui o kou miniau ana mahope ona.

 

OHE HAWAII.

 

            E loaa no ma ka Halokuai Haukilima o HART & Co. na ohe ku pono i ka hana ie papale a hema peahi.  E kipa mai e ike noa ihe, olai he olaolii na kuka noa, a he oluelu no hoi ka ahuau.

            Honolulu, Feb. 15, 1892.

                                    338d-3ta.

 

Kauka Yong Kam Pung.

 

APANA.

 

Helu 58, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka

 

Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola la kela a me kela aae

ma'i, mai ke na kane, wahine a @@

na keiki hihi.  O na mea' i ha-no

na hiki loa ia ke hoola ia me

ka moalahi.  A o na ma'i

e pili ana i ka maka

Pau pa ia i ke

oha.Keoho

ike ia aku nei.

eia ke o'a la nei, me

kaonolu pa o kalai aa-

hau.  Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koke

kapaa alohi paha ka hanau ana, pa

i aha o kawahaiehole nui mai i o'a me

 

            KAKIPA        naleka paei @olui

na ia me na meawina palihua a ka ma'.

@@@@@@@@@@@

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

 

Honolulu Sept. 2. 2 @@.                   272 md@m

 

E Kuai Hoopau

 

Ana!

 

Na Kaa Huila i ua

 

a me

 

Ili Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo

 

Ma kahi o -

 

S. G. Schuman.

 

Alanui Helele kekohe i ke kihi e

 

Al uui Papa,                330 - 1 wd.