Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 467, 31 May 1892 — Page 3

Page PDF (1011.95 KB)

This text was transcribed by:  Iasona Ellinwood
This work is dedicated to:  Nā hanauna e hiki mai ana

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NU HOU KULOKO.

 

            Ahaolelo ko keia la, hora 10.

 

            O Kamehameha me Crescents na moho o ke kahua kinipopo o keia Poaono ae.

 

            Ua kaa ia makou ka hiki mea i ke kakahiaka onehinei iloko o ka Ahaolelo—KA LEO.

 

            Ua hoole ka Aha i ke pale kanawai a ka loio Hakawela e pili ana i kela hihia o Akepoka ma ma ka la inehinei.

 

            He mau mea hou ka makou no Maui mai e oili aku nei ma ka pepa o keia kakahiaka. Ma ke Kalaudine o ka Poakahi nei i loaa mai ai keia mau mea hen.

 

            Ua keha ae ko kakou kaeaea ma ke aho-loa, oia hoi o Pelehu; e haule ana ka haole iaia, eueu no ua kanaka, aka nae hoi na ka Poaono e kuailo mai, malia o puka oia mahope.

 

            Ma ka paani popo o ka pule i hala, i pau pono ai na hui kinipopo maamaalea Eha i ka paha paani ana aka mea hookani. Ua lilo ia Kamehameha 'ke poo, heo@ o Honolulu me Hawaii, a o ka mahina mahina ma ka huelo.

 

            Ma ka la iho la inehinei ka la lu pua o na Amerika oiaio ma ka ilina o Maemae, no ka hoomanao ana i na koa i hala aku mao, mamuli o kela kaua huliamahi i malama ia mawaena o ka mokuaina ma ka Akau a me ka Hema o Amerika Huipuia.

 

            Ma ka auina la o ka Poaono i hala ma ke alanui Papu, ua haule iho mailuna iho o ka hokua o ka lio kekahi kanaka aoo a waiho malie aku la iluna o ke alanui: ua lawe loa ia aku oia no ka Halewai no no ka lapaau ana i kona mau palapu.

 

            Ua kani hoene ae ka leo o na kahuli leo l@a o ka uka wao kele, ma ka Ema Kuea i ka po nei, me he la e i okoa mai ana—

            Auhea wale oe kuu aloha

            Hoa hele o ka ua me ka makani

            Alo aku kaua o ke koekoe

            Na po kehau o ka hilinai.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

            E ike auanei na kanaka apau eia ma ka Pa aupuni o makiki nei kekahi Lio, hele hewa Lio, k ulaula 4 wawae eleele eha ia kokua Hoa,7Z, AC, kuni hope. ak, na hao kuni o ma hope ua hui oluna o ka hao kuni ma mua ai a malalo. O ka mea a mau mea nona keia lio e pono e kii koke mai o hala na la he 15, e kuai akea ia aku ke hiki aku i ka la 11, o June 1892, hora 12, awakea Poaono.

            D. KAOAO, LUNA PA AUPUNI.

mei31.

 

Hoolaha a ka Mea Moraki i kona Manao e Hooko a e Kuai.

            E like ana me na olelo o kekahi palapala moraki i hanaia Dekemaba 19, A. D. 1889, e Hannah N. Evans a me T. E. Evans kana kane, o Wailuku, Mokupuni o Maui, ia Alexander J. Cartwright o Honolulu, Mokupuni o Oahu, i hoopaa ia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope na Palapala Hoolilo, ma ka Buke 121, aoao 141—48; Ke hoolaha ia aku nei ma keia, ke manao nei ka mea i oleloia Alexander J. Cartwright, ka mea moraki mai, e hooko i ua moraki la no ka haki ana o na olelo o ua palapala moraki la i olelo ia, penei: Ka hookaa ole ia o ke kumupaa i ka wa ku i ka hookaa.

            Ke hoolaha ia aku nei no hoi ma keia e kuai kudala ia aku kela a me keia pakahi a me na mea no a pau—ka aina, na mea maluna o ka aina a me na kuleana hooilina a pau iloko a i hookoia ma ua palapala moraki la, ma ke akea ma ke Keena Kudala o Jas. F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu, i oleloia, ma ka

POAKAHI, LA 23 O MEI,

A. D. 1892, ma ka hora 12 awakea oia la.

            Penei ka hoakaka ia ana o ua waiwai la ma ka moraki i oleloia:

            Akahi.—O kela apana a mahele aina a pau e waiho la ma Lahaina, ma ka Mokupuni o Maui i oleloia, nona ka ili aina he 2 eka, he 2 ruda a me 6 roda, a oia no kela wahi i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2475, Palapala Kuleana Helu 3474 ia Kaniau.

            Elua.—O kela mau apana a mahele aina a pau e waiho la ma Waiakoa, Kula, ma ka Mokupuni o Maui i oleloia, nona ka ili he 7 87-100 eka, a oia no kela wahi i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 1912, ia Kaniau.

            Akolu.—O kela mau apana a mahele aina elua e waiho la ma Waiahole, Koolaupoko, ma ka Mokupuni o Oahu i oleloia, nona na ili he 57 30-100 eka, a oia na wahi i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 3601, Palapala Kuleana Helu 8000 ia Kaniau.

            O keia mau aina a pau i olelo a i hoakakaia maluna ae, oia no na aina i hooliloia ia Hannah N. Evans malalo o ka inoa o Hana Nawahineokalani mai a Mahelona Kaniau aku ma kekahi palapala i hanaia ma ka la 12 o Maraki, 1874, a i hoopaa ia ma ka Buke (Kakau Kope) Helu 39, aoao 131 a me 132.

ALEXANDER J. CARTWRIGHT.

            Ua hoopanee ia ke kudala i hooakaka ia maluna ae a ka Poakahi la 30 o Mei, hora 12 awakea.

            No na mea hou e pili ana e ninau ia Monsarrat, loio o ka Mea Moraki.

            J. F. MORGAN,

            Luna Kudala

            Hanaia Honolulu, Apr 26, 1892.

464—4t.

 

Na Leta e waiho nei iloko oka Hale Leka a hiki i Aperila 30, '92.

KIKIHALE.

            Halemano w 2, Makamada, D. W. Kukahiko, Naono Kuhia.

KAUMAKAPILI.

            Kamakoa, Kalei Awa, Kapai, Waahila, Meleana, Kekaulike, Keaho.

KAKAAKO.

            Mrs. Telis, Malie, John Polapola, @. Kekuailiahi, Kahili, Kauahi.

KALIA.

            D. Kama, Kalai, Kahololio, Kaina, Kuiolio, Kalehuamanu.

WAIKAHALULU.

            Iosua Kahele, Hinai, Kalili, Kekauawikani.

PELEULA.

            Kaahanui

            J H Kahiolani

MAKIKI.

            J M Nakipi

            Pai Petero

KUNAWAI.

            James @anamu

            Kauh@e

KAPAUHI

            S Kenoi

            Mahiai

KULAOKAHUA

            David Liwai

            Keoki

            S W Keau

            E Kekai

APUA.

            Kaaihueai 2

            Kaoaka

            Kal@o

ALANUI

            Aliona Pake

            Kalai

            K Mahiai

AUWAIOLIMU

            Keapo

            Peter Davis

            Keapo

PAUOA

            Hawea

            Kahuakai

KAOPUAUA.

            Kelalaina

            Pohaku

            Hiram Kauai

            Miss Laa

NIOLOPA

            Kailianu

            Kahauanu

LELEO

            Lahela Mok@

KAWA.

            Kapahu Lilia

PALOLO

            Kapa

KAAKOPUA

            Lukela Kaaimanu

KAPAMOO

            Loka Ohiokalani

HAIMOEIPO.

            Kaahanui

ULAKOHEO

            Iosia Kini.

MOANALUA.

            Ioela Hanuanaka

MANAMANA.

            Kekuewa

KAULUWELA.

            Kapaea

            Kahaawiaupuni

            Kaiakaumaka

            Liwa.

KAHEHUNA.

            Lokalia Moke

            Helekahi

            S K Silver

KEPOHONI

            M Kaoio

            Hake Akiu

KAWA

            M R Palau

            E E Poka 2

            Kaaiawaawa

KAMAKELA.

            Daniela

MANOA

            Kolii

            Kapopo

WAIKIKI

            Khia Mahoe

KAMANUWAI.

            William Laeha

            Koa

            Kaua

            Hanaululani

            Kapahukeleawe

            Kahelemauna

KAWAIAHAO

            Daniela k

            H@iaka

            J@ei Apelahama

            Welonika Lokae

            Laieikawai

            Kahal@

            L@ Kaikai

            Kaili@

            Peter Kalua

KAPUUKOLO.

            E Kaahiki

            Kaneamahi

            W Fre@ber.

            Ka@ Kahai.

            Lahela

            Liilii Ako

KAPALAMA

            Antione, J. U. U@ 2, Kama, Kahoowalewale, Hulili, J. Kamanuwai, Ah Fat, Kaumaka, Poai, Kuhia Waialoha, Paahao, K@, D. Luk@.

HONOLULU.

            Kamuela K@k, K. Maka, @ Alapai, Keoholana, Mary K@, Pualinui, Kalawaia, Kah@, Ka@, @pi, K@, K@ 2, @i, K@ L@, Malie Ki@, Kahiko, Ema Apana, Kah@kili, D. M. Kah@ka, Kaiu Nawelu, P@malo, P@kika [Jap].

            O ka poe @ na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hool@.

            WALTER HILL,

            Luna Leta Nui.

may1@ td

 

Na Paikini Hou

            Na Paikini Hou

O NA ANO A PAU, E KINIKOHU AI O KE ANO AHIAHI. E LOAA NO MA KAHI—

Chas. Fishels,

KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,

Ko makou halekuai hoopaui nui, ma o MR. CHAS. J. FISHELS ia, @ waiwai hou la ko makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, o @ he nui wale. Eia ma ko makou halekuai nei na paa lole e linohau ai o na Keonimana a luhieh@ o na Lede, na @ o na Kamalii—

            Na KINAMU Na ALAPIA

            Na KALAKOA Malina Na K@ Silika

            NANAHE o na ano he nui A pela wale aku.

E huea pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, aole hoe e @ wale @ Lede kekahi, pau pu aku hoi me na keiki, nau e wae nou iho i na @ a kou puuwai, eia ka papa lohi o Ap@ la, ke @ nei ka wai li@ i M@.

            E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ka nui a ka liiliii.

            Chas. J. Fishels.

350-tfd. Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

EGANA & GUNN.

            ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

Na Mikilima aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei-a'i, na Silika pahee,

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole,

Na Kasimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na m@ hoopul@l@ ai,

Na pale puka-aniani a me na pale puka komo, e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana @ a kaou, hui pu hoi me ka panio o na papale,

Na Papale Kapu,

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

Na A'ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana, o na ano he nui.

A PELA AKU. A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA. HELE MAI NO A PAU LOA. E WAE OE NOU IHO. A KU I KE KOIIKOI. ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e kukala aku nei i ke akea:

EGANA A ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100. @