Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 512, 2 August 1892 — Page 2

Page PDF (1.02 MB)

This text was transcribed by:  Na limahana a pau o ka ?Aha Punana Leo, ko Ka Haka
This work is dedicated to:  ?Anake Lolena Nicholas

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA

 

OLELO HOOKO MORAKI.

 

            I ka ike aku, e ke kahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala @@@@@@@@@@o Oha@@@@@@@@@@@@ E@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o ka @@@@@@@@@@@@F. Margam. @@@@@@@@@@ma kala 16 o @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Waiwai e na mea moraki, ma kekahi @@@@@@@@@@ i ka la 18 o Aperila, @@@@@@@@@@@@@111 aoao @@, aoao@@@, aoao@@5. No laila, ke hoolaha ia aku @@@ e ka mea nona ka aoao @@@@ ka moraki @@@@ e hooko ana oia ia maka kuai no ka hahaki ia o na olelo, penei:uku ole ana i ka uku panee a n@ ke k@@@ paa.

 

 

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku @@@ @@@@ ekolu mai keia la aku. alaila e hoolaha ia aku ka aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu ma ka Poaono la 6 o Augate 1892, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o C.W. AShford, loio no ka hope oka mea moraki mai, na olelo hoakaka no kēia mea.

            Hana ia i keia la 8 o Julai, 1892.

 

HENRY SMITH       

 

            Mea Malama Waiwai.

            O ka waiwai i paa malalo o na moraki la, oia no ka pahale o na mea moraki aku, e waiho la ma ke kihi Hikina o Manui Piikoi a me Young.  Kulaokahua, Honolulu, Oahu, i hoakaka pono ia me keia iho.  E hoomaka ana ma ke kihi aoao mauka o Alanui Young a me Piikoi a e holo hikina ana ma Alanui Young 219.8 kapuai, alaila aku e holoakau ana he 150 kapuai, olalo aku e holo komohana ana ke Alanui Piikoi he 210.9 kapuai a malaila aku e holo hema ana ma Alanui Piikoi 150.3 kapuai, a kahi i hoomaka ai, nona ka iliaina he $31-100 o ka eka.

            june11dly ff

 

KA LEO O KA LAHUI.

 

JNO. E. BUSH.

 

Lunahooponopono a me Puuku.

 

 

POALUA, AUGATE 2, 1892

 

 

Ke Kanawai Baneko Hawaii.

 

(Hoololua.)

 

            PAUKU 4.  O ka hana a ka Luna Leta Nut, oia no ka hoaie ana i ke dala i hoolakoia aku ai oia e ka Aha Kuhina elike me ke kuhikuhi a ka PAUKU 2. ma na huina dala e emi ole ana malalo o hookahi haneli ($100) dala, i poe noi mai i ku i ke kanawai mamuli o na mea ho-paa dala a me na huina i hoo@@@@ @@@@ ia, o ia hoi; mamuli o nota aie- a @@@@@@@hoi me ka ukupanee-aole e oi aku mamua o eha pa-keneta no ka makahiki e hookaa @@@@@@@ la ana i kela a @ue keia hapalua makahiki, a i hoopaaia ma o na bona e ukupanee ana o ke Aupuni Hawaii kanaiwa pa-keneta o ka waiwai @@@@ o ka makeke ma o ke dala gula maoli, a i hoopaaia paha ma o kekahi waiwai paa i lilo i mea waiwai, aole nae e oi aku @@@@ o ka akahi hapalua o kona waiwai maoli i auhauia ai ma ka hola auhau hope.

[Pauku Hou]

            O ua waiwai io la o ke dala ma ka makeke na ke Kuhina Waiwai no ia e hoomaopopo i kela a me keia he@@loma a hoike aku i ka Luna Leta Nui, a e alakai ia oia ma lalo o ia mau hoike . @ o na waiwai io i auhauia, oia no na mea i hoike ia mai ma ka papa hoike auhau aupuni o kahi i waiho ai ua waiwai la.  Ua ku ole i ko kanawai ko ka Luna Leta Nui hoaie ana i kekahi dala ma o ka mea hoopaa aole o na mea i hoikeia ae nei, a i ole ia ma ka huina oi aku; a i ole e hoaie aku paha oia i ke dala me ka maopopo pih@ ole iaia ua lawa ia mau mea ho@@@ no ka hoopalekana ana mai i ke Aupuni.

            Aole i ku i ke kanawai ko ka Luna Leta Nui hoemi ana i na nota, a i ole e kuai mai a kuai aku i na kikoo panai, a i ole o ka hoohana ana paha i kekahi dala o ka Baneko koe wale no ka mea i hoauhauia maloko nei.

 

( Ka mua 2. 1884, hooholoia.)

 

            PAUKU 3.  Ua ku no i ke kanawai, na ka Luna Leta Nui e ohi mai a e kauoha e ohiia mai ma o ka hoahu ana  la i ke dala i hoaieia aku e ka baneko ma na huina i emi ole malalo o elima dala a hoonui paha oia huina a haawi aku i ka mea waiho dala mai a palapala hooia hoahu dala, e uku ia ana ia mau dala ma ka wa e oki ia mai ai elike me ka ukupanee aole e oi aku mamua o ekolu a me hapalua pakeneta o ka makahiki.

 

            Na ka Luna Leta nui e ohi i na uku panee maluna o na dala i hoaieia a ka Baneko a me ke k@@@-paa oia mau dala e like me ko lakou manawa pakahi i oo ai.  E uku aku oia a e hookaa aku ana palapala hooia hoahu dala a paa m@ ka ukupanee maluna oia mau dala ma ka wa e waiho ia mai ai no ka hookaa ana, a e kakau kik@-pa la iho hoi ma ko lakou mau alo, "hookaaia," a ma ka hope o kela a me keia mahia@ a haawi ia aku ia mau palapala hooia hoahu dala i hookaa ia i ke Kuhina Waiwai, na-na hoi e hoopaa helu ia mau mea a hoolilo hoi ia lakou i mea @l@

 

PAUKU 6.      O ka ukupane e ohi ia mai ana a e uku ia aku ana e ka Baneko na ka Ahaolelo ia e hooholo ma kona wa e noho mua ai, mahope iho o kela a me keia wa helu kanaka. A hiki i ka wa helu kanaka hou o ka ukupanee nae no na dala hoaie he eha a me hapalua pa keneta no ia no ka makahiki, e hookaa mua ia ana i kela a me keia hapalua makahiki a o ka ukupanee no na dala i hooko@oia mai iloko o ka Baneko he ekolu me hapalua pa keneta no ka makahiki.

 

            Pauku Hou no ka hoo@@@ ana i ka @la,

 

PAUKU 7. O na waiwa ia pa@a o na hoike hoi o ka waiwai i waiho pu ia me ka Baneko ma ke ano hoopaa no na dala e paa ia no e ka Baneko, malalo hoi o ka laki i ka mea aie dala ke lawe pu aku ia mau mea, oiai e hoookaaa ana ka uku panee maluna o na dala i aie ia, ma ka wa no ka hookaa ana. eia nae. in a i hookaa ole ia ka ukupanee maluna o kekahi dala . hoaie ia e ka Baneko a hala ka manawa o kanaiwa la mahope iho o ka manawa e hookaa ai, alaila, a ma ia mea, e kauoha aku ka Luna Leta Nui e kuai ia aku ia ua waiwai la e like me ke kuai ia ana o na waiwai moraki e ae, a mailoko mai o na loaa o ua kuai ia ana 'la e uku

aku i ka Baneko i ka huina dala i aie ia. me ka uku panee a me na lilo oia kuai ana, o ke koena iho oia mau loaa e uku ia aku i ka mea aie ma kana kauoha.

            E lawe ia mai no ke dala gula o Amerika Huipuia a me ke dala keokeo Hawaii no ka hookaa ana in a mea hoopaa a me uku hoopanee maluna o na dala hoaie, ma o ko lakou mau waiwai io. ma luna iho o lakou, e like me ke dala hoaie i lawe ia aku ai mai ka Baneko aku.

 

            (Pauku hou, hoike o na la.)

 

            O ka hana a ka Luna Leta Nui o ka malama i ka moohelu piha a pololei o na @ona a pau e hana ia ana e ka Baneko. O ua mau moohelu la e malama ia ma ua kumu alakai i kuhikuhi ia a maloko o na buke i hoolakoia aku e ke Kuhina Waiwai.

            E hana oia a e hoouna aku i ke Kuhina Waiwai i kela a me keia la mahope iho o ka pau ana o ka hana, i hoike e hoakaka ana i ka heluna nui a me ka huina o na aie i hanaia, ka heluna a me ka huina o na aie i uku ia, ka huina o na uku panee i loaa mai. ka heluna a me ka huina o na palapala hoahu dala i hoopukaia. ka heluna a me ka huina o na palapala hoahu dala i uku ia. ka huina uku panee i uku ia aku ma ia la a @@@ ke koena dala ma ia la. E hana oia a hoouna aku i ke Kuhina Waiwai ma ka la elima a mamua ae paha o kela a me keia mahina. Ua olelo hoakaka no na hana a pau i lawelawe o ka Baneko iloko o ka ma@@@ kalena da@@ maluna iho, e hoike ana hoi i ka huina dala kui@@ ana ka waihona ma ka hoomaka ana o ua mahina la, ka huina i loaa mai ka Aha Kuhina mai ka huina i ohi ia mai na dala hoaie aku, ka huina i loaa mai ma ke ano uku panee, ka huina i loaa mai ma ke ano uku panee, ka huina i loaa mai ma ke ano hoahu iloko o ka Baneko. a me ka huina i loaa mai na kumuloaa e ae a pau, me na hoakaka pakahi oia @@@@ mea.

            E hoakaka pu ana no hoi ia hoike i ka huina dala i hoihoi ia aku i ke Kuhina Waiwai; ka huina a me ka heluna o na palapala hoahu dala i hookaaia,  ka huina ukupanee i uku ia. ka huina i uku ia aku no na lilo e ae me na ho@kaka pakahi: no ia mau mea a me ka huina ma ka waihona ma ka la hope o ka malama.

            E hoakaka pu aku hoi ia hoike, ia ka huina o kela a me ka huina o ka mea hoopaa i haawiia mai no ia mea, a me ka inoa a me kahi e loaa ai o ka mea i lawe aie dala; ka huina o kela a me keia aie i ohiia, ka manawa i hanaia ai ia aie, ka huina ukupanee i ohiia maluna olaila ke ano a me ka huina o na mea hookaa dala i hookaa ia ma o ka hookaa ia ana oia mau aie. a me ka inoa a me kahi e loaa ai o ka mea lawe aie dala, ka heluna a me ka huina o kela a me keia palapala hoahu dala i hookaaia, ka la oia mea, ka huina ukupanee i hookaa ia maluna oia mea, ka inoa o ka mea e uku ia aku ai ia mau dala.

            E komo pu ana ma ia hoike he hoakaka pakahi no na lilo a pau no ka malama. a oia hoike e aponoia e ke Kuhina Waiwai, a mawaho ae oia hoike, e hana no hoi oia i mau hoike e ae e like me ka mea i hoakakaia ma na rula a me na hooponopono ana i hanaia e ke Kuhina Waiwai aponoia a aponoia e ka Aha Kuhina.

            E hoomakaukau ka Luna Leta Nui a waiho aku i ke Kuhina Waiwai ma ka la elima o Ianuari a mamua ae paha o keia a me keia makahiki i olelo hoakaka o ka hana i hanaia e ka Baneko iloko e @@@@@-ma@@lua mahina e pau ana ma ka la hope o Dekemaba mamua iho. E hoike ana ia hoakaka i ka huina a me ano o ke dala i loaa mai i ka Baneko, ka huina oia mau dala i @@@@@@@ aku ka huina oia mau dala ma ka waihona. ka huina a me ke ano o na hoopaa i loaa mai mamuli oia, ka averika waiwai io ma ka makeke no ia mau mea hoopaa. ka huina o na dala aie i uku hou ia aku i ka Baneko. ka huina o ka ukupanee i loaa mai mamuli oia mau mea a me ka huina o ua mea i kaa ole, ka heluna a me ka huina o na palapala hooia hoahu dala i hookaniia mamua oia mea ka uku panee i hookaa ia maluna olaila. ka heluna a me ka huina o na palapala hoahu dala i kaa ole a me ka heluna ukupanee e uku ia ana maluna on a ma ka hope o ka makahiki i hoike mai ai ia hoakaka. E hoike mai ana no hoi ia olelo hoakaka i na wa i hoaie ia aku ma na huina dale nui loa a ma na huina dala uuku loa i waiho ia mai ma kekahi la hookahi. Ka averika loihi o ka manawa mamua o ka hookaa ia ana o na aie dala, ka averika loihi o ka manawa mamua o ka hookaa ia ana o na palapala hooia hoahu dala a me na loli ano nui ma o ka huina la o na dala aie, a me dala hoahu mai, a me ka averika huina dala o kela a me keia la e laha ana no ka mahina hookahi i loko o ka makahiki a me ka huina o na lilo. me ka pakeneta oia mau lilo. i ka nui o ka hana i hana ia e ka Banako.

 

ʻAʻole i pau.

            

NU HOU KULOKO.

 

            Ahaolelo ko keia la, hora 10.

 

            I keia Poaono ka paani hope loa a na Hui. Maamaaleai keia kikina.

 

            Maluhia ka La Hoihoi Ea ana nehinei, he mau wahi ao omamalu hoomalule kino.

 

            He hookuku kiki wai kai malamaia ma ke ahiahi Poaono nei, mawaena o ke Kaawai Helu 4 me 5.

 

            He aha mele ke malamaia ana i keia Poalima ae, Augate 9, maloko o ka Hale Mele Hou, ke ole na kuia.

 

            Ma ka Poaono nei, oia hoi ka la 30 o Iulai, ma ia la i malamaia ai keia kaua aloha aina i ka makahiki 1889, he 3 makahiki i hala ae nei.

 

            Ua hala aku no ka moku o Keawe maluna o ke Kinau o ka Poalima nei o Mrs. J. Ailau, ma kana huakai maa mau o ka huli i na mea Hawaii.

 

            He mea kaumaha no makou ka lohe ana mai ua paumaele pu malalo o na maiuu o ka leleiona o ke kiaha kekahi o na hoa hanohano o keia makahiki. Pela io no@.

 

            Ua paaniia ma Kapalakiko, Amerika, e ka Bana o ka Paka Ipuka @nia kekahi o na mele a Prof. H. Berger o ka Bana Hawaii i haku ai, oia hoi ka "Maki o ka Moiwahine Liliuokalani.

 

            Ma ka heluia ana o na balota o ka poe @@@@@po i ka pule i hala, ua ahai hoi ae la o S. Mahaka i kualakai ma no ka Balota o ka Lua Pele a haule iho la na wahi keia o ka Mahina Hoaka e pii wai ia nei.

 

            Ma ke kakahiaka nui poniponi o ka Poalima nei, ua kipa ae la ka anela o ka make ma ka home noho o Mrs. Robert Makahalupa o na Pali Hauliuli o Koolau, ma Ulakoheo ae nei. Ma ke kakahiaka o ka la Sabati nei, ua hoihoi aku kona kino wailua no Koolau, kona one hanau ponoi. He hoapili oia no ko makou makamaka Robert Makahalupa. Aloha ino oia.