Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 533, 31 August 1892 — Page 4

Page PDF (1.06 MB)

This text was transcribed by:  Shari Fukuyama
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

John E. Bush.

Luna Hooponopono a me Puuku.

 

HONOLULU. AUGUST 31, 1892.

 

Poha ka lae o ke Koloha

 

Hanu ka Makai Kui Helu 16 i ka Hohono o ka Uahi o ka Opiuma.

 

O Sheldon ka Pueo Po’i Moa.

 

HOOHENOIA NO KA LEO O KA LAHUI.

 

            I keia wa a lakou la e haluku la, ua ike aku la au i kekahi mea i ka puka ana ma kekahi aoao, a nalo aku la i ke ehu a ke kai.

            Akahi no au a ike iho, ua hoolawala na mea a pau a ko’u naau i anoi ai, a ua kokoke mai hoi au i ka hopena o ka’u hana i lawelawe ai i na la i hala ae.

            He elima paha minute i hala ae mahope iho o ko’u ike ana i kekahi me a e holo ana, hoea mai la o Wile Sheldon me ka pahu opiuma, o hapai ia ae ana no luna o ke kaa, a o kekahi poe hoi ke noke la no i ka huli ia loko o ka hale, a hiki i ko’u ike ana aku i ka lawe ia ana ae o kekahi Pake e paa ia ana ma ka lauoho, a hookau ia aku la no luna o ke kaa pi’o, a mahope o ka huli pono ana i na wahi a pau, na haa lele iho la lakou i na wahi la, malalo o na haawi kauoha ana mawaena o makou, a kamoe aku la lakou no kahi o J. E. Bush, ka Lunahoomalu o ke Komite Opiuma Helu 2 o ka ahaolelo.

            No’u iho, ua komo hou aku la au iloko e hoomalielie ai i ka manao uluku o ua poe Monogolia nei, a he wa pokole wale no a pau ae la ke ano pioo nui loa o ue poe nei, a haiamu heu ae la ka maluhia maluoa o ua poe la.

            I keia wa i ike iho ai au, o kuu hoa i pua-u-u pu mai ai i ka pahu opiuma, a ike iho la au ua pakele oia ma ka apua.

            Ua hiki mai i ka hopena o na hana, a ke hoouna aku nei au i ka hopena o ka’u hoike. Aloha oe.

            O ka hopena keia o na mea i loaa mai ia makou mai ka Makai Kiu Helu 16 mai, a ina aole he mau kuia, e hoea aku ana makou me kana hoike piha no ha oihana piliwaiwai ohe-ia.

 

NUHOU KULOKO.

 

Ahaolelo ko keia la, hora 10.

 

E haawi ana ka Moiwahine he anaina ike Ahi ma Iolani Hale i ka hora 11 o ka Poalima.

 

            Me he la e lawe ia mai ana he olelo hilinai ole i keia Aha Kuhina, i kekahi o keia mau la iho.

 

            He 1724 leta me 144 nupepa lawe ia aku maluna o Kapalakiko i ka Poaono i hala. Nui no kela.

 

            Mea ia mai hoi, ma kamaki Kuea ke puhi ohe o ka ponei, o ka oiaio a me ka ole, koe aku ia mea me ka elemakule Alahe!

 

            E ikeia no ma ka puka aniani e ka Hui Lako Hao Pakipika kekahi umeke kahi i hoikeike ia ai. O ka mea nona ia waiwai la, oia no o Mr. L. Kaulbaum o ka moku Kaili-la.

 

            Aohe i kaelekeleia ka makou mau wahi bone liilii i he ahiahi nei he hoomalolo no ka la apopo, a ika Poalima aku, hoea i ka pahu heihei o ka Iahamauleo, he pili ka makou, na makou no ke eo.

 

            E ku kakahiaka nui mai aua ka Malulani i ke kakahiaka Poalima ae nei, no ke komo pu ana i na hana hoomanao kulaia la hanau o ka Moiwahine Liliuokalani. He olu ia no na paahana, a me kona mau ohua.

 

            Ma ka Poaono iho nei i piha ai ka makahiki o ko ke Kiaaina Keoni Kamaki make ana, a ua nui na pua aala i lawe ia aku no ka hoohiwahiwa ana i ka home o kona kino e waiho mai la ma ka Ilina Ahi ma Maunaala.

 

            Ua makemakeia na hoa o na Hui a pau loa a ka Moiwahine, e akoakoa ae ma ka Halealii Iolani, ona ka Poaha, Sepatemaba 1, hora 9 A. M. oia hoi Hui Naauao, Hui Hololio. Hui Kuonoono Ka Walu o na Lani.            Ma ke Kauoha.

 

            Eia kekahi palapala hoopai ke poalo hele nei iloko o ke kulanakauhala i keia mau la no ke kakau inoa ana, he palapala hoopii hoi i pili ana i ka paani pili waiwai.

 

Na Luna Ohi Auhau o ka 1892.

 

            Ua aponoia ka poe keonimana malalo iho nei i mau Hope Luna Auhau n keia makahiki, 1892.

 

OAHU.

Honolulu         T. A. Lloyd

Ewa me Waianae        S. Hookano

Waialua

Koolaupoko No. 1      Asa Kaulia

Koolaupoko No. 2      E. P. Aikne

Koolauloa        L. J. Aylett

 

MAUI.

Lahaina           David Taylor

Wailuku           Wm. T. Robinson

Makawao        David Morton

Hana    J. P. Sylva

Molokai me Lanai

 

HAWAII.

Hilo me Hilo Akau      N. C. Willfond

Hamakua         Chas. Williams

Kohala Hema  Wilmot Vredenburd

Kohala Akau   Eben P. Low

Kona Akau      J. Kaelemakule

Kona Hema     Thos. H. Wright

Kau     O. T. Shipman

Puna    J. E. Elderts

 

KAUAI.

Waimea me Niihau      Th. Brandt

Koloa  A. K. Mika

Lihue   J. B. Hanaike

Kawaihau        S. Kaiu

Hanalei            W. E. Deverill

 

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ane ma’i, mai ko na kane, wahine a @m na keiki liihi. O na ma’i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi. A o na ma’i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola. Ke hoike ia aku nei, eia ke oia ia nei, me ka oluolu pu o kahi aihau. Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koke a paa a lohi paha ka hanau ana, papaha o ka waiu, e hele nui mai i o’a ne.

            E KIPA mai e ka poe i hool@lau ia me na haawina pilihua a ka ma’i a na’u oukou e hooluolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891.          d3 373

 

HOOLAHA HOU E ALA, E ALA.

 

B. F. EHLERS & CO – PAINAIA.

 

HELU 99 Alanui Papu.

            E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lokoino, e hele mea mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i @ a kamaaina i keia kulanakauhale.

 

AIA MA KONA HALEKUAI NA

Papale o na kamalii mai ka 25c a pii aku.

Kuka “ “          “          $3        “          “

Kalakoa ano hou, he 8 i-a no 1 dala.

Na kihei pili laula        “ “        “          “          “

Papale Wahine           

Kinamu Nani 8 la        $1.00

Kalakoa Nani 18 la     “1.00

            E kuai aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no ke Kumukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.

            Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

Kupaiainaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai o nele auame oukou.

            B. F. EHLERS & CO

 

KUAI HOOPAU!

KUAI HOOPAU!

 

Elike me ka mea maa mau

 

I na Makahiki a pau!

 

MA KAHI O N. S. SACHS,

 

104 Alanui Papu, Honolulu.

 

E Hoomaka Ana ma ka Poakahi, Aug. 29, NO NA PULE POLOLEI HE ELUA NO

 

O na Waiwai a pau e haawi ia aku ana

MA KE KUMUKUAI I HAULE IHO I KE KUMULILO.

He Kuai Kuia! Aole he Apiki!!

 

            He hookahi no a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia wa wale no makou e hooemi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka nalekuai, aole e like me kekahi mau halekuai e ae, ka hooemi i kekahi no ka hoowalewale ana, a koe no kekahi, he oiaio ka makou a @ @io wale no.

            He Emi me ka Makepono na Mea a pau.

            A eia malalo iho nei kekahi o ka maou mau kumu kuai iloko o keia kuai no na pule elua wale no aole oi aku:

 

20 I-a Kukaenalo no   $1.00

12        “          “ Keokeo hinuhinu      “

20        “          Kalakoa paa no           “

Na Lole Keokeo maikai, kahakaha me kikokiko aulii 8 i-a no            “

Na Ginamu nani 10 i-a            “

10 i-a Huluhulu Canetona       “

5          “ Satina maikai loa      “

Na Alapia Eleele, maikai loa laula, o ke ano maikai, hoemila he hookahi i-a no ke 40c

@ili komo o na kane, 5 no $1.00

Na Palule i aiana ole ia, he      50c

Na lakeke kalakoa o na kamalii

5 no     $1.00

No lole keokeo i hana lauia e na Wahine hoo@ no $4.75 e ka lele.

Kaliki o na Wahine, hoo@      40c

Aikale @         “          3 uo ku 25c

Na hainaka hoolau like o’e o hai, he 60c no 1 kakini.

Papale hele la o na keiki          25c

Na Kawelo amau, nunui he     25c

 

            O na kumukuai maluna ae e hooko aku ana makou no keia manawa wale no o ka makou kuai hoopau, oia hoi no Elua Pule Wale no.

; N. S. SACHS’

            104 A@ Pepa, @