Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 535, 2 September 1892 — Page 4

Page PDF (1.06 MB)

This text was transcribed by:  Danna Ebia
This work is dedicated to:  Asinsin-Ebia

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

 

John E. Bush.

 

Luna Hooponopono a me Puuku.

 

HONOLULU, SEPTEMBER 2, ‘92

 

NUHOU KULOKO.

 

Aohe Ahaolelo o keia la.

 

            Ua nee ae nei ko Frank Kruger keena hana wati ma ka hale tela lole o S. Roth.

 

            E pani ana ka puka o na  halekuai kalepa o ke kulanakauhale nei i keia la, no ke komo pu ana i na lealea o keia la.

 

            O ka la hanau keia o ko kakou Moiwahine, e malamaia ana he ike alii maloko o Iolani Hale i keia la, a he paina luau i ka auina la.

 

            He la hauoli keia no ka lahui, a o ko makou mau limahana kekahi e komo pu ana i na heihei waapa o keia la, ma ka Iahamauleo o Ewa.

 

            Aohe Ahaolelo ma ka la inehinei, a hiki i ka la apopo, no ke kali ana i ka hookohu hou oka Aba Kuhina hou o ka Moiwahine.

 

            I keia kakahiaka nui ka Malulani i komo mai ai i ke Awa lai o Kou nei, me ka ohuohu pono o @ na oneki i waiohua.

 

            A hiki i keia wa a makou e puka aku nei kokoke e piha ke kanahakumamawalu hora mai ke kipaku ia ana o ka Aha Kuhina aole i loaa mai ia makou ka lono oiaio no ha inoa i wae ia no ka Aha Kuhina hou o ka Moiwahipe.

 

            Ua mahui wale mai makou, e hoopuka hou ia aku ana ka nupepa.  Elele ma keia mau la koke iho a ina he oiaio keia mau lono i laweia mai, o ka hoao no ka laau lapaau e ike ia ai ka holomua o na hana, no ka mea, na kamaaina kahiko no i ke alahele aohe hopohopo ana.

 

            Ua makemakeia na hoa o na Hui a pau loa a ka Moiwahine, e akoakoa ae ma ka Halealii Iolani, ma ka Poaha, Sepatemaba 1, hora 9 A.M. oia hoi Hui Naauao, Hui Hololio Hui Kuonoono Ka Walu o na Lani.  Ma ke Kauoha.

 

            Ua ulu ae la he hoopaapaa mawaedna o ka Ilamuku o ke Aupuni, me ka Lunamakaainana o Waialua.  O ke kumu, no ka hoopuka ana o Hon. R.W. Wilikoki i ka inoa o ka Ilamuku e pili ana me ko ka Moiwahine, ma kana haiolelo ma ka po Poalua nei.

            Hauoli La Hanau o ka Moiwahine.

 

            Ua lawe aku ke Kuna, ka Moi, ma ka la onehinei he 70,000 kapuai papa, no Makaweli Kauai.  Nui Kela.

 

            Ua malama ae na lede e kue ana i ka bila Lotere he halawai, maloko o ka Luakini o Kaukeano i ka la o nehinei.

 

            Hilahila ole maoli keia poe ma ka uwapo, e auau ai, me ka aahu ole ma ko lakou pauku kino.  Auhea la ka hoi na Makai hoopahaohao o ke Aupuni.

 

            Ua kaaheleia e Mr. W.A. Kiha maluna o ke kaa huilalua iloko o 2 la he 75 mile, me ka lio hookahi Ikaika keia holoholona i ka auamo @ kana ukana koikoi.

 

            E aho ka hoo@aue ma ka Iahamauleo e nana heihei waapa ai, oiai he 50 keneta wale no ka uku o ka hele me ka hoi ana mai make kaaahi.

 

            Ua manao kekahi poe naaupo, e holo ana keia bila Lotere, alaila, hookahi wale no a lakou hana he huli wale ae no no ke alo iluna, a na ke dala gula no e helelei iho iloko o ko lakou mau waha.

 

            Ua hala aku ka Moku Liholiho no na Aina lepo manu ma ke kakahiaka o nehinei.  E huli nou mai ana ia me ka piha ukana oia Aina a me ka hoihoi pu mai i kekahi poe paahuna e noho nei malaila.

           

            Ma na alanui o ke @aona nei ka pualikoa o ka mokukaua Bosetona kahi i paikau ai i ke kakahiaka o nehinei.  Eleu no na la@ena wawae, aole no nae e loaa aku ko Hawaii nei puali koa ka piha eleu.  O Hawaii no ka oi.

 

Na Luna Oei Auhau o ka 1832.

 

            Ua aponoia ka poe keonimana malalo iho nei i mau Hope Luna Auhau no keia makahiki, 1892:

 

OAHU.

Honlulu           T.A. Lloyd

Ewa me Waianae        S. Hookano

Waialua

Koolaupoko No. 1      Asa Kaulia

Koolaupoko No. 2      E.P. Aikue

Koolauloa        L.J. Aylett

 

MAUI.

Lahaina           David Taylor

Wailuku           Wm. T. Robinson

Makawao        David Morton

Hana    J.P. Sylva

Molokai me Lanai

 

HAWAII.

Hilo me Hilo Akau      N.C. Willfond

Hamakua         Chas. Willimas

Kohala Hema  Wilmot Vredenburd

Kohala Akau   Eban P. Low

Kona Akau      J. kaelemakule

Kona Hema     Thos. H. Wright

Kau     O.T. Shipman

Puna    J.E. Elderts

 

KAUAI.

Waimea me Niihau      Th. Brandt

Koloa  A.K. Mika

Lihue   J.B. Hanaike

Kawaihau        S. Kaiu

Hanalei            W.E. Deverill

 

HE AHA MELE NUI!

 

E wehe hou ana ka

 

HUI MELE HAWAII NOEAU

 

I ka Aha Mele kaulana o KELEKALUKA [Crusaders] i keia po Poaono iho, Augate 13, 1892, hora 8, maioko o ka

 

LUAKINI O KAWAIAHAO

 

No kela manao hookahi no oia hoi ke alu ana i na hemahema o ka Ekalekia o KAWAIAHAO.

            E loaa no na Rikiki ma ka Halekuai o Sopa ma ke alanui Kalepa ka Hale Aihau Elite ma ke alanui Hotele, na Halekuai Laau o Hebron Hermon me Hollisters, ka Halekuai o W.F. Reynolds ma ke elenui Papu a me ka lima o na Komite.

            No na makua he hapalua dala, a o ko na kamalii e like me ka mea maa mau.

3ts-dly  Augate 3, Aug.

 

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA)

 

Helu 53, Alanui Maunakea.

 

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

            Ua hiki hoola ia kela a me keia ane ma’i, mai ko na kane, wahine a om na keiki liihi.  O na ma’i ha no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi.  A o na ma’i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola.  Ke hoike ia aku nei, eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau.  Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koke a paa a lohi paha ka hanau ana, papaha o ka weiu, e hele nui mai i o’a ne.

            E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihua a ka ma’i a na’u oukou e hooluolu kau.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept. 2, 1891    d3 272-

 

HOOLAHA HOU!

E ALA, E ALA.

B.F. Ehlers & Co – PAINAPA

HELU 99 Alanui Papu.

E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lokoino, e hele mau mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho a kamaaina i keia kulanakauhale.

AIA MA KONA HALEKUAI NA

Papale o na kamalii mai ka 25c a pii aku.

Kuka “     “      “       $3   “     “

Kalakoa ano hou, he 8 i a no 1 dala.

Na kihei pili laula “    “    “   “

Papale Wahine ...

Kinamu Nani 8 I a ...$1.00

Kalakoa Nani 18 I a ...$1.00

  E kuai aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau nno ke Kumukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.

  Na Palule $2.50 he $1.50 wale no & o na Palule $1.50 he $1.00 wale no.  Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auane ou kou.

B.F. EHLERS & CO

 

Kuai Hoopau!

Kuai Hoopau!

Elike me ka mea maa mau

I na Makahiki a pau!

MA KAHI O

N.S. SACHS.

104 Alanui Papu, Honolulu.

E Hoomaka Ana ma ka Poakahi, Aug. 29,

NO NA PULE POLOLEI HE ELUA NO’

O na Waiwai a pau e haawi ia aku ana

MA KE KUMUKUAI I HAULE IHO I KE KUMULILO.

He Kuai Kuio!  Aole he Apiki!!

            He hookahi no a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia wa wale no makou e hooemi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka nalekuai, aole e like me kekahi mau halekuai e ae ka hooemi i kekahi no ka hoowalewale ana, a koe no kekahi, he oiaio ka makou, a o ka oiaio wale no.

He Emai me ka Makepono ua Mea a pau.

            A eia malalo iho nei kekahi o ka makou mau kumu kuai iloko o keia kuai no na pule elua wale no aole oi aku:

20 I a Kukaenalo no    $1.00

12 “ “ Keokeo hinuhinu  “

20 “ “ Kalakoa paa no  “

Na Lole Keokeo maikai, kahakaha me kikokiko aulii 9 i a no “

Na Ginamu nani 10 ia  “

10 i a Huluhulu Canetona “

5 “ Satina maikai loa “

Na Alapia eleele, maikai loa laula, o ke ano maikai, hoemiia he hookahi i a no ke  40c

Paleili komo o na kane, 5 no $1.00

Na Palule i aiana ole ia, he  50c

Na Lakeke kalakoa o na kamalii

5 no  $1.00

Na lole keokeo i hana lauia o na

Wahine, hoemiia no $4.75 o ka lele

Kaliki o na Wahine, hoemiia 40c

Aikala lilina “  3 no ka 25c

Na hainaka hooluu like ole o hai,

he 60c no 1 kakini.

Papale hele la o na keiki  25c

Na kawele auau nuuni he  25c

 

 

            O na kumukuai maluna ae e hooko aku ana makou no keia manawa wale no o ka makou kuai hoopuu oia hoi no

Elua Pule Wale no.

:N.S. SACHS:

104 Alanui Papu, Honolulu.