Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 538, 7 September 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

OLELO HOOLAHA.

 

---------------------

 

            Ma keia ke papa loa ia aku nei na kanaka a pau i ka hele ana maluna o ka aina o Waiakekua a me na aina a pau e pili ana, e waiha la mawaena o ka aina o C. P. @aukoa ma kahoiwai a me na aina o Waaloa i kuaiia ia E. H. Rogers, ma ke awawa o Manoa, Oahu, me ka loaaole o ka palapala ao mai ka mea nona ka inoa malalo iho, ina e kue e hoopilia no no ke komohewa.      J. H.  BOYD.

Honolulu Augaie  17, 1892.          t diy.

 

------------------------------

 

Hoolaha a na Luna Hoopono

pono Waiwai o Hee Ah Foo.

-------------------------

 

            O na mea no laua na inoa malalo iho nei, ke hoolaha aku nei laua ma keia, na kohoia he lunahooponopono waiwai kane me wahine no ka Waiwai o Hee Ah Foo, o Heeia, Oahu i make.

            Nolaila, o ka poe a pau i aie i ka mea i make, ke hauohaia aku nei lakou e hookaa koke mai i na mea no laua na inoa malalo iho, a ke kauoha pu aka nei no hoi laua ma keia i ka poe  a pau a paa nei he mau koi oie ka lakou i ka mea i make. e waiho koke mai ia mau koi i na mea malalo iho nei, me na hooiaio kupono nu ia mau aie e like me na bila, a ina aole e waiho ia mai kekahi koi oia ano a hala na malama eono mai keia la aku, aole e ukuia ia mau koi no ka manawa pau ole.

           

Kakauia i keia la 10 o Aug, 1892

C,  WINAM.

Lunahooponopono Waiwai (k) Alanui Hotele, Honolulu.

HEE SIN SHEE

Lunahooponopono Waiwai (w) Heeia, Oahu.

 

--------------------------------

 

OLELO HOOLAHA.

 

--------------------

 

            Ano owau ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ano ke kauoha ia aku nei na poe mea holoholona a pau  loa e heie wale ana maluna o kuu aina kuahiwi a me kula e waiho ala mauka o Waimalu, Ewa, Oahu no lakou noi na inoa palahi penei Pohakupu, Kupuna a me Poopalupalau, e kii koke ae i ko Iakou mau holoholona no loko o 15 la mai keia la 17 o Augate a hiki i ka la 2 o Sepataemaba.  Ina e hala na la i olelo ia ma keia palapala hoolaha, alaila e pili no me ka mea nona ka aina keia mau holoholona.  A eia kekahi, ke papa ia aku nei na poe a pau no lakou ua holoholona aole e ki i kekani pipi a puaa paha maluna o keia mau aina me ka lo@a  ole aku o kekahi kuleana kipu mai ka ona aku nona ka aina,

            Ona kanaka a pau e loaa aku ana i ko'u mau luna ma ke ano komo hewa e hopu ia no a hoopiiia ma ke kanawai.

            Me ka Oiaio.

            PIO KANE.

            Waimalu, Ewa, Oahu.

            Aug 18 3twkd.

 

 

----------------------------------------------

 

HE OHOHIA NUI!

 

------------------------

 

WELO HOU NO KA AUHAU!

 

---------------

 

"O KA LEO O KA LAHUI, aia iloko

o ka Lokahi

O kaehookuoe ana oia kona Enemi."

 

            Ua panai ia mai makou e na leo ohaoha o ka makamaka a puni ka Paeaina, e kauoha mai ana i KA LEO O KA LAHUI me ka leo hookahi e wawalo mai nei,"e hoouna mai i pepa na'u, na makou, na makou no a pau," a pela aku.  Nolaila, ke hooko awiwi aku nei makou ika hoouna ana i ka lakou mau pepa me ka hikiwawe e loaa ana ia makou, me ka hoikeike puaku i ko lakou mau wahi i  no ho ai. a me ka nui o ka lakou mea i uku mai ai no keia mahius, no elua mahina, ekolu mahina a pela aku, e koe ana ka poe hookaa hope ma ka lima o na Luna, a ma  ko lakou helu wale no e hoopaa ia ai, aole hoi e hoolaha ia ko lakou mau inoa e like me keia papa kuhikuhi malalo iho nei.

            Eia ka poe i hookaa mai ma ka lima on luna:

           

Aug 1  J. S. Kekukahiko------------------1

Aug 1  Analu -------------------------------1

Aug 1  G. W. Kahoiwai-------------------1 

Aug 6  S. Kaili-----------------------------1

 

D. Kahaleiuhi ka Luna.

 

Sept 1  J. W. Bipikane-------------------1

Sept 1  Kaanoi----------------------------1

Sept 1  Liha-------------------------------1

Sept 1  Kalua-----------------------------1

Sept 1 William Auld---------------------1

 

H. Kalei ka Luna.

 

June 1  Mr. Kalama Kamakela--------1

June 2  Mr. Awa, Honolulu-----------1

June 4  M. H. Shaw--------------------1

June 4  B. Hakalaau--------------------1

June 7  J. K. Pae------------------------1

June 8  Mr. Ake------------------------1

June 13  S. K. Kahai-------------------1

 

S. Kua ka Luna.

---------------------------------------------

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o

ke Hale Leta a hiki

i Augate 31, 1892.

 

------------------------------

 

PAWAA

            M Kauhimahu,  J. B. Mii 2,   J. Kamaka.  J. Olohaua, Kapeka, Kukana 2.

NA ALANUI.

            Hoopii (w),  j. Mahiai 2,  Eleneke, Mikaele,  J. Napapa, Stella Kekuku 2,

AUWAIOLIMU

            Kamai-opio.

            Luika Elona,

            Ane Kamueia,  Wawae.

LELEO

            Maikunu,  Apono,  K. Ernestberger, Keahi,  Kalehuna.

NIOLOPA.

            D. Kaeka 2.

KAOPUAUA.

            J. Lahui,  Kaha-welani,  Ane Apiana,  Akui,  Mary Kinoiki.

KAHEHUNA.

            Emma,  Keoni Haliaka,  Kailihune,  L. Kaumualii,  Peleaumoku.

KAMAKELA.

            Kailiwela,

            M. Kanuha,

            Peniamina,

            S. W. Walu,

            Kaipu.

@WILEI.

            Lalai,  Ana Lai,  H. A. Kailiponi,  J. L. Kaluni  S. K. Kaai,  Sam Lake,  A, Leiowaona.

MANA.

            Holau,  Wahin@lii,  J. Kailiulaula,  K. Kalauokalani,  Kalua

KALIHI

            Kahuakaialii,  Kaikapu,  Ahai,  Kapule, R. Hanale,  Mele Pio, Kailiwela,  H. L. Naulei

KAWAIAHAO

            L. Kuaana,  Hana,  Aienni.  J, Kapai,  A. Kaaikana,  Wahinenui.

KAMOILIILI

            Makahanaloa,

            A. Puupuu.

KAPUUKOLO.

            Kahana 2,  J. K. Kalaluhi,  M. Pahele,  Mary Kauahi 2,  Kumimi,  Annie Hatch,  Kamalu,  Kanaha Pekelo,  Nele  M. M. Kainaina.

KAMANUWAI.

            Lenoikahaupu 2,  D. Kauohilo,  P.Paakai,  Peniamina,  Ah Tai Lim,  Ailuene (H).

WAIKIKI KAI.

            M. Puuohau 2,  Kaaihue.

KAWA

            K. Kaholokai 2,  Pioki.

KIKIHALE.

            Naluahi,  Geo. Henry,   Z. Kakina,  M, Puahikina.  Lima,  Kanakaole 2,  K. Kaia,  Keahua,  Kalama.

AALA

            M. Maiola,  Geo. W. Lewis,

KAUMKAPILI.

            Revioso,  J. K. Mauloa 2,  Kawailani,  K. Aiona,  Pekelo,  Hapu,  K. Paiaina,  S. A. Kaawa,  W. Kike.

KAKAAKO.

            J. Kaai.  haina,  Kapehelehua  K. Pa-  R. Kealahau,  K. Kaumuolii.

HAIMOEIPO.

            H.  Kalama 2.  Rose Bush.

WAIKAHALULU.

            Neki,  Kamule,  P.  Kaumauma.

PELEULA.

            Ohule,  Kaluna,  Kailieha.

MAKIKI.

            Maka-liilii,  Malimali,  Keahi.

KUNAWAI.

            Kaauhue 2,   M. Makia,   S. Lake,   S. Keka,   Kaohele.

KOULA.

            Kaaihoohanohano,    l. R. mitchall,   M. Hoopii 2.

HANUAKAHA.

            L. Keliipio,   j. Kalama,  Luika.

KAPAUHI

            Keonaona,   R. Kahaia.

APUA.

            Martha.

KAAKOPUA

            A. W. Kakina.

MAEMAE

            K. Keomau.

KAPAMOO.

            E. Keahi,   Kailiahi.

KOLEAKA.

            Haleakala,

            S. Papaula.

HUEHUE

            Kaalokai,

            Hano.

MANOA

            Kaehuwaiwaiole.

MANAMANA.

            Akaneki,

            Kaopua Jr.

KEPOHONI.

            Kaiakauilani,

            Kaliko Wile.

PUUNUI.

            D, Keliiaa,  M. Kumukahi.

PELEKANE.

            M. K. Mataio.

KAULUWELA.

            C. W. Koomoa,  I. Palaihe.

PAWAA.

            S. Petero.

KAPALAMA

            Puniai,   Lydia rose 3,   l. Kapeka,    M. Chimson,   K. Solomona,   Kuuana,    Kapohu,   Malie,   A@e Malia,   S. U. Bell,   Kaiula,    M. K. Kam@li,   R. Hakuole,    J. Kalama Jr.,    Oleloa opio,    Keliikaapuni 2,   C. K. Kapule.

            Na Leta i hoihoiia mai mai na Mokupuni mai.

            D. K. Kama,   Kawekau,   A. Kaaakai,   Bolly,   Malaen,    Wm. Kalaikini,    Wm. Henty,   E. D. Haleakala,   Kahae.

HONOLULU.

            Mik@ete, Mrs. J. Nawai, Keonaona 3, Kalehua,  Mrs. Kalani,  N. E. Kaaumoana, James Kahai, Kaimihau,  Leialoha, D. K. Meheula, N. Keaweheana, Waanui, D. Kamahoa, Saarah William, Puaa (w), H. M. Kane,  Geo. Kamaile, Moki,  Kia.  A. Paakaula, D. Nawahi  Kahai,  Mrs. Kahai,  @. @. Kalani,  K., Kawai,  E. Pelelika,  C. Waiolama,  Kome, Paumoku,  Nel@io Koii,  R. Paahao,  D. M. Kalaeli,  Lahapa.

            O ka poe ae lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoolanaia.   

            WALTER HILL,   @a Leta Nui

            aug8  td

 

 

 

 

Ho'omaha mai ka hana ae!

 

 

            O ka Makou mau Waiwai a pau e kuai ia aku ana ma Ianuare 1, 1893

 

 

Akahi Hapakolu o ke Kumulilo

 

            I aho e kipa mai ma ko Makou Halekuai nei, a e panihakahakaia no ia hana ana ou.

 

E Hoomanao i ka makou mau Kumukuai!

 

8  I-a  Keokeo Vitoria maikai----------------60c

12  I-a  Keokeo Paina------------------------$1.00

20  I-a  Kalakkoa-----------------------------$1 00

10  I-a  Ginamu-------------------------------$1.00

Aikala o na Wahine. no 3--------------------25c

Na Papale Ie-laiki o na Kamalii-------------15c

Ke ahua nui o na Ribine me na Lihilihi, ke ano maikai loa o na Mikilima no--------------------$1.00

            E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. H, Fishels.       Halekuai alakai o na kumukuai haahaa Ioa.             350-tid

 

----------------------------------------------------------

 

HOOLAHA NO KA MANAWA.

 

------------------------

 

EGANA  &  GUNN.

 

ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100.

 

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

 

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa

            E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki @ ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano ke nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

-----------------------------------------

 

Na Mikilima aulii,

Na Ribine heohuelo,

Na lei-a'i, na Silika pahee.

Na paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

Na Pau nanahe no na moe e hoopulelo ai,

Na p@ puka-aniani a me na pale puka komo, e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana  o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale,

Na Papale Kapu,

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka nolomoku,

Na A'ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana o na ane ho n@,

 

A  PELA  AKU,                                      A   PELA  AKU

 

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, @ HELE MAI NO A

PAU LOA.  E EAE OE NOU IHO, A KU I KE KOUKOI.

ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

 

            E hele mai e ike i aakuai hoohaule nui ana a makou @kukala  aku nei i ke akea:

 

EGANA  ME  GUNN.

 

ALANUI PAPU.  H@ @00.                                                          @-@

 

           

 

 

 

           

           

 

 

 

 

.