Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 540, 9 September 1892 — Page 1

Page PDF (961.07 KB)

This text was transcribed by:  Abella Leialoha Carroll
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

 NO

SENIA LUTERA

 

Ka Ui Puuwai Mabala

 

ENELANI KAHIKO.

 

He Nanea Hooheno

no kekahi Kauna

Wahini . Opio me

kana mau Aloha

Ekolu.

 

A me ka emoole ku koke ae ia ua noeha nui iluna maluna o kona mau kapuai, imua ponoi hoi o ke alo o kekahi wahine i @ahu@ me ka eahu eleele ka mea hoi i oili mai me ne lapu la no ke ao mailoko mai o ka malu o na laau mehopo pono o kahi a ua mau ipo nele oohe ana, a me he mea la o na olelo kihele puuwai a pau i kamailio ia @@@ o ua mau ipo nei, ua iohe ia e na wahine paha’oha’o ia.

            He oiwi kino loihi kona, a o kona nui kino a pau @ ke @@@ aku, na hoohaaluiu ia me ka @@@, nolaila i ko ke kanaka opio ike ana i ke aulana o keia malihini komohewa ka mea hoi nana i hama@aga ko ‘iaua hauoli, ua ku koke ae la oia luna, a huki aku la ia Senia ma kekahi lim@ i @@@ ai ua nohea nei e hookaumahaia e na maka huhu o ua wahine la.

            No ke mea, he ma@ kiona ku ka weliweli ho ua wahine la, oia oia oia e ku pono ana imua o Senia ma me kona aahu ulaula me he koko la, a malalo pono hoi o na kukuna o ka ia, me kona poo i paa i kekahi papale lole oia waihooluu hookahi, a malalo mai e ka lauiau o ua papale la i oili mai ai kona mau maawe lauoho hina no lakou ke keokeo e like me ka hau o ka piko o na mauna.

            H opaha kona waha alualu kona mau papalina, a mailoko mai o koka mau maka e like me ka iole, i o mai ai na ula ahi enaena o ka huhu e noke hala ole ana iloko ona, a me ka leo hoopaaikola o kekahi mea i kona enemi, kamailio mai la oia ia Senia me paho’a ana ino a ka minoaka ma kona mau papalina, a he kohu uhane lapu maoli ke nana aku:

            Ha, ha, ha, wahi a kona leo akaaka e wawahi ana i ke anoano meha e huki paa ana ma na aeao a pau o ka ululaau ia manawa, loaa pono olua ia’u.

            Nolaila, e kala mai ia’u, no ka hoopahua ana i ka olue papa konane e na ipo elua, i komohia iloko o na koko@@ ana a ke aloha.

            Aka e hai aku nae au ia olua, o keia mau mea a pau a oina i hana iho nei, he lapuwale wale no, e like me ka laauwale o na mea a pau o keia ao!

            Ua paiwa loa ia o Senia no keia mau huaoleio hope a ua luahine nukupea ne a @@@ e mauliawa kona puuwai ia manawa, nolaila nee mai la oia a pili me kana @oha me he mea la o@ kona puahonua e maha ai o kona ma@ poino a pa@.

            O kela @@@@@@@ e ku nei imua o laua, oia no kekahi o na pohai o ka poe kuewa__ae, he luahine kuewa ua luahine la!

            O keia luahine ano hoomaka’uka’u e ku nei imua o laua me kana ipo, oia no kekahi o ka pohai o ka poe kuewa – ae, h@@@@ kuewa ua l@ahine la!

            A, auwe: mamuli a keia luahine hookahi e ku ana imua o ua Sepia nei, ua hoihoi hou ia ma: la na hoomanao ana a pau @oko@@ o na wa i hala, na ia hoi ana e noho ana me ua poe la, kona ma@@ ana me kekahi o lakou, mamuli o kona @@@ huwawa a me ka make ana o na kane nei ana!

            E ka whine alu@@ @@@ @@@ kou makemake ua keia wahi a heaha hoi kau hana ma keia wahi o ke@ mauawa o ke kakahiaka, wahi a ke kanaka opio i ninau mai ai, me ke okooko ana ae o ke kuakoko o ka huhu i kona mau maka oiai kona lima e puii ana i ku oi@ kino o kana mea i aloha ai.

 

HE MOOLELO

 

NO KE KEIKIALII

 

AWAREDA!

 

 A ME

 

KA UI LEILA

 

O NOREMADI

 

(Kakawa no Ka Leo)

 

MOKUNA XVI

 

Ka ipo manope o ka mehou o hana mea i aloha ai

 

            Ma ia paha, he o@@ e @@ me kau i aialo mai nei; nolaiia e hoi kou ana ao e nana, a ina au e ike he kupono, @@ h@@ mai ao ia olua.

            Aole i pona loake @ana @@@ no na olelo i malamaia mawaena o Dulipa ma, no ke mea aole ona makemake e hoi@e ia lakou iho, koe wale no a maopopo ke ano o ka mea aole ona makemake e hoike ia lakou iho, koe wale no a maopopo ke ano o ka @@opa huakai o ka hele ana mai, a pela hoi me kona mau @@@heie, @@@ ka@@@ mai ia oia.

            O kekahi kanaka @@@  @ @@ me ke kahunapule Kapelana, e hoouna mai no auanei oia i kekahi mau kauwa ponoi a Awaredo, i maunu no @@kou e p@@ pio @@nolaila e akahele loaoe ma kau hele ana e Dulipa, mai ha@wi pio aku ia kakou mamua o ka maopopo ana ia oe o ke ano o ka lakou apana hana.

Ua hoop@@ mai ia o Dulipa pela i mua o Diana ma oia ho@ aole oia e la@awe i kekahi hana no lakou e komohia hou ai iloko o ka pilikia a i ka hoi ana iho o ko L@@la ma, noonoo a ke ana iliwai like huli ae la ua Dulipa nei a hele hou aku la no kanana ana i ua wah@ moku paha’oha’o la o ka po, a pela hoi me ka hakilo ana i na ouina a pau o kona mau kanaka.

            I ka hala hou ana ae o ka hapalua hora e like me mamua, mahope iho o ko Dulipa aele ana ma kana huakai kiu, noomaka maila ko Leila ma ano pono ole o ka manao i hui pu ia me ka hopohopo no @o lakou kulana ia manawa.

            Aka nae, aole i liuliu mahope iho aia hoi hoopui waia ae la laua i ka lohe ana aku i kekahi mu keehina wawae awiwi e alapine mau mai ana ma kahi aole i mamao loa mai a laua aku a no na sekona pekole wale no, hoea hou mai la o Dulipa me ka nui o ka hanu.

            Aole nae o na Dulipa hookahi wale nei ka i hoea mai, aka he kokoolua kona, ka mea hoi e ukali mai ana mahope ona me na @apuai mama o ka mea i hoopihaia me ka hauoli.

            I kela mauawa, aole i pauaho maika malamalama o ka mahine, aka o kahi a Leila ma e nohe ana, he wahi ia i p@@pu me na lau laau he nui, nolaila o ka pouli malu make o ka po, oia ke halii ana ma ia @ahi.

            Ma ia ano i hiki ole ai la Leila ke ike aku i @@ heiehe@@na ko Dulipa kokoolua, a oiai aole ikokoko loa mai u@ malihini hu ia, aka @@@ ua hoomaopono koke aku la no ma nohea nei ike ano o ka oiwi kino oua malihini hou ia – a pela no hoi me ke ano o k@@ hele ana, o kaua ipo no ia o ka hikau o Wa@ela @@ahio – a o ka mea hoi ana i aloha loa @@.

            Aia mahea ka ipo a kuu puuwai – a o k’u kalaunu hookahi hoi i koe ino o ke no nei @@ a ua malihini hou la i ninau mai ai.

            Aole o Leila i pane aku, aka ku ae la oia iluna a holo pololei aku la imua ona, me ka puliki ana mai iaia i kona umauma.

            Ua hoehia apei kekahi m@@@e lauoho ou e kuu aloha?

            He oia mau no wau i ke alo pali meka palekaua, e kuu Awareda.

            E hoomaikaiia na la no @@@ lekuna! O, e Leila, e @@ mai ia’u e hai aku ia oe i ka mea @@ ina he poino kekahi i kau mai maluna ou, ua hoopea au i kuu manao e make i ka make o ke aloha ipo.

            Ma kainoa o ko’o mao aumakua aole paha he kanaka hookahi i iko i ka @ui e ko’u kaumaha a me ka @@@nou, mahope @oi o kou k@@@ ana aku mai a’o aku.

 

NA MAI O K@ POO

KA MAKA.  NA PEPEIAO.

KA WAHA.  KA PUU-AI.

A ME KA UMAUMA.

--KA—

PUUWAI.

AKEMAMA,

OPU,

KE AKEPAA

--A ME—

PUUPAA;

 

@ huipuia me na ma’i o ke koko a me ka ili, ua hiki loa ia

 

Dr. McLennan,

ke hoola ia mau pilikia a pau @@ @@ hikiwawe i ike mua ole ia.

            O kona wahi i hoonaa@@ ia ai ma ka ike lapaau, maleko no ia o ma kula @@ K@@ka kaulana e Amerika Hu@@@ ileko o na makahiki he 14 i hala hope ao nei ua ikeia ka holopono o @@@ mau lawelawe aeau ana ma na mahele mai i hoikeia me nei maluna ma Kapalakiko, me ke ola ana o kekahi poe mai i hooiloiloia e kekahi poe Kauka aole e ola. E @@@ i kekahi mau hoike a pili ana no kona makaukau, iloko o kona mau la pokole o ka hiki ana mai i Honolulu nei, o kekahi mau mai i hanaia @ na Kauka no kekahi mau mahna a no na makehiki kekahi, aole n@@ he lo@@ o ka oluola, el@@ me – Mr. Gee Sherwood e noho nei @@ Waikiki, i ike ia o na mea a @au nona ke Hale An@@ o Waikiki, na

Dr. McLennan,

i hoopakele ae iaia no kekahi mau pule pokole, mailoko ae o kona mai loihi. O Mr. J.T. Walakahauki, ke@@@i o na kalepa i kanaina nui i ko ko kulanakauhale nei, na keia.

Dr. McLennan,

i hop@@ mai @@@@@ oia ma @@@ hemau makahiki i @@@@@ i hoopilikia @@@@

Dr. McLennan,

@@@@@ ... [CANNOT READ – TOO BLURRY]