Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 549, 22 September 1892 — Page 3

Page PDF (906.50 KB)

This text was transcribed by:  E K Soares
This work is dedicated to:  "Willie James" Wright

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

            Hookahi mea hou ma Waikiki i keia mau la, o ka ai i kaohua kiawe ai a ka lio.

            He ele o loaa na kuia, e hoikeike kikiwai ana na opio o ka Hui Kaa w i Helu 1 i ke ahiahi Poaono ae nei, me kekahi iliwai loihi.

            Eia no ke nee mua mau nei na hoomaemaeia ana o ke alanui Beritania e hoea aku ai i Punahou i keia mau la.  Oia ka nani.

            E pono no i ka Papa Ola e alawa wale ae ma kekahi haleaina Kapani ma Alanui Papu e kokoke la i Alanui Kukua, he piha pelapela ka keia wahi, pela ka olelo ia mai.

            Ua olelo ia he piha lanahu ka kahi Kuna Ka Hae Hawaii i holo aku la i Waikane, a una ka olelo hoi a kekahi poe, aole he lanahu he mea hehee eleele nae i ane like me ka lanahu ka uliuli.  He lanahu hehee paha ka olelo ana, no ka pulu i ke kai.

 

KIKILA BARAUNU

MOHO KUOKOA NO KA HOLO ALII

ANA NO KA MOKUPUNI O OAHU.

            No ke koena o ka manawa i hakahaka mamuli o ka haalele ana o ka Mea Mahaloia Paul Neumann.

sept21 tfd.

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA

KOHO BALOTA

APANA 2 o HONOLULU, MAHELE 1.

            No ka hooponopono ana i ka Papa Inoa Koho Balota o ka Apana i oleloia ae la, ma ka hookomo ana i mau inoa hou malaila, a kapae ana i na inoa o na poe koho mamuli o ka make ana, me ka hele ana aku ma kahi e, a ano e ae paha e kupono  ole ai ke koho, e malama ana na Luna Nana Koho Balota o ua Apana la, he mau haiawai ma nei mau la malalo iho:

            Poaono, Sept. 24, mai ka hora 3 a ka hora 6 P. M.

            Poalua, Sept. 27, mai ka hora 4 a 6 P. M.

            Ma ka hale e ku la ma ke alanui e iho la i ka luawai o Maemae, alanui Nuuanu.

            Ma ke kauoha a ka Papa Nana.

            JOS. G. SPENCER

            Lunahoomalu

sept21 tid

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA

KOHO BALOTA

APANA 5 o HONOLULU, MAHELE 2.

            No ka hooponopono ana i ka papa inoa koho balota o ka Apana i oleloia maluna ma ka hookomo ana i mau o ka poe koho mamuli o ka make ana me ka hale ana aku ma kahi e, a ano e ae paha e kupono ole ai ke koho e malama ana na La@@ Nana Koh@ Balota he mau halawai ma nei mau la ma ka Halekula o Kooneula, mawaena o ka hora 5 a me 8 o ke ahiahi.

            Poakolu, Sept. 21

            Poalima, Sept. 23

            Poaono, Sept. 24

            Ma ka kauoha a ka Papa N@@@

W. L. Wh@@@

Lunahoomaia

sept21 @@

 

HOOEAHA A NA LUNA NANA

APANA 5 O HONOLULU MAHELE 1.

            O ka Papa o na Luna Nana o ke Koho Balot o ka Apana 5, Mahele 1 e malama ana he mau halawai akea no ka manao ana e hopolo-ei i ka Papa Koho a Papa inoa pana, ma ka paku'i ana mai i na inoa hou, a i ole kapae ana i na inoa e like me ka poe i make, i nee aku ai ma kekahi ano e ae ua kupono ole no ke koho ana, ma ka Hale o ka Hui Kaa Hiapaumi, ma Kapalama, e like me keia malalo iho:

            Ma ka Poaha, Sepatemaba 22, 1892, mai ka hora 7 a 9 ahiahi.

            Ma ka Poaono, Sepatemaba 24, 1892, mai ka hora 4 a 6 ahiahi.

            Ma ka Poalua, Sepatemaba 27, 1892, mai ka hora 7 a 9 ahiahi.

            Ina he mea pono, e malamaia no he mau halawai hou, a no ia e hoopukaia aku no he hoolaha ma na halawai i haiia.

M. R. COLBURN

Luna Hoomalu Apana 5, Mahele 1.

Honolulu, Sepatemaba 16,

Iots-daily

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA.

Apana 2 o Honolulu Mahele 2.

KE HOOLAHAIA AKU NEI MA KEIA, MALAMA ana na Luna Nana Koho Balota o ka mahele i oleloia ae nei, he mau halawai akea e like me keia malalo iho nei.

            POAONO AHIAHI, Sepatemaba 17, mai ka hora 4 a 7 p.m., ma ka Hale Kaawai Helu 4.

            POAKAHI, Sepatemaba 19, mai ka hora 7 a 9 p.m. ma ka Halekula o Kauluwela.

            POAKOLU, Sepatemaba 21, mai ka hora 7 a 9 p.m., ma ka Halekula o Kauluwela me ka manaoana e hoopono pono i ka papa koho balota ai ole i ka papa inoa o ka apana ma ka hookonio ana mai Ena inoa hou, ai ole o ka holoi ana i na inoa o ka poe koho e like me ka noe make, nee aku mai ka mahele, a i ole ma kekahi ano paha e kupono ole ai ke koho iloko o ka mahele i oleloia.

            I na no he mea hiki, e malamaia no he mau halawai hou ma kahi mau, aole nae e oi aku mainua o ka la 28 o keia mahina, a no ia mea e hoopuka ia aku no he hoolaha ma ka halawai hope lo i hoike ia.

HUGH GUNN.

Lunahoomalu.

sept19 tid.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o

ka Hale Leta a hiki

i Augate 31, 1892.

PAWAA

            M. Kauhimahu, J. B. Mii2, J. Kamaka.  J. Olohana, Kapeka, Kukana 2.

NA ALANUI

            Hoopii [w], J. Mahiai 2, Eleneke, Mikaele, J. Napana, Stella Kekuku 2.

AUWAIOLIMU

            Kamai-opio

            Luika Elona

            Ane Kamuela, Wawae

LELEO

            Maikupu, Apono, K. Kruestberger, Keahi, Kalehuna

NILOPA

            D. Kaeka 2.

KAOPUAUA

            J. Lahui, Kaha welani, Ane Apiana, Akui, Mary Kinoiki

KAHEHUNA

            Emma, Keoni Haliaka, Kailihune, L. Kaumualii, Peleaumoku

KAMAKEA

            Kailiwela

            M. Kanuha

            Peniamina

            S. W. Walu

            Kaip@@

IWILEI

            Kalai, Ana Lui, H. A. Kailiponi, J. @ Kalani, S. K. Kaai, Sam L@@@, A. Leionaena.

 

MANA

            @ulao, Wahineahi, J. Ka@@@@, K. Kalauokalani, Kaloa

KALIHI

            Kah@@kaialii, Kaikapu, Ahai, Ka@@, R. @@@, Mele Pio, Kailiwela, H L. Nau@@@

KAWAIAHAO

            L. @@@, Hana, Aienui, J. Kapai, A. @@@@, Wahienui

KAMOILIILI

            Makahaualoa

            A. Puu@@@

KAPUUKOLO

            @@@@@ K Kahi@@@@ @@@@@ @@@@@ @@@@ M@@ K@@@@ K@@@@

            Kamalu, Kanaha Pekelo, Nele M. M. Kainaina

KAMANUWAI

            Lonoikahaupu 2, D. Kauohilo, P. Paakai, Peniamina, Ah Tai Lim, Ailuene [H].

WAIKIKI KAI

            M. Punohau 2, Kaaihue

KAWA

            K. Kaholokai 2, Pioki

KIKIHALE

            Naluahi, Geo. Henry, Z. Kakina, M, Puahikina, Lima, Kanakaole 2, K. Kaia, Keahua, Kalama.

AALA

            M. Maiola, Geo. W. Lewis

KAUMAKAPILI

            Rvioso, J. K. Mauloa 2, Kawailani, K. Aiona, Pekelo, Hapu, K. Paiaina, S. A. Kaawa, W. Kike.

KAKAAKO

            J. Kaai, Haina, Kapehelehua K. Pa- R. Kealahau, K. Kaumuolii.

HAIMOEIPO

            H. Kalama 2, Rose Bush

WAIKAHALULU

            Neki, Kamule, P. Kaumauma.

PELEULA.

            Ohule, Kaluna, Kailieha

MAKIKI

            Maka-liilii, Malimali, Keahi

KUNAWAI

            Kaaihue 2, M. Makia, S. Lake, S. Keka, Kaohele

KOULA

            Kaaihoohanohano, L. R. Mitchall, M. Hoopii2.

HONUAKAHA

            L. Keliipio, J. Kalama, Luika

KAPAUHI

            Keonaona, R. Kahaia

APUA

            Martha

KAAKOPUA

            A. W. Kakina

MAEMAE

            K. Keomau

KAPAMOO

            K. Kealii, Kailiahi

KOLEAKA

            Haleakala

            S. Papaula

HUEHUE

            Kaalokai

            Hano

MANOA

            Kaehuwaiwaiole

MANAMANA

            Akaneki

            Kaopua Jr.

KEPOHONI

            Kaiakauilani

            Kaliko Wile

PUUNUI

            D. Keliiaa, M. Kumukahi

PELEKANE

            M. K. Matiao

KAULUWELA

            C. W. Koomoa, L. Palaihe

PAWAA

            S. Petero

KAPALAMA

            Puniai, Lydia Rose 3, L. Kapeka, M. Chimson, @ K. Solomona, Kunana, Kapohu, Malie, Ane

            Malia, S. U. Bell, Kaiula, M. K. Kamali, R. Hakuole, J. Kalama Jr., Oleloa opio, Keliikaapuni 2,

            C. K. Kapule

Na leta i hoihoiia mai mai na Mokupuni mai.

            D. K. Kama, Kawekau, A. Kaaakai, Bolly mahea, Wm. Kalaikini, Wm. Henry, e. D. Haleakala,

            Kahae.

HONOLUL

            M@@ele, Mrs. J. Nawai, Ko@@@@ Kalehua, Mrs. Kalani, M. F. Kaaumoana, James Kahai,

            Kaimi@@@, Leialoha, D. K. Meheula, N. Keaweheana, Waanui, D. Kamahoa, Sarah William, @@@ w H. M. Kane, Geo. Kamaile, mok@ Kia, A. Paak@@@, D. Nawahi, Kahai, Mrs. Kahai, J. L. Kalani, K. Kawai, E. Pelelike, C. Waiolama, Koane, Paemoku, Ne@@@ Koli, R. Paahao, D. M. Kala@@, Lahapa.

            O ka @@@ @@ lakou na Leta mamua ae e @@@@@ ma na Leta i Hoolanaia.

WALTER HILL

Luna@@@@ Nui

@@@@ @@

 

Hoomaha mai ka hana ae!

O ka makou mau Waiwai a pau e kuai ia aku ana ma Ianuari 1, 1893 ma ka

Akahi Hapakolu o ke Kumulilo.

E aho kipa mai ma ko Makou Halekuai nei, a e panihakahakaia no ia hana ana ou.

E Hoomanao i ka makou mau Kumukuai!

8 I-a Keokeo Vitoria maikai        60c

12 I-a Keokeo Paina               $1.00

20 I-a Kalakoa                                    $1.00

10 I-a Ginamu                         $1.00

Aikala o na Wahine no. 3             25c

Na Papale ie-laiki o na kamalii       15c

Ke ahua nui o na Ribine me na Lihilihi, ke ano maikai loa o na

            Mililima no                  $1.00

                        E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

350-tfd.                       Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA

EGANA & GUNN

ALANUI PAPU Na Hale Hou o Burua Ma, Helu 100

MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KU IKE WALE NO.

            Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ia wa.

            E hoomau ia aku no ko makou kua hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

            I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAIHOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e linohau ai:

            Na Mikilima aulii,

            Na Ribine hoohuelo,

            Na Lei-a'i, na Silika pahee,

            Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

            Na Kaaimea o na ano a pau,

            Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai.

            Na pale puka aniani a me na pale puka hemo, e kinikohu ai ke nana aku.

            Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

            Na Papale Kapu.

            Na Papale hulu,

            Na Eke paa lima,

            Na Paiki ili palua i kupono no ka holomoku,

            Na A'ikala o na a@o a pau,

            Na Kakini hoopumehana, o na ane ho hui.

A PELA AKU, A PELA AKU.

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA  E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOIIKOI, ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

            E hele mai e ike i nakuai hoohaole nui ana a makou e kukala aku nei i ke akea:

            EGANA ME GUNN.

ALANUI PAPU, HELU 100.                        385-3wd.