Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 551, 26 September 1892 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

kakoo ana i ka Olelo Hooholo, oiai, ke ike nei au, a ke hoike aku nei @u imua o keia Hale Hanohano me ke kanalua ole, i na e mau ana keia Aha Kuhina, e like me ka kekani poe e kakoo kuhihewa nei, e hiki mai ana ka wa e nahu ai hoi keia poe i ka lakou mau alelo ponoi iho, a e mihi ana lakou iloko o ko lakou mihi make.  Oiai, ua maopopo ia’u na keia Aha Kuhina aku ana e hookomo i keia Aupuni iloko o ka poino nui, oia hoi Banekarupa.  A’ua paa ko’u manao, e hiki i’o mai ana no ka wa e ko ai ka’u e olelo nei.  Nolaila, ke noi aku nei au i na hoa hanohano o keia Hale, e akahele loa kakou ma ka kakou koho ana, oiai, eia kakou iloko o ke au kupilikii o ka aina, a aole hoi o’u manao e hookomo ia ke aupuni iloko o ka poino, oiai he aloha wau i ko’u aina makuahine, ko’u aina kulaiwi hoi.  Nolaila, e ka Lahui, ua hiki i’o mai no ke kuhina mua iloko o ka Hale Ahua Olelo, e komo ai ka aina iloko o ka poino nui a e hooko ia ai hoi ka wanana a ka mea hanohano Jno. E. Bush.  Oiai hoi, ua lawe mai ka Loio Kuhina, he bila kanawai Alahao o Oahu nei, e ae ia ua Hui la e moraki aku i ko lakou mau waiwai po@@ iho, a me na bona i hoopaa ia ai lakou.  Ma keia bila, ua ike ia ke nabu io a na ona hoa, nana i kakoo i keia Aha Kuhina i ko lakou mau olelo panoi iho, a huli aku la a kue i ka mea a lakou i kakoo kuhihewa ai, oi aku he hana pupuahulu keia, e hookomo ana i ka aina iloko e ka poino.  Nolaila ke olelo nei makou ua kokoke mai ko oukou wa e haule ai mai ka noho Kuhina ana a wahi a kekahi o ka poe kakoo Aha Kuhina o ka mea wikiwiki o na wawae e akahele oia o haule.  O keia na olelo a ua poe hanohano nei, i kakoo ai i ka Aha Kuhina nana e ake nei e hoopoino i ka lahui; ina aole e holo e ka mokuahi Alameda, ina ua paa o Hawaii nei i ka umi a na dala he $1,500,000.  Ea e ka lahui, ke pahola ia aku nei keia mea nui imua o oukou a pau, a o oukou na hoike o keia mau leo wanana o ka mea hanohano o Koolau-poko, ka mea na na i wanana mua mai, ma ka hoolaha ana i ke akea, e hoihoi ia mai ana ke kino wailua o ko kakou Moi, i aloha nui ia Kalakaua I, me ka pahu kupapau, a o ka hopena, ua ko kena i wanana e ai.  Nolaila e ka laihui, e hoomanao i @@na mau a’o ana ia kakou.

                                                            KAUOHA

 

Ma ke ku ana mai a ka mokuahi @enowai i ke ahiahi o ka Poaha o @@ pule i hala, i loaa kou mai ai @@ loaa e @@@ ana i na lono @@ e lili@@@ i ka @nakila ana o @@@ mahana o ka @@@ o ke ao, ino L. Sulivan@ iloko o na p@ni ho @@kalua kamaa@kahi.

 

He halawai ka ka hui opio Holokahana i keia ahiahi maloko o ko lakou hale kaawai no ka noonoo ana ao kekalii mea, E eleu ae e na hoa i keia ahiahi.

                                    Ma ke Kauoha

 

He Halawai Hoapono Nui

KO KEIA PO

Poakahi, Sept. 26,

HORA 7 ME KA HAPA.

- MA KA –

HALEPAIKAU MA KE ALANUI BERITANIA

 

No ka Apono ana

I KA PAA ALII KUOKOA

No ka manawa i hoohakahakaia o

6 MAKAHIKI

H. Walakahauki,

No ka manawa i hoohakahakaia o

4 MAKAHIKI,

Maka Robikana,

Ma ke Kauoha,            JAMES A. LOW,       Kakauolelo.     Sept26 1td.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Augate 31, 1892.

 

PAWAA

M. Kauhimahu, J. B. Mii 2, J. Kamaka J. Olohana, Kapeka, Kukana 2.

NA ALANUI

Hoopii [w], J. Mahiai 2, Eleneke, Mikaele, J. Napapa, Stella Kekuku 2,

AUWAIOLIMU

Kamai-opio, Luika Elona, Ane Kamuela, Wawae

LELEO

Maikunu, Apono, K. Ernestberger, Keahi, Kalehuna

NIOLOPA

D. Kaeka 2

KAOPUAUA

J. Lahui, Kaha@welani, Ane Apiana, Akui, Mary Kinoiki

KAHEHUNA

Emma, Keoni Ha@aka, Kailthune, L. Kaumualii, Peleaumoku

KAM@ELA

Kailiwela, M. Kanuha, Peniamina, S. W. Waiu, Kaipu

IWILEI

Kalai, Ana Lui, H. A. Kai@poni, J. L. Kalani, S. K. Kaei, Sam Lake, A, Leionaona

MANA

@elaa, Wahinealii, J. Kailiulaa@, K. Kala@okalani, Kalua

KALIHI

Kahaakaialii, Kaikapu, Ahai, Kapu@e, R. Hanale, Mele Pio, Kailiaehi, H. L. Naulei

KAWAIAHAO

L. Kua@@, Hana, Ai@@@ J. Kapai, A. Kaaikalai, Wa@@@

KAMIOLI@@

Makahanloa, A. Paia@@@

KAPUUKOLO

@@@ 2, J. K. Kala@@@ M. Paheie, Mary @@ Annie Hatch Kamalu, Kanaha Pekelo, Nele M. M. Kainaina

KAMANUWAI

Lonoikahaupu 2, D. Kauohilo, P. Paakai, Peniamina, Ah Tai Lim, Ailuene [H].

WAIKIKI KAI

M. Puuohau 2, Kaaihue

KAWA

K. Kaholokai 2, Pioki

KIKIHALE

Naluahi, Geo. Henry, Z. Kakina, M. Puahikina, Lima, Kanakaole 2, K. Kaia, Keahua, Kalama

AALA

M. Maiola, Geo W. Lewis

KAUMAKAPILI

Revioso, J. K. Mauloa 2, Kawailani, K. Aiona, Pekelo, Hapu, K. Paiaina, S. A. Kaawa, W. Kike

KAKAAKO

J. Kaai, Haina, Kapehelehua K. Pa R. Kealahau, K. Kamuolii

HAIMOEIPO

H. Kalama 2, Rose Bush

WAIKAHALULU

Neki, Kamule, P. Kaumauma

PELEULA

Ohule, Kaluna, Kailieha

MAKIKI

Maka-liilii, Malimali, Keahi

KUNAWAI

Kaaihue 2, M. Makia, S. Lake, S. Keka, Kaohele

KOULA

Kaaihoohanohano, L. R. Mitchall, M. Hoopii 2

HONUAKAHA

L. Keliipio, J. Kalama, Luika

KAPAUHI

Keonaona, R. Kahaia

APUA

Martha

KAAKOPUA

A. W. Kakina

MAEMAE

K. Keomau

KAPAMOO

E. Keahi, Kailiahi

KOLEAKA

Haleakala, S. Papaula

HUEHUE

Kaalokai, Hano.

MANOA

Kaehuwaiwaiole

MANAMANA

Akaneki, Kaopua Jr.

KEPOHONI

Kaiakauilani, Kaliko Wile

PUUNUI

D. Keliiaa, M. Kumukahi

PELEKANE

M. K. Mataio

KAULUWELA

C. W. Koomoa, I. Palaihe

PAWAA

S. Petero

KAPALAMA

Puniai , Lydia Rose 3, L. Kapeka, M. Chimson, K. Solomoua, Kunana, Kapohu, Malie, Ane Malia, S.U. Bell, Kaiula, M. K. Kamali, R. Hakuole, J. Kalama Jr. Oleloa opio, Keliikaapuni 2, C. K. Kapule

Na Leto i hoihoiia mai mai na Mokupuni mai.

D. K. Kama, Kawekau, A. Kaaakai, Bolly, Malaea, Wm. Kalaikini, Wm. Henry, E. D. Haleakala, Kahae

HONOLULU

Mikaeie, Mrs. J. Nawai, Keonaona 3, Kalehua, Mrs. Kalani, M. E. Kaaumoana, James Kahai, Kaimihau, Leialoha, D. K. Meheula, N. Keaweheana, Waanui, D. Kamahoa Sarah Wiliiam, P@@, H. M. Kane, Geo. Kamaile, Moku, Kia, A. Paaka@la, D. Nwahi, Kahai, Mrs. Kai@, J> L. Kalani, K. @@, E. Pelelika, C. Waiolama, K@@@@, Keli, R. Kaa@@, R. M. Kala@@ Laha@@

@@@@ mahina @@@@ @lahiaia

WALTER HILL

 

Hoomaha mai ka hana ae!

O ka Makou mau Waiwai a pau e kuai ia aku ana @na Ianuari 1, 1893 ma ka

 

Akahi Hapakolu o ke Kumulilo

E aho e kipa mai ma ko Makou Halekuai nei, a e panihakahakaia no ia hana ana ou.

 

E Hoomanao i ka makou mau Kumukuai!

8          I-a        Keokeo Vitoria maikai                        80¢

12        I-a        Keokeo Paina                                      $1.00

20        I-a        Kalakoa                                               $1.00

10        I-a        Ginamu                                               $1.00

Aikala o na Wahine no 3                                             25¢

Na Papale Ie-laiki o na Kamalii                                  15¢

Ke ahua nui o na Ribine me na Lihilihi, ke ano maikai loa

            e na Mikilima no                                             $1.00

E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke-nui a ka liilii.

                                    Chas. J. Fishels.

350-tfd                                    Halekuai alakai o na kumukuai haaha loa

 

HOOLAHA NO KA MANAWA

 

EGANA & GUNN

ALANUI PAPU Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100 MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA E HOOKE LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

 

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa.

E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e Enohau ai:

 

Na Mikilima aulii

Na Ribine hoohuelo

Na Lei-a’i, na Silika pahee.

Na I’aa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

Na Kasimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na nioe e hoopulelo ai

Na pale puka-aniani a me na pale puka komo, e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

Na Papale Kapu

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima

Na Paiki ili palua i kupono no ka nolomeku,

Na A’ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana, o na ano ho nui,

 

A PELA AKU,                       A PELA AKU

 

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A

PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO A KU I KE KOUKOI

ALAILA HIU AE LAWE NO A LILO

 

E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e@kukaia aku nei i ke ak@

EGANA ME GUNN

ALANUI PAPU, HELU 100                                                             35-3wd