Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 551, 26 September 1892 — Page 4

Page PDF (1.04 MB)

This text was transcribed by:  Paula Plapp
This work is dedicated to:  Halau Hula Napuaokalei'ilima

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO.

John E. Bush.

Luna Hooponopono a me

Puuku.

HONOLULU. SEPTEMBER 26’92

KA PILIWAIWAI

A ME KA

NOONOO PONO.

___

HE OLELO KI-KE.

___

 

            P.  Eia nae. aole hiki ia oe ke hoole i ka nui o na dala e loaa i ke aupuni. $500,000 no ka makahiki hookahi.  He hapaha keia o na loaa apau loa i ke aupuni i keia wa ma ka makahiki hookahi.

            N.  He hapa hea anei keia o na loaa o ua Hui la?  Ma Louisiana, ua loaa i ka Hui Luluwaiwai no ka makahiki hookahi he $28,000,000 paha, ua puunaueia aku he $13,-000,000 wale no  Ma ka bila ka-nawai imua o ko kakou Ahaolelo, aole i kaupalena ia ka nui o na da-la i loaa a kaawale no keia Hui Lu-luwaiwai.  Hiki no ia lakou ke ku-ai mai, ke loaa ma ka moraki na aina a me na waiwai paa me ka pa-lena ole.  Ma na aina e. ua kaupa-lena na kanawai ina waiwai o na hui o lilo lakou i mau haku aina, no lakou na waiwai paa a pau loa o ka lahui. O na loaa o keia Hui Lu-luwaiwai. oia na poho o na mea e ae.  Ua hookomo na mea naaupo 999 i hookahi dala pakahi i kekahi hui luluwaiwai, a poho wale na mea 999, ua loaa hikiwawe he pomaikai kapakahi i ka mea hookahi.  Aole nae i loaa iaia $1,000.  O kekahi hapanui $530 ua hookaawale ia @@ na luna o ua Hui la no ko lakou uku ohana. ua loaa i ka mea hiki-wawe $470 wale no.

            P. He poho liilii wale no ke dala hookahi no ua poe la @999 pa-kahi.

            N.  Aole pili ka hewa a me ka naaupo i ka nui o na dala i hookaa ia aku i ka Hui Luluwaiwai.  aka nae, ua pili ka hewa i ke ano o ka hana.  Aole hiki i hookahi kanaka paha a i 1000 kanaka paha ke ho-uhauha wale i ko lakou mau dala.  Ma ka hoomau ana i keia ano ha-na. ua nalo loa na waiwai a pau loa.  O ka hana kupono oia no ka hoolilo ana aku i na dala no keka-hi kumu kupono m@muli o ka noo-noo pono.

            P.  Uhuhu!  He misionari oe e kamailio mau ana i ka pono a me ka hewa.  Ua pili au i ka waiwai a me ke ola o ke ao nei.  Mai kama-ilio wale oe i ka mea e pili ana i ke nao waiwai o ka pono.

            N.  He mea noonoo pono au.  Mamuli o keia haawina maikai mai ke Akua mai, aole hiki ia’u ke ku-makaia ia’u iho, e hoolilo aku i ka noonoo pono.  Aole hiki ia’u ke ka-kau i ho’u inoa he hupo, he naau-po, ma ka hoole ana i na kanawai paa o ka noonoo pono.  E koho oe, in@ pela kou mauao, i ka launa pu ana me ka poe houhauha.  piliwai-wai. noonoo ole.  Ke hoomanao nei au i ka moolelo o Ie@u i kaulia ma ke koa. a me na koa roma e lolu @@@ no kona aahu ma ka malu o kona @@@. E a@@ ke kaulia ana ma ke kea me ka Mea Hoopono, ma-mua o ka lulu ana me na luna ko-ko o na poe oolea imi lealea.  E ho-ole ana au i ka piliwaiwai a me ka-na mau hana e hoohilahila ai ka poe noho pono, noonoo pono.

            P.  Aka nae ua pilikia maoli aneane banekarupa keia aupuni.  Nui ka nele i na dala ole.  Mamuli o ka lokomaikai o ke Akua, eia ke-ia mau haawina manawalea e hoo-kuonoono ai i ka lahui.  No keaha la e hoole anei oe i keia mau dala.  Mai ke  Akua mai na haawina mai-kai a pau loa.

            N.  O oe no he anela mai ka po mai, e hoopaewa ana i ka olelo ku-pono  Mai ke Akua mai anei keia mau dala kipe?  Ma ka moolelo o Iona, ua oleloia, ua kue oia i ke ka-uoha hookaumana mai ke Akua mai e hele aku i Ninewa no ka pai-pai ana i ka lahui e mihi; aka nae ua hele aku oia i Iopa a loaa iaia he moku i hoomakaukauia e holo aku i Taresesa.  Mai ke Akua mai anei ua moku la?  Ina pela, mai ke Akua mai no hoi ka makani ino a me ka i’a nui i hoomakaukauia e ale ai ia Iona.  E ko’u makamaka, mai kue oe i ka noonoo pono ma ka hooholo ana i kau wahi manao la-puwale, o loaa ia oe ka makani ino.  Mai hoapono oe i na kipe o keia hui piliwaiwai. o hoolei ia aku keia Ia-hui Hawaii i kekani ia nui o ka aie, a ale ia ke aupuni, aole nae e loaa kekahi Akua lokomaikai e hoopa-kele ai.  Mamuli o ka noonoo pono, o ka haawina mai ke Akua mai he ola no ia.  Aka nae o ka uku no ka hewa, o ka make no ia.

__________

 

NU HOU KULOKO.

___

 

Ahaolelo ko keia la. hora 10.

__________

 

He wahi kilihune ua ko ka la ine-hinei.  E aho ia.

____________

 

            O ka Lunadanawai Kiekie Ala-paki ke noho poo ana no ka Aha Kiekie i ke Kau o Okatoba ae nei.

_____________

 

            E malamala ana ka heihei a na hui waapa Healani a me Matala ma Puuloa, Ewa, ke hiki aku i ka la S o keia mahina ae.

_____________

 

Aole i malamala ka heihei holo-hau ma Manamana ae nei ma ka po o ka Poaono i hale, no kekahi ku-ma i maopopo ole ia makou.

_____________

 

            O ka paani kinipopo i malamala mawaena o na hui How Do You Like It me ka No. 1 Volunteer, i ua kaa ka lanakila i ka inoa mua.

_____________

 

            Ke ole na kuia o ka manawa. ala-ila e malama ana na keiki o ka ba-ua Hawaii i ka lakou puhi ohe maa mau  ma ka Ema Kuea i keia po.

_____________

 

            E malawaia ana he aha mele ma-loko o ka Luakini o Kawaiahae, ma ka po o ka Poaono, Okatoba la 8 no ke kokua ana i ka uku makahi-ki o ke kahu oia pa-hipa.

______________

 

            Ua hoohui ia ma berita maemae ka o mare, ma ke ahiahi o ka po-aha o ka pule i hale, o Mr. George Smithies a me Miss Elizabeth Mai-li Nowleia.  Oia ka nani.

 

KILAKILA BARAUNU

___

 

MOHO KUOKOA NO KA HOLO ALII

ANA NO KA MOKUPUNI O OAHU.

___

 

            No ke koena o ka manawa i ha-kahaka mamuli o ka haalele ana  o ka Mea Mahaloia Paui Neumann.

            sept21 tfd.

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA

KOHO BALOTA.

 

APANA 5 o HONOLULU, MAHELE 2.

            No ka hooponopono ana i ka pa-pa inoa koho balota o ka Apana i oleloia maluna ma ka hookomo ana i mau inoa hou, a kapae ana i na inoa o ka po@ koho mamuli o ka make ana. me ka hele ana aku ma kahi e, a ano e ae paha e kupono ole ai ke koho. e malama ana na Luna Nana Koho Balota he mau halawai ma nei mau la ma ka Ha-lekula o Keoneula, mawaena o ka hora 5 a me 8 o ke ahiahi.

            Poakolu, Sept. 21.

            Poalima, Sept. 23.

            Poaona, Sept. 24.

            Ma ke kauoha a ka Papa Nana.

                        W. L. Wilcox,

                                    Lunahoomalu.

            sept21 tfd.

 

 

HOLAHA A @A LUNA NANA.

Apana 2 o Honolulu Mahele 2.

KE HOOLAHALA AKU NEI MA KE-IA, MALAMA ana na Luna Nana Koho Balota o ka mahele i oleloia ae nei, he mau halawai akea e like me keia malalo iho nei.

            POANO AHIAHI, Sepatemaba 17, mai ka hora 4 a 7 p.m., ma ka Hale Kaa-wai Helu 4.

            POAKAHI, Sepatemaba 19, mai ka hora 7 a 9 p.m. ma ka Halekula o Ka-uluwela.

            POAKOLU, Sepatemaba 21, mai ka hora 7 a 9 p.m., ma ka Halekula o Ka-uluwela me ka manao ana e hoopono pono i ka papa k@@@ @@@@ si ole i ka papa inoa o ka apana ma ka hookomo ana mai i na inoa hou ai ole o ka holoi ana i na inoa o ka @oe koho.e like me ka poe make, nee aku mai ka maheie, a i ole ma kekahi ano paha e kupono ole ai ke koho iloko o ka mahele i oleloia.

I na no he mea hiki, malamaia no he mau halawai hou ma kahi mau, aole mae e oi aku mamua o ka la 28 o keia mahina, a no ia mea e hoopuka ia aku no he hoolaha ma ka halawai hope loa i hoike ia.

                                                HUGH GUNN.

                                         Lunahoomalu.

            sept 19 tfd.

 

HOOLAHA A NA LUNA NANA.

 

            APANA 5 O HONOLULU MAHELE 1.

            O ka Papa o na Luna Nana o ke Koho Balota o ka Apana 5, Mahele 1. e ma-lama ana he mau halawai akea no ka manao ana e hopolo-ei i ka Papa Koho a Papa Inoa pana,  ma ka paku i ana mai i @@ @@@@@@@@ @@ i ole kapae ana i na inoa e like me ka poe i make, i  nee aku ai ma kekahi ano e ae ua kupono ole no ke koho ana, ma ka Hale o ka Hui Kaa Hapaumi, ma Kapalama, e like me keia malalo iho:

            Ma ka Poaha, Sepatemaba 22, 1892, mai ka hora 7 a 9 ahiahi.

            Ma ka Poaono, Sepatemaba 24, 1892, mai ka hora 4 a 6 ahiahi.

            Ma ka Poalua, Sepatemaba 27, 1892, mai ka hora 7 a 9 ahiahi.

            Ina he mee pouo, e malamaia no he mau halawai hou, a no ia e hoopukaia aku no he hoolaha ma na halawai i haiia.

                                    M.R. COLBURN.

            Luna Hoomalu Apana 5, Mahele 1.

            Honolulu, Sepatemaba 16,

                                                10@-daily

 

HOOLAHA HOU!

E ALA,  E ALA.

B. F. Ehlers & Co__PAINAPA

HELU 99 Alanui Papu.

E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a lokoino., e hele mau

mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho

a kamaaina i keia kulanakauhale.

AIA MA KONA HALEKUAI NA

            Papale o na kamalii mai ka 25c a pii aku.

            Kuka  “     “       “      $3    “   “

            Kalakoa ano hou, he 8 i-a no 1 dala.

            Na kihei pili laula,  “  “  “  “  “

            Papale Wahine………………………………………

Kinamu Nani  8 Ia…………………………………………. $1.00

Kalokoa Nani 18 Ia………………………………………… “ 1.00

            E kuai aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no ke Ku

              mukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.

            Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palule $1.50, he $1.00 wale

              no.  Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.

Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, o nele auane

            oukou.

                                                                                    B. F. EHLERS & CO

 

Kuai Hoopau!

   Kuai Hoopau!

___

Elike me ka mea maa mau

___

I na Makahiki a pau!

MA KAHI O

  N. S. SACHS.

___

 

104 Alanui Papu, Honolulu.

E Hoomaka Ana ma ka Poakahi, Aug. 29,

NO NA PULE POLOLEI HE ELUA NO’

O na Waiwai a pau e haawi ia aku ana

      MA KE KUMUKUAI I HAULE IHO I KE KUMULILO.

           @@e Kuai Kuio;               Aole he Apiki ! !

            He hookahi no a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia wa wa le @ makou e hooemi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka halekuai, @@@e e like me kekahi mau halekuai e ae, ka hooemi i kekahi no ka hoo-walewale ana. a koe no kekahi, he oiaio ka makou, a o ka oiaio wale no.

He Emi me ka Makepono na Nea a pau.

            A eia ma’alo iho nei kekahi o ka makou mau kumu kuai iloko o keia kuai no ua pule elua wale no aole oi aku:

 

20 I-a Kukaenalo no         $1.00

12  “  “  Keokeo hinuhinu   “

20  “  Kalakoa paa no        “

Na Lole Keokeo maikai, kahakaha

me kikokiko aulii 8 i-a no     “

Na Ginamu nani 10 i-a        “

10 i-a Huluhulu Capetona     “

5   “ Satina maikai loa        “

Na Alapia Eleele, maikai loa laula, o ke ano maikai, koemilia he hookahi i-a no ke         40c

Paleili komo o na kane, 5 no $1.00

Na Palule i aiana ole ia, he     50c

Na Lakeke kalakoa o na kamalii

5 no                         $1.00

Na lole keokeo i hana lauia o na

Wahine, hoemiia no $4.75 o ka lole.

Kaliki o na Wahine,  hoemiia  40c

Aikala lilina   “        3 no ka 25c

Na hainaka hooluu like ole o hai,

he @9 no 1 kakini.

Papale hele la o na keiki        25c

Na Ka wele auau nunui he      25c

 

            O na kumukuai maluna ae e hooko aku ana makou no keia manawa wale no o ka makou kuai hoopau.  oia hoi no

                                    @@ua Pule Wale no.

_______:N. S. SACHS:_______

@@          @@@ Alanui P@@@, @@@@@@@.