Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 552, 27 September 1892 — Page 3

Page PDF (1013.64 KB)

This text was transcribed by:  Tatiana Maumausolo
This work is dedicated to:  To my Kauhane Ohana

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

            Waiho mai o Hona a me Hind, he 4 palapala hoopii, no ke kue ana i keia pila hookahi.

            Iosepa, elua hoopii oia ano hookahi.

 

Komite Wae

            Balauwina komite wae no ka uwapo o Maalaea i $1,600, ke manao nei kou komite e hooholoia a e hookomo iloko o ka bila haawina, aponoia.

 

Na Olelo Hooholo

            Hoolaha mai ka Loio Kuhina, he kanawai e ae ana i ka hui alahao e moraki i ko lakou waiwai, noi mai oia e haawiia i ke komite wae bila helu 187.

            Hoolaha mai o Kanealii, e noonoo ana ke komite wae i ka hihia o Akepoka me ka Ilamuku.

 

Na Hana o ka La.

            Hapaiia ka noonoo ana i ka hoololi kumukanawai pauku 55 i hoopanee ia mai Sept. 20 mai.

            Kamauoha, noi e hoopanee a hiki i ka Poakolu Sept. 28, aponoia.

 

Bila Haawina.

            Noonooia ka itamu e pili ana i ka hoikeike nui o Kikako he $12,000, noi ke Kuhina Waiwai e hoopanee loa ia, kokua mai ke alii Marsden.

            Kakina, kaumaha au no ke kue ia o keia itamu, oiai o Hawaii nei ke kiko waena o ka Pakipika nei, a he oi aku ka pono e hoounaia ko kakou bana ma ia hoikaika nui.

            Marsden, kokua nui au i ka hoouna na ai ka bana i Kikako, oiaio o keia ka helu ekahi a puni ke ao nei a e hooholoia keia mau dala.

            Nawahi, kokua uui au i keia itamn a e noi ana au e hooholoia.

            Waita, kokua au i keia itamu, a he pono ia kakou ke hooholo.

            Ma ka ninauia ana, ua aponoia.

 

Oihana Waiwai.

            Uku o ka luna hooia, he $10,000 no o Kamauoha e hoopanee keia itamu a h=biki mai ka hoike a ke komite Waiwai, aponoia.

Uku luna buke helu aupuni $5,000

“          “          “    o Maui $4,600

“          “          “   o Kauai $4,000

Ua hooholoia ka uku pela.

Hoopanee ka Hale.

 

NU HOU KULOKO.

Ahaolelo ko keia la, hora 10.

Ma ka Ema Kuea ke puhi ohe o ka ponei.

            Ma ka halawai noonoo a ka Papa Ola o ka Poaono nei no ka mea e pili ana i ke kaupale aku i ka mai Kolera, ua hooholo lakou aole e ae @ kekahi moku mai na aina e mai e kipa mai ma kekahi mau awa e ae o Honolulu nei no keia manawa nae, aole keia i pili i na moku e holo ana mawaena o Kanakakiko, Hilo a me Kahului.

            He mea kaumaha no makou ina he oiaio na lono o ka la inehinei e pili ana i ka hoehana o na lawehala hoolapa e na makai, i ka manawa e @aweia ai no ka rumi hoopaa o ka Halewai, no ka mea aole ia o ka lakou wahi o ka hana aka o ka malama i na lawehala me ka maikai i makepono na dala o ka lehulehu e uku ia nei ia lakou.

            Ua noi ia mai makou e hoike aku he manaolana ko ka Luna Nui Asch o ka Oihana Kinai-aki, mamuli a ke kulana holopono o kela hookahakaha a na kaawai i ka Poaono nei, ina e ulia ke ahi mawaena o ke kulanakauhale nei, ua hiki loa ke hoopio ia me ka wai kai mai ke awa mai me ka hoopoino ole ia o ka wai o ka Waihona wai o ka lehulehu.

            He 247 leta me 21 nupepa, i hoounaia aku no ka hauoki o Kaleponi maluna o ke kiapa Tropic Bird i ka Lapule nei.

            Ma na lono hope loa maluna o keia mokuahi mai nei, aia ke welo la ka hae o Beritania Nui ma na Pae moku Giribati.

            He halawai ka na luna nana koho balota o ka Apana Ekahi, Mahele Ekahi, ma ka hale auau o Waikiki ma ke ahiahi onehinei.

            Ke kokoke aku nei kakou i ka manawa e malamaia ai kela heihei ma Manana, mawaena o ka Hui Healani me Matala, oia hoi keia Poaono ae.

            Ua hiki aku ke kiekie o ka pukauahi o ka hale wili o Makaweli o ka 100 kapuai, a me he la ke hana hou ia aku, e hiki loa aku ana ke kiekie i ka 175 kapuai.

            He nui na leo mahalo i lu ia aku imua o na haumana kula o na apana like ole ehiku o ka hoike Kula Sabati o Kalihi, a me he mea la o ka oi aku o ka hoohihi a na poe i hiki kino aku malaila, aia no ia maluna o ka hui hou o Kapalama, he poe opio hoi o ehiku ko lakou huina pau.  E hooikaika e na opio ma ka hana pono.

            Ma ke ku ana mai o Kalaudine i ka Lapule nei i loaa mai ai ka lono, ua hoounaia ke Kinu e ke Kanikela Amerika ma Hilo, Hawaii, e hele ma kekahi huakai hoola panai, ma ka imi ana i ke kapena a me na luina o ka moku ponoi Wm. A. Campbell.  Ua hooko ke Kinau no kekahi mau mile loihi, aka nae aole he aiina no ka moku poino i loaa aku.

            Ua hoohikilele ia ae ko kulanakauhale ma ke ahiahi o ka la Sabati i hala, mamuli o ke kani alapine a ke bele kukala pauahi o ke towera.  Ua hiki aku na kaawai Helu 1 a me 2 ma Punahou, a ua loaa aku ke kauoha a ka luna nui o ka oihana kinai ahi no ko laua huli hoi ana mai i ko laua hale kaa, no ka mea ua kuhihewa ia he hale ka ke ahi e ai ana, eia ka auanei he puu opala no ka ua-Kuahine o Manoa.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Augate 31, 1892.

PAWAA

            M. Kauhimanu, J.B. Mii 2, J. Kamaka, J. Olohana, Kapeka, Kukana 2.

NA ALANUI.

            Hoopii [w], J. Mahiai 2, Eleneke, Mikaele, J. Napapa, Stella Kekuku 2.

AUWAIOLIMU

            Kamai-opio,

            Luika Elona,

            Ane Kamuela, Wawae,

LELEO

            Maikunu, Apono, K. Ernestberger, Keahi, Kalehuna.

NIOLOPA

            D. Kaeka 2.

KAOPOAUA.

            J. Lahui, Kahaawelani, Ane Apiana, Akui, Mary Kinoiki.

KAHEHUNA.

            Emma, Keoni Haliaka, Kailihune, L. Kaumualii, Peleaumoku.

KAMAKELA.

            Kailiwela,

            M. Kanuha,

            Peniamina,

            S.W. Walu,

            Kaipu.

IWILEI.

            Kalai, Ana Lui, H.A. Kailiponi, J.L. Kalani, S.K. Kaai, Sam Lake, A. Leiomaona.

MANA

            Holaa, Wahinealii, J. Kailiulaula, K. Kalauokalani, Kalua.

KALIHI

            Kahuakaialii, Kaikapu, Ahai, Kapule, R. Hanale, Mele Pio, Kailiwela, H. L. Naulei.

KAWAIAHAO

            @. Kuaana, Hana, Aienui, J. Kapai, A. Kaaikaua, Wahinenui.

KAMOILIILI

            Makahanaloa,

            A. Puupuu.

KAPUUKOLO.

            Kahana 2, J.K. Kalahuli, M. Paheie, Marv Kauahi2 Kumimi, Annie Hatch, Kamalu, Kanaha Pekelo, Nele M.M. Kainaina.

KAMANUWAI

            Lonoikahaupu 2, D. Kauohilo, P. Paakai, Peniamina, Ah Tai Lim, Ailuene [H]

WAIKIKI KAI.

            M. Puuohau 2, Kaaihue.

KAWA

            K. Kaholokai 2, Pioki.

KILIHALE

            Naluahi, Geo. Henry, Z. Kakina, M, Puahikina, Lima, Kanakaole 2, K. Kaia, Keahua, Kalama.

AALA

            M. Maiola, Geo W. Lewis.

KAUMAKAPILI.

            Revioso, J.K. Mauloa 2, Kawailani, K Aiona, Pekelo, Hapu, K. Paiaina, S.A. Kaawa, W. Kike.

KAKAAKO.

            J. Kaai, Haina, Kapehelehua, K. Pa-  R. Kealahau, K. Kaumuolii.

HAIMOEIPO.

            H. Kalama 2, Rose Bush.

WAIKAHALULU.

            Neki, Kamule, P. Kaumauma.

PELEULA.

            Ohule, Kaluna, Kailieha.

MAKIKI.

            Maka-liilii, Malimali, Keahi.

KUNAWAI.

            Kaaihue 2, M. Makia, S. Lake, S. Keka, Kaohele.

KOULA.

            Kaai hoohanohano, L.K. Mitchall, M. Hoopii 2.

HONUAKAHA.

            L. Keliipio, J. Kalama, Luika.

KAPAUHI

            Keonaona, R. Kahaia.

APUA.

            Martha.

KAAKOPUA

            A.W. Kakina.

 

MAEMAE

            K. Keomau.

KAPAMOO.

            K. Keahi, Kailiahi.

KOLEAKA.

            Haleakala, S. Papaula

HUEHUE

            Kaalokai, Hano.

MANOA

            Kaehuwaiwaiole.

MANAMANA.

            Akaneki, Kaopua Jr.

KEPOHONI.

            Kaiakauilani, Kaliko Wile.

PUUNUI.

            D, Keliiaa, M. Kumukahi.

PELEKANE.

            M.K. Mataio.

KAULUWELA

            C. W. Koomoa, I. Palaihe.

PAWAA.

            S. Petero

KAPALAMA

            Puniai, Lydia Rose 3, L. Kapeka, M. Chimson, K. Solomona, Kunana, Kapohu, Malie, Ane Malia, S. U. Bell, Kaiula, M. K. Kamali, R. Hakuole, J. Kalama Jr, Oleloa opio, Keliikaapuni 2, C. K. Kapule.

            Na Leta i hoihoiia mai mai na Mokupuni mai.

            D.K. Kama, Kawekau, A. Kaaakai, Bolly, Malaea, Wm. Kalaikini, Wm. Henry, E.D. Haleakala, Kahae.

HONOLULU

            Mikaele, Mrs. J. Nawal, Keonaona 3, Kalehua, Mrs. Kalani, M.E. Kaaumoana, James Kahai, Kaimihau, Leialoha, D.K. Meheula, N. Keaweh@ana, Waanui, D. Kamahoa, Sarah william, Puaa (@, H.M. Kane, Geo. Kamaile, Moki, Kia, A. Paaka@, D. Nawahi, Kahai, Mrs. Kahai, J.@. Kalani, K. Kawai, E. Pelelika, C. Waiolama, Kome, Paumoku, Nellie Koli, R. Paahao, D.M. Kalauli, Lahapa.

            O ka poe ae @ na Leta mamua ae e ninau mai ma na Leta i Hoolahaia.

            WALTER HILL, Luna Leta Nui

 

Hoomaha mai ka hana ae!

            O ka Makou mauWaiwai a pau e kuai ia aku ana ma Ianuari 1, 1893 ma ka

 

Akahi Hapakolu o ke Kumulilo.

            E aho e kipa mai ma ko Makou Halekuai nei, a e panihakahakaia noia hana ana ou.

 

E Hoomanao i ka makou mau Kumukuai!

8 I-a Keokeo Vitoria maikai               60c

12 I-a Keokeo Paina                           $1.@0

20 I-a Kalakoa                                                $1.00

10 I-a   Ginamu                                   $1.00

Aikala o na Wahine no3                      25c

Na Papale Ie-laiki o na Kamalii          15c

Ke ahua nui o na Ribine me na Lihilihi, ke nao maikai loa o na

            Mikilima no                             $1.00

            E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

            Chas J. Fishels.            Halekuaialakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HOOLAHA NO KA MANAWA

EGANA & GUNN

            ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100.  MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKELE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.

Ua makemake makou e hookaa ia na bila e aie nei ia makou ma ia wa

            E hoomau ia aku no ko makou kuai hoopau ana a hiki i ka la mua o Aperila.

I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano keia ano he nui loa, i kupono hoi no ku

Kau e-lipohau ai:

 

Na Milkilima aulii,

Na Ribine hoohuelo,

Na Lei-a’i, na Silika pahee.

Na Paa Lole Huluhulu pahee o na ano like ole.

Na Kaaimea o na ano a pau,

Na Paku nanahe no na moe e hoopulele ai,

Na pale puka-aniani a me na pale puka kemo, e kinikohu ai ke nana aku,

Na Paa lole hoopumehana o na kama a kakou, hui pu hoi me ka panio o na papale.

Na Papale Kapu.

Na Papale hulu,

Na Eke paa lima,

Na Paiki ili palua i kupono no ka @moku,

Na A’ikala o na ano a pau,

Na Kakini hoopumehana o na ano ho nui.

 

A PELA AKU, A PELA AKU

HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA.  E WAE OE NOU IHO, A KU I KE KOIIKOI.  aLAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.

E hele mai e ike i nakuai hoohaule nui ana a makou e kukaia aka nei i ke akeu:

EGAN A ME GUNN

ALANUI PAPU, HELU 100.