Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 552, 27 September 1892 — Page 4
| This text was transcribed by: | Shari Fukuyama |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
John E. Bush.
Luna Hooponopono a me Puuku.
HONOLULU, SEPTEMBER 27 ‘92
Hoike a ke Komite Wae
MA KA
OPIUMA,
@ KA
AHAOLELO O 1892.
Ma ke kilohi ana i ke ano o keia hana a kekahi aupuni Karistiano i kekahi aupuni e aku, e lawe ana i ka hana oolea, e hooko i ka hanai ana i ka laau make i kekahi lahui holookoa, me kona kua mai, hookahi mea oiaio i puka mai ma ia hana ana, a i koohi ia ma ke kuikahi, oia holua hoohoihoi a ua hooulu nui ia, ma ka waena aina o Kina, ke kanu ia o ka laau opiuma i mea e loaa ai ka mea make, he opiuma, mailoko pono ae no o ko lakou aina, kahi i kupono e kanu ia i na mea ai e ola ai ke kino. Ma keia hookikina a hoowalewale ia e na haole, ua hiki ole i ka Emepera o Kina a me kona aupuni ke pale mai i keia mea make, a ua pii ino ae la ka holomua o keia ino iloko oia aina i hoike ia e like me keia mau hua helu: i ka makahiki 1848, ua helu ia aku ka nui o ka poe puhi opiuma, a he elua miliona ko lakou nui, e puhi ana i keia mea he opiuma, a i ka 1888 hoi, ua hiki aku la i ka hookahi haneri mailiona, hookahi hapaha a oi o ka lahui o Kina; a ua olelo ia no hoi o ka make nui o na kanaka o Kina i ka wi, mamuli no ia o ka lilo o ka aina i kupono e kanu ia ia i mea ai e ola ai i ke kanu ia i ka mea ulu e make ai a me ka mauwele o kanaka i kaahia malalo o keia mea ino he opiuma.
Aka, aole ka mana aupuni e noho ana ma Kepina’ i hoonalo aku i ka lakou mau hana kupono e hana ai ma keia mea, a ua hoopuka mau aku lakou i na olelo kuahaua emeperiala a me na kauoha Kiaaina i kela a me keia manawa e kue ana i ka opiuma,-kuai ana, puhi ana, kanu ana a me ke komo malu ana; aka e like me ka olelo hoike a Mr. Nicholson, Kakauolelo o ka oihana Kuhina Noho o Enelani ma Pekina (1876) ua lilo ka nui o keia mau kuahaua he mea nana ole ia, “hookahi wale no hopana o ia mea, oia hoi ka hoopii ae i ke kumukuai o ka opiuma, i mea e hiki ai i ka poe e @ malu ana ke kip@ i na lu@ aupuni a pio @ lakou leo;” e @ @ malaila pela no hoi @ @ @ mei @ a Hawaii, he kip@ ia @ @ luna aupuni a @ p@ opiuma me ka lakou iho maluna o ke kanawai.
I ka 1877, na hoopuka hoa ia aku na olelo kuahaua me na olelo koikoi maloko, a no ka wa mua ua imi aku ke aupuni i ke kakoo ana mai o ka lahui me na kokua leo mai ka lehulehu mai, @ ua kukulu a hoohoihoi ia na ahahui kue i ka opiuma a puni ka aina, a i mea e hoomalamalama ai i ka lehulehu, ua pahola ia na palapala pa’i liilii, me na olelo moakaka loa ma ia palapala e kamailio kue ana i ka poe diabolo waha ulaula o ua aina e mai na@ i hookumu, on@onou, a kaua maoli mai, i hoopae ia ai ia mea m@ i@ o lakou, me ka waha e ka pukuniahi me ka oi o ka @ahi. Wahi a kekahi e keia mau buke liilii: “Ua ao mai ka hoomana e na haole e aloha aku i na hoalauna e like me ke aloha ia kakou iho, e hana aku ia hai e like me ko kakou makemake e hana ia mai, aka heaha la ka mea i oi ae mamua o ka opiuma, ma ke ino a me ka popilikia e ilihia ana maluna o kou hoalauma mamuli o ke ake loaa o ke kakaka nona kino iho.”
Aole i pau.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
Apana 2 o Honolulu, Mahele 1.
No ka hooponopono ana i ka Papa Inoa Koho Balota o ka Apana i oleloia ae la, ma ka hookomo ana i mau inoa hou malaila, a kapae ana i na inoa o na poe koho mamuli o ka make ana, me ka hele ana aku ma kahi e, a ano e ae paha e kupono ole ai ke koho, e malama ana na Luna Nana Koho Balota o ua Apana la, he mau halawai ma nei mau la malalo iho:
Poaono, Sept. 24, mai ka hora 3 a ka hora 6 P. M.
Poalua, Sept. 27, mai ka hora 4 a 6 P. M.
Ma ka hale e ku la ma ke alanui e iho la i ka luawai o Maemae, alanui Nuuanu.
Ma ke kauoha a ka Papa Nana.
Jos. G. Spencer, Lunahoomalu.
Sept21, tfd.
HE HOOLAHA I KE AKEA.
E ike ananei na ano lahui a pau, e noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine, a me na keiki, i loaa i na ma’i o kela a me keia ano, e naue mai i ko’u Keena hana, a na’u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke lapaau i na ano ma’i a pau, ma’i iloko o ka opu, hu’i ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ke poo, ma’iwahine a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, hele mai hookahi, hele mai elua, hele mai no a puu loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana ; ua makaukau @ o pulama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu a me ka hi kiwaw@ loa, he makamaka a he hoalo@ maiki no oukou a na Hawaii.
Owau iho no,
DR. LEONG KENG TONG.
Hel@ @, K@ o @ alanui K@ me @, Honolulu, Oahu. Aug, @ 1y
KIKILA BARA UNU
MOHO KUOKOA NO KA HOLO ALII ANA NO KA MOKUPUNI O OAHU.
Ne ke koena ka manawa i hakahaka mamuli o ka haalele ana o ka Mea Mahaloia Paui Neumann.
Sept21 tfd.
HOOLAHA A NA LUNA NANA KOHO BALOTA.
Apana 5 o Honolulu, Mahele 2.
No ka hooponopono ana i ka papa inoa @ho balota o ka Apana i oleloia maluna ma ka hookomo ana i mau inoa hou, a kapae ana i na inoa o ka poe koho mamuli o ka make ana me ka hele ana aku ma kahi e a ano e ae paha e kupono ole ai ke @, e malama ana pa Luna Nana Koho Balota he mau halawai ma nei mau la ma ka Halekula o Keoneula, mawaena o ka Hora 5 a me 8 o ke ahiahi.
Poakolu, Sept. 21.
Poalima, Sept 23.
Poaono, Sept. 24.
Ma ke kauoha a ka Papa Nana.
W. L. Wilcox, Lunahoomalu.
Sept21 tfd.
HOOLAHA A NA LUNA NANA.
Apana 2 o Honolulu Mahele 2.
KE HOOLAHAIA AKU NEI MA KEIA, MALAMA ana na Luna Nana Koho Balota o ka mahele i oleloia ae nei, he mau halawai akea e like me keia malalo iho nei.
POAONO AHIAHI, Sepratemaba 17, mai ka hora 4 a 7 p.m., ma ka Hale Kaawai Helu 4.
POAKAHI, Sepatemaba 19, mai ka hora 7 a 9 p.m. ma ka Halekula o Kauluwela.
POAKOLU, Sepatemaba 21, mai ka hora 7 a 9 p.m., ma ka Halekula o Kauluwela me ka manao ana e hooponopono i ka papa koho balota ai ole i ka papa inoa o ka apana ma ka hookomo ana mai i na inoa hou ai ole o ka holoi ana i na inoa o ka noe koho, e like me ka moe make, nee aku mai ka mahele, a i ole ma kekahi ano naha e kupono ole ai ke koho iloko o ka mahele i oleloia.
I na no he mea hiki, e malamala no he mau halawai hou ma kahi mau, aole nae e oi aku mamua o ka la 28 o keia mahina, a no ia mea e hoopuka ia aku no he hoolaha ma ka halawai hope loa i hoike ia.
HUGH GUNN.
Lunahoomalu.
Sept19 tfd.
HOOLAHA A NA LUNA NANA.
APANA 5 O HONOLULU MAHELE 1.
O ka Papa o na Luna Nana o ke Koho Balota o ka Apana 5, Mahele 1. e malama ana he mau halawai akea no ka manao ana e hopolo-ei ka Papa Koho a Papa Inoa paha, ma ka paku’i ana mai i na inoa heu, a i ole kapae ana i na inoa e like me ka poe i make, i nee aku ai ma kekahi ano e ae ua kupono ole no ke koho ana, ma ka Hale o ka Hui Kaa Hapaumi, ma Kapalama, e like me keia malalo iho:
Ma ka Poaha, Sepatemaba 22, 1892, mai ka hora 7 a 9 ahiahi.
Ma ka Poaono, Sepatemaba 24, 1892, mai ka hora 4 a 6 ahiahi.
Ma ka Poalua, Sepatemaba 27, 1892, mai ka hora 7 a 9 ahiahi.
Ina he mea pono, o malamala no he mau halawai hou, a me ia o hoopukala aku no ho hoolaha @ @ @wai i h@lia.
M. R. COLBURN.
Luna Hoomalu Apana 5, Mahele 1.
Honolulu, Sepatemaba 16
10@-d@
HOOLAHA HOU!
E ALA, E ALA.
B. F. Ehlers & Co. – PAINAPA
HELU 99 Alanul Papu.
E Hoolohe hou mai e na MAKAMAK, mai no a lokoino, e hele mau mai no oukou e ike ia PAINAPA, no ka mea, he kanaka oia i noho a kamaaina i keia kuianakauhale.
AIA MA KONA HALEKUAINA
Papale o na kamalii mai ka 25c a pii aku.
Kuka “ “ “ $3 “ “
Kalakoa ano hou, he 8 i-a no i dala.
Na kihei pili laula, “ “ “ “ “
Papale Wahine
Kinamu Nani 8 Ia $1.00
Kalakoa Nani 18 Ia “1.00
E kuai aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no ke Ku mukuai i haule iho i ko lakou mau. Kumukuai mua.
Na Palule $2.50 he $1.50 wale no, a o na Palula $1.50, he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.
Kupaianaha-maoli keia emi n@aupe ana e kele koke mai, o nele auano oukou.
B. F. EHLERS & CO
Kuai Hoopau!
Kuai Hoopau!
Elike me ka mea maa mau
I na Makahiki a pau!
MA KAHI O N. S. SACHS,
104 Alanui Papu, Honolulu.
E Hoomaka Ana ma ka Poakahi, Aug. 29, NO NA PULE POLOLEI HE ELUA NO!
He Kuai Kule! Aole he Apiki!!
He hookahi no a makou kuai huepau o ka makahiki, a ma ia w@, wale no makou e hooemi ai i ka makou mau mea kuai iloko o ka @ai, aole e like me kekahi mau halekuai e ao ka hoo@ kekahi no ka hoowalewale ana, a koe no kekahi, he oiaio ka makou, a o ka @io wale no.
He Emi me ka Makepono na Mea a pau.
A eia ma alo iho nei kekahi o ka makou mau kumu kuai iloko o keia kuai no na pule elua wale no aole oi aku:
20 I-a Kukaenalo no $1.00
12 “ “ Keokeo hinuhinu “
20 “ Kalakoa paa no “
Na Lole keokeo maikai, kahakaha me kikokiko aulii 3 i-a no “
Na Ginamu nani 10 i-a “
10 i-a Huluhulu Canetona “
5 “ Satina maikai loa “
Na Alapia Kieele, maikai loa laula, e ke ano maikai, ho@ @ hookahi i-a no ke 40c
Paleili komo o na kane, 5 no $1.00
Na Palule i aiana ole ia, he 50c
Na lakoke kalakoa e na kamalii 5 no $1.00
Na lole keokeo i h@ lauia o na Wahine, hoomilia no $4.75 o ka @.
Kaliki o na Wahine, hoo@ 40c
Aikala lilina “ 3 no ka 25c
Na h@inaka heoluu like ele o hai, he @ no 1 kakini.
Papale hele la e na keiki 25c
Na Kawale amau nunui he 25c
O na kumukuai maluna ae o hooke aka ana ma@ou no kuia manawa wale no o ka makou @ @ @ hoi no.
N. S. SACHS:
t@ 104 Alanui Papu, Honolulu.