Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 555, 30 September 1892 — Page 2

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA

 

  Ua hookohuia ma keia la o Messrs H. Holmes a me Wm. L. Peterson, i mau Notari no ka Lehulehu, no ka Apana Hookolokolo Kaapuni Ekani o ke Aupuni

        CHAS. T. GULICK

              Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina, S@a@  @dly-@ts.

 

  Ua @a ia o l@ @. K. Kahookano. N. @@nau @z @Pa@le, i keia @ h@ @No@ Lehulelia, no ia @ @kolo@ @Ehahi o h@

             @ @

              @ @aina

@      @   1v@

 

@oal@ k@ o@ @oao.

 

  @ h@alahal@ @ h@ oh@ ia kei@ i moe e loaa ei k@ k@ ana e koho ma @ Koho@ @awa i houlalia @a o O@a@ @noi@ @a poe @o. ho aole i l@ @ Ku@wai e po@ e n@u mai @ @u nui @ k@o @ka @kahik@ me @ na@a pa ana hoi i ku@ haohomola o ko lakou inoa ma h@ Pipa Inoa o ka Poe Koho i na @

         CHAS. T. GULICK.

              Kuhina K@laiaina.

  Keena Kalaiaina S@p. 22, 18@2.

  sept2@  tf-d@y.

 

@eo @ha @ Ola

 

  U@ kau@ha aku ka Papa Ola i ko@m@   @g na @no @a hele ana e @ua i na @ale a me na pahale iloko o ko kula@kan@ o Roaolaiu, me ka makap@ na i ke hahao ana ia @a wahi iloko o ke kalana maikai o ke ola kino. nolaila, ke noi ia aku noi ha lohul@u ma keia:

  1.--E haawi a pau i na kokua ana me ko kali ole i na Agena o ku Papa Ola.

  2.--E hoolole e i na ao ana a na Agena Ola.

  3.--E makaala ia ka maemae o na auw@a wai, na lua-wai, na hale-liilii a me kekahi mau wahi hoa@u e ae iloko o ke kulana maikai o ka malama ola.

  4.--E ao koke ia na opala a me kekahi mau mea o ae e laweia, a pela hoi me na mea a pau i moino a kupono ole no ka honi ana.

  Ma ke kauoha a ka Papa Ola

          DAVID DAYTON.

     Peresidena o ka Papa Ola.

  Honolulu, Sept. 23, 1892.

  sept26 2wks dly.

 

HOOLAHA KOHO BALOTA.

 

KEENA KALAIA@NA

HONOLULU, SEPT. 12, 1892

  I kulike oi me ke Kanawai Koho Balota o ke Aupuni ke hoikeia aku nei ma keia, he Koho Balota Kuikawa no ke koho 'Lii no ka manawa i pau ole o eono makahiki, e malamaia ana ma ka Mokupuni o Oahu mawaena o na hora 8 A. M. me 5 P. M. o ka POALUA  la 4 o OKATOBA, 1892, no ka hoopiha ana i ka makalua o na noho i hoohakahakaia mamuli o kapau ana o na Mea Mahaloia, Hon. Paulo Numana a me E. C. Makapolena.

  O na Apana Koho Balota, na Mahele Koho, na Wahi Koho me na Luna Nana Koho Balota, eia@lalo iho nei.

APANA EKAHI, HONOLULU

  O keia wahi a pan o ka Apana Hookolokolo a Auhau o Honolulu, a i ole o Kona paha, e waiho ana ma ka hikina hema o ka laina mai ka piko a oioina paha o ka lalani mauna o @onjahuanui, maluna o ka lapa o ke kualapa-a hookaawale ana i na Awawa o Manoa a me Makiki mai na Awawa mai o Nuuanu me Pauoa, a mawaena aku o ka ha lua a kipoho paha o ka puu i kapaia o Puowaina, (Punchbowl) a hiki i ka pahu hae ma kahi kipu aloha kahiko@ malaila pololei aku a ka huina o na alanui Kinau me Alapai, mawaena o ke alanui Alapai a hiki i ke alanui Moi, mawaena aku o @o alanui Moi a hiki i ke alanui Hema, mawaena aku o ke alanui Hema a hiki i ke hai.

  Mahele Akahi--O keia wahi a pau o ka Apana i oleloia ae nei e waiho ana ma @ h@ki@ o k

 

  Na Luna Ne alanui Punahou, me ka @i@a i k#h@ia o kaupale ana, mauka a nal@i.

  Wahi Koho --Hale Kanu Pua o ke Aupuni, ma ka hai ana o na alanui Moi me Waikiki.

  N@ Luna Na@--K. I. A. Spakling,

                             J. A. G@lman,

                                N. H. G@d@

  @ Kikaw@ @ La Koho

@a----

                             Authur Brown,

                        W. L. Alexander jr.

  Mahele Elua--O kela wahi @ @ ka Apana i oleloia ae nei e waiho ana n@ ke komohana o ke alanui Punahou, ina ka laina i ka hoi@ ma ia palena.

  Wahi Koho--Kula Alanui Beritania.

  Na Luna Mana--J. A. Magoon,

                            H. S. Tregloan,

                            G, W, R. King.

  Hook@hu Kuikawaia no ka La Koho Balota--

                             J. S. Lovejoy,

                             K. K. Kamaka.

APANA ELUA, HONOLULU

  O k@la wahi a pau o Honolulu i oleloia n@ i oio o kona paha. ma ka akau o ka Ao@ Ekahi, maloko o ka lama i kahaia

@ ka pahu hae ma kahi kinu aloha kahiku hiko @una o Puowaina (Punchbowl) a ka

@ i ahu o ke Kula me Ema, mawa@

@ahu o ke @i Kula a hiki i

@  @oi Paoa @na @ oloi o @e

@ Papu a hiki @ hoo@nol@ Beritania,

@wa na o ke oia i@i @ mia a hiki

@ Na@ ana k@ Uwapo o Ka@ka

 @ aku o ke alanui @ a a hiki

@ h@ Liliha, mawaena aku o ko alah@

@i ko @ana Kaui a, m@

@ alaniu Kaul@

luna pul@ @ma ke Kau@ana@ hi@

@ke@ ma ke Komoh@na@

@Awawa o Nuuanu, alaila malu@

@ia pa o @nei

a@@ kap@ia o I@

ka @lan@ mamua o Ko@uu@mai.

  A@le Eka@ O keia wahi a pau o

 ap@na @ok@ na nei e @ino ana

@a @a o @a ala@ni K@ me K@, ma

ka a @ ke ala mi @uauau.

  W@hi Kol@--@a ke ko@io ana o l@

ua@ @aio ka @ o M@enia@ ma-ka

o @ Ave@

@a Luna @un@ - @. T. K. @nau

                                  C. E C@r.

                             G. K. Kan@@.

  @ kol@ ku@ waia no ka La Kol@

Ba@a:----

                 A. F. @. Mc@aivre

                 J. O.. C@, Jr.,

  M@ --O keia wa@ pau o ka

ma@ @lo a nei e wai@o ma inakai

@ Kauka me @, ma ke ko-

na m@na o na alanui Nuuanu me Papu.

  Wa@ Kuho--Halekula o Kauluwala,

o na @ ma Ewa o ka U@ @ke

an@

  Na Luna Naua--Hugh Gunn,

                            Jack Aiiau,

                            Geo. W. Nawaakoa.

  Hookona Kuikawaia no ka La Koho

Balota---

                     Wm. K@we,

                      C. H. Whit@,

       APANA EKOLU  HONOLULU

  O kela w@ a pau o Honolulu i ol@a o Kona @ e wailia pili @a me na @na Ek@ me Elua, a maloko noi o ekehi la@ e noe ana mai ke lohi o@ lanui l@ Beritania, mawaena nei ol@i aku @ alanui Beritania a hiki i ie alanui @oke. inawaena aku o ke alanui Rikeke a hiki i ke kai, a kaupale a makai @ ke kai.

  Mahele Ekahi--O kela wahi a pau o ka Apana noleloia ae nei e waiho ana mauka o ke alanui Beritania.

  Wahi Koho--Halekula o Kahehuna.

  Na Luna Nana--P. Jones,

                             J. M. Camara, Jr..

                             Joe. Kal@na.

  Hookohu Kuiikawaia no ka La Koho

Balota--

                        J. W. Nankana,

                       S. Anapu.

  Mahele Elua--O na wahi a pau o ka Apana e oleloia hei e waiho ana makai o ke alanui Beritania.

  Wahi Koho--Kapuaiwa Hale.

  Na Luna Nana--H. Amitage.

                      Olive Stillman

                          Kemilia, Kuhia.

  Hookolhu Kuikawaia no ka La Koho

Balota----

                          L. L. Lapierre,

                          J. Paakania.

APANA EHA, HONOLULU.

  O keia wahi a pao o Honolulu i oleloia a i ole o Kona palia,e waiho ana ma ke ko nohana o na Apana Elua me Ekolu, a maloko hoi o kekahi laina e moe ana mai ke kihi o na alanui Kula me Liliha mawaena kono o ke alanui Liliha a hiki i ke alanui Moi, mawaena aku o ke alanui Moi a hiki i ka Uwapo e moe ana maluna o ke kahawai Nuuanu a i kaupaleia makai e ke kai.

  Mahele Ekahi--O na wahi a pau o ka Apana e oleloia nei e waiho ana ma ke komohana o ke alanui Nuuanu.

  Wahi Koho--Hale Kaawai Pake.

  Na Luna Nana--D. H. Smith,

                            H. J. Gallagher.

                            Jno. D. Holt.

  Hookohu kuikawaia no ka la Koho

Balota---

                         Sam. Kanahele

                           Geo. L. Dall.

  Mahele Elua--O na wahi @ pau o ka Apana i oleloia e waiho ana ma ka hikina o ke alanai Nuuanu.

  Wahi Koho--Tew@ra @ele e ka Oihana Kinai Ahi o Honolulu.

  Na Luna Nana--Han@ Smith,

                         @. M. Graham,

                           Geo. N. Shaw.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koho

Balota---

                          G. @. Williams,

                           M@ Mon@rrat.

APANA E@A HONOLULU,

  O keia wahi @p@ Honolulu

a i ole o Kona pa@ @ ka

akau me komo@ o na Apana @ mo@

Eha.

  Mahele E@--O na wahi a pau o u@

apana ia o w@ a@

alanui nui e p@ Awawa o Ka@

Li ma ka aoao ma ak@ e ke alanui Moi.

 

  W@ K@ @alo o ka Hui K@ Ha@ Hawaii ma@ke kihi o ke Kah@ ke K@ Kamehameha.

  Na Luna N@--Marcus. R. Colburn,

                          L. J. Nahora. Hipa,

                           J. V. Simonson.

  Hookohu Kuikawaia no ka La Koko

Balota----

                            N. Fernandez,

                            J. A. Victor.

  Mahele Elua--O kela wahi a pau o ka Apana e oleloia nei e waiho ana ma ke komohana o ke alanui e hai i ke Awawa o Kalihi ma ka aoao makai o ke alanui Moi.

  Wahi Kohe--Ma ka pa Halekula a Keomeula.

  Na Luna Nana--W. L. Wilcox.

                          W@ A@d

                           @y Kaia

  Hookohu Kuika@ no ka la Koho

Balota---

                       Ch@ B. D@,

                            @

           APANA E@

  E huipu ana i ka @ @oi kolokolo

a A@ o Kool@

  Wahi Koho--Hak@ @olokolo o Ka@

  @ Luna Na@a--Ho@ @bb, Adamas,

                            @ @oa,

                            K@ O@

  @ Kuil@ @ kolo

@ a---

                   @ @

                    @ @

APANA @, WAIALUA.

  E hui@ ana @ ana Hoo@kolo

a Auhau o Koolauloa me Waialua @

  Mahele Ekahi--W@a.

  Wahi Kuho--Wal@ @kolokolo o W@

al@

Ka Luna K@    @ Timo@

                         J. D. A@

                      @ Na@ki@

  H@ Ku@

b@----

              @ Mahoe.

             @

  Mah@ MK@

@  Koho--@ kool@

  Na ma a Nana- Kin@ @hy

                    @ @

                    @ @

                    @ @

APANA @ EWA,

  E@ kolo@

@   Waianae.

@  Ewa

  Wahi Koh@ koloo Ewa

  N@ Luna @ J. W. Sa@it@,

                 @ S@ Kapu,

                  D Muio,

  Hoo@ o ka La Koho

Balota----

                 A. B Lind@

                 Vicotr Kapule.

  Mal* @nae

  Wa* Keho - hale Hookokokolo o Waianae.

  Na Luna Na@ -- J. K. Kekahuna.

                            A. Keleikau,

                             Jas, D. @ jr.

  Hookohu Kula @ ka La Koho

Balota---

                          Ke@u,

                        Samuel Andrews,

                           C. T. KULIKA,

  Kul! K@

  Sepatemaba 1@     5t dlv.

 

KA LEO O KA LAHUI.

 

JNO. E. BUSH.

Lunahooponopono a me Puuku.

 

POALIMA, SEPATEMABA 30, '92.

 

HE KUMU MAI.

  Ua ike ia i keia manawa; o ka ai laukua a me ka ai i na mea kupono ole oia ke ku@ a ulu ai o ka wai i ke kino o ke kanaka. He oiaio keia. a i ke kanaka e haihai ana i ke ao a ke Akua, o i ana o "na lauuahele a pau e hua ana i ka hua maluna o ka honua a pau, a me na laau a pau iloko ona ka hua o la laau o hua ana i ka hua, he mea ai ia na olua." He oiaio o @e kanaka o ai ana e like me keia ko ana aole oia e ike ana i kona la e mai ai a hiki i ka piha ana o kona mau la. O ka ai @ku i na io ia he mea ia i kupono ole @ o ka oi ana i na io holoholona, ka mea oia, i an@ like no me kanaka, he kohu n@na maoli no ia ai ana, a na like no me ka ai ana i ka le o ka hea kanaka mahope e @o p@pahi ia ana e like @e ka h@loholoaa. Ina na kanaka Hawaii e hoomaopono, e ka po@

le@

@ ak@ ko@

olu. Noi@ @o @ no @

o ai akik@ a o @

kua ana, a @aiho i ka ai @ @no@

loholona, a me na anoai wale oiai

he w@ wi kola. @ial@ paha o kola

puikia a kakou e hoomaopopo ne@

he @o ana keia a he hoonele ana i

na ni palena ole e like @o na @oai

hoolahi wale iho no i na mea hana

o ke ki@o ha mau hana hoopono @ kai keia ia kakou. E lawe kakou i na mua a pau e ilihia ana ia kakou he mea o ao a@a ia kakou, no kekahi kumu, @ e hoomaikai aku hoi i he Akua i na wa a pao.

 

HE OLELO HOOHOLO.

  Mamuli o na onen@ o keia mau

ia @o no ka hiki i kekahi mea

ke koho ma ke kau koho balota o na 'lii e hiki mai ana me ka hookaa ole i kona auhau kino. ua hoopa@ ia mai ia pohihihi ma ka lawe ana o ka Aha Kiekie i ka ninau a noonoo, a hoopaka mai la hoi i kana oleio hooholo imua o ka Aha Kuhina o ka Moiwahine i ka Poalua nei. Sepatemaba 27, oia hoi ua ku ao ia hana ana i ke kanawai, a he mea pono i kela a me keia mea kupono i ke koho ke uku i ko lakou auhau kino o keia makahiki i hiki ai ia lakou ke koho ma ke kau koho balota o na 'Lii e malama ia ana ma ka Poalua ae nei la @ o keia mahina ae, no ka mea ma ke kanewai e uku ia na auhau kino o ka 1892 ma, ka la 1 o Iulai, 1892. No ka pomaikai o ko makou poe heluhelu ke hoopuka aku nei makou i keia me ka manao makee i ka pono o ka lehulehu, a i makaukau ai no hoi kakou no ke ku ana i ka@la o ka hakoko e hiki mai ana.

 

Na La Ino.

 

  I keia wa ke ike ia nei na la pilikia, ke nele nei na kanaka o ke kulanakauhale i na hana e lawa popo ai ka noho ana. O kekahi kumu o keia oia no ka @ ana mai o na ku@aina a ma Honolulu, me ke kaukai i na hana lima a me ka hilinai o ke oia maluna o ka makamaka, maluna o ke kanaka hookahi paha o-no-ho paahana ana.

  Ke hilinai nui aku nei hoi kekahi poe o ka loaa o ka oihana, o ka loaa o ka hana alanui, e ake noa kekahi poe kanaka e hoonoho mai ka Papa Alanui a me ka Luna Alanui ia @ kou i poe luna hana wale no a @ ka pohaku a me ka liilii n@ e ka@ ae a ma koaa wala ana kahi @ la ana o na alanui He@ h@ kuhi@wa a@ kuhihewa a@ keia: @a hal@ la nui @ka loaa, a @ ai i k@ k@ka @ookahi ka mal@ i ka p@ ka @oa @ n@ m@ na ei@; @a p@ na la@ p@ alele o na kanaka na la ki-oe nei me ka la wela @ ole o na @ a hou ole o ka la@. He wa @i kola e ka aina; h@ wa wi a k@ He wa kupono a h@ika p@ n@ mea apau o ke oha@

@

@i olo @l@ o @

@ma o h@

@a make ae la @o ka @

@a o k@ aina o ka oihana m@

emi mai a @a paho mao@

he apuepue hoi ke oia o kuk@

Nolaila e haalele ka @

ko ana i na mea i hala, a me @

wale ana ina hua nio aw@e na hi@

ai a ka lima hana i ka@ a @ho

@ n@noo a @o ka hooi@ka

e p@eli i ka makaahin@ hon@ ke

Akua i kona lokomaikai @

mai ai no ka kanaka a ma ka ikaika a me ka hou o ka lae, a pa ahu@ na ihe ai, a hiki i ka hoohua ana mai i na mea e mia ai ke kino a@e kuokoa ai ka noho ana. Akea la ho@ pau ka mauwele a me ka molowa o kanaka a hoohalike aku me kii poe hana, ka poe i ika ia ke kuonoono ima ua nele i ka hana hooiimalima, e hoi a maluna o na kuleana a n@luna o na aina makana o ke aupuni. a aole no o loihi na makehiki e niu hou ana no ka pomaikai i ka lahei a e iau kanaka hou no ka aina, oiai, o ke alanui iho la no ia a ke Akua a Iehova i olelo ai e ponoai ka noho ana o ke kanaka--me ka luhi a me ka hou o kou l@e e ola ai.

 

NU HOU KULOKO.

 

  Ahaolelo ko keia la, hora 10.

 

  He Aha kuwaena ko ka la inehinei.

 

  He kinipopo ko ka auina la apopo, ma ko kahua kinipopo maa mau in a ia hana.

 

  Ua hoopaiia kekahi haole i ka Poakolu nei, he umi oala, no ka lawe pu me na mea make.

 

  Ma Waianae, ma ka la 28 iho nei, hoohui ia ma ka mare o Mr. R. Collins me Miss Olinda Marina

 

  Ua hanau mai mai ka puha@a mai o Mrs. Paou. he kei@ keia au hoolu lahoi o, li@a, ma ka la 19 iho nei o keia ma@ O ka makou a hoi @  nei hoole @ na la @ ka@

 

  K@ hal@ ia @ ke

kulanak@uhala nei kukahi hool@

@

@

@

@loha

 

  H@ ka @ Pup@

Ola @ k@i@ l@ m@ kela @

a makou @ @ku @i aia h@

ka noo@ @na i k@  

i k@ h@ka @a i n@ mak@

ke kaupale @ aku i @

@    @