Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 556, 3 October 1892 — Page 1

Page PDF (1.05 MB)

This text was transcribed by:  Beryl Tyau
This work is dedicated to:  marvis chun peralta

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

-NO-

SENIA LUTERA

Ka Ui Puuwai Mabala

-O-

ENELANI KAHIKO

A I O E

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

Mai ka peni mai a ka me kakau o Aua@da, a pela aku.

 

MOKUNA X.

 

Oia ka mea a kuu puuwai e li'a mau moe ole nei o ka po a me ke ao.

 

Aole oe i lawehala ia'u, a aole no hoi i hoehaeha mai, wahi a ua nohea nei, me ka haikea pu ana ae o kona mau helehelena, nolaila mai hookaumaha oe ia oe iho. Aka, oia au e uoho ana me-ka poe kuewa; ua kapa mau mai lakou ia'u i ke ao a me ka @o he anela, nolaila mau uli o kou lohe hou ana iho nei ia mea mai a oe mai, he mea hiki ole ia'u ke alo ae mai ka hoomanao hou ana ae i na hana oia mau la popopo.

 

Ma keia wahi, hooki iho la oia i kana kamailio ana me ka hanu kaumaha iaia i hoopuka mai ai i kaumaha iaia i hoopuka mai ai i ka huaolelo hope loa.

 

Aole oia i hahai mai, he mea e ae kekahi i kapa mai iaia ma ia inoa - oia hoi, e H@@@ri, ke kanaka kuewa i piha me ke aloha no@a, a o ka mea hoi ana i haawi ai i kona pulima a kou @@@@ puuwai.

 

Aka nae, mamuli o na honi he mui mai kana ipo mai, a hoomaloo ia ae la na waimaka o ua Senia nei a kaawale pu aku la no hoi ke kaumaha mai kona uhane aku, i ka manawa o kana aloha i kamailio mai ai me ka leo nahenahe.

 

E kou mea aloha loa, e kala mai ia'u, a ma keia hope aku ke hoohiki nei au a pau kou ola, aole au e kapa hou aku ia oe nia ia inoa.

 

O ka'u keia imua ou e kuu aloha, a imua hoi o keia mau pau a me na hoku o ka lani e nana mai nei, aole e hoopuka hou ko'u mau lehelehe i kela inoa pono ole imua ou, oiai ka hanu o ke ola e mau ana iloko o'u. E kala mai aua anei oe ia'u e ka ipo aloha?

 

Aole ou hewa a'u e kala aku ai ia oe, wahi a ua nohea nei i kamailio mai ai me ka leo hoonawele, me he mea la ua kipa malihini ia ke kiowai kapu a Limaloa, i ike ia aku i ka hepa ana mai a ka leo. Owau no ka'u mihi ae nei no ko'u anu hawawa i  ka ae ana i na noonoo oia ano e kipa mai iloko o'u aka e hoao no au e hoomanawanui a e hoouaua i ko'u kakai ma keia mua aku.

 

Ina pela, o ka manawa pono keia, i hiu kaua i ko kaua pe'a no kahi mehameha, mawaena hoi o ka piko o na pua o ke kihapai, wahi a ua kanaka opio la i hoolale mai ai. No ka mea, makemake au e ika ia oe mawaena o na pua roke o ke kula a me ka lilia o na wawa, oiai o oe hookahi ke pookela mawaena o na pua a pau, a o kekahi no hoi, makemake au e hoike aku ia oe i kekahi mea.

 

Me kekahi lima  o ua kanaka oio a apo ana ma ka puhaka o Senia, hele like aku la laua mawaena o ke onaona o na pua o ka malapua a ma kahi a na pua aala he nui e hookupaoa ana i ka ea hanu me ko lakou meanl huihui i ka ihu, noho iho la laua iluna o kekahi noho laau ileko o ka hale-kupulau oia hoi ka hale i hoohihiia me na mea lipolipo o ka wao i kupono no ka hooluolu ana i ka manawa o ke kau.

 

 

Mahope iho o ko Senia hookuene pono ana iho iluna o ua noho la, haule iho la na kull elua o ua Mavila nei iluna o ka ilihonua puanuanu mamua pono o ua nohea la, a me na maka e haka pono ana iloko o kona mau maka, wawahi ao la oia i ka halii ana a meha e hoopuni ana ia manawa, ma ka ninau ana mei pono.

 

Ua maopopo no anei oe e kuu aloha na olelo i kamailo ia mai nei  @@ waeua o'u a me kou luani m@k@ akane mahope iho o kou h@@@@@@ @ pei la @@@@?

 

HE MOOLELO

-NO KE KEIKIALII-

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

O Noremadi

(Kakauka @@@ Loa)

MOKUNA XVII

Ka La Hooili Kaua Weliwei.

 

Alaila, wahi a Tanahusa, iaia i unuhi pu ae ai i kana pahikaua na ka oi o ka pahikaua e hooko i ka'u kauoha. A ka nae, ke ike nei au he mea makehewa wale no kau hoao ana mai o kue ia'u, no ka mea na lako kou mau kanaka me na kapa kila, ao kou hoi, aole pela. Nolana ke koi hou aku nei au ia oe e @@okahe ia kekahi kulu koko!

Ona noi o kena ano imua o kuu kino ola, aole loa au e ae. No ka mea e pili ana i kou kulana nawaliwali, aole loa ou kanaloa ia mea oui ua hiki i ko'u mau kanaka ke ku mahope o'u a hiki i ko makou make pu ana, no ka mea he mau puuwai hao kila ko lakou, a aole hoi hanau pu ia me ia mea he hoi wale.

 

He hana maikai anei ka pauaka lakou i ka make, a maluna o keia malihini e waihe ai ke lakou mau @@. Aka, he @@ @@@ ka kaamilo ana aku@ oe, no ka mea @@ @@ @@ @@ @@ @ kela kaikamahine a Kamilo, ao kou koko a me kou poe kanaka e nunui mai nei na maka aole ia e ili maluna o'u nola@ e pale ae nou iho!

O na hua olelo hope maluna ae i luai ia mai e ua Tanahusa nei, he me maopopo o ka wehe ana ia o ke kaua mawaena o na aoao elua.

O ke Awa@@ haawi pio ana aku oia wale no ke alanui hoakahi e kaupale i  aku ai ka hookahe koko ana, aka he makehewa kona hana ana pela wahi a ua mo opio nei iloko ona iho, ao ka mea aole ia he mea nona a me kona mau hou o ka  @@ he nui e pakele ai. Oiai, ina lakou e laweia aku ana me ke ano he mao pio no ke kula kauhale o Wavele, ua maopopo ua like lakou me ka iole iloko o ka umeke poi a o ka hopena weliweli o ka make, aole ia mea e nele ia lakou mai ko lakou mau enemi mai.

Nolaila e like me kona ano mau o ka piha uwila o ka @@ huli mai la oia imua o kona mau hoa a hoe-puka maila i na @@ olelo m@kaka no ka hookalhekoko penei:

E o'u mau hua hoemanawanui o ka @@, e lele aku maluna o  @@ poe, ua @ aku ko makou make ana ma keia wahi mamua o @ kakou laweia ana a ku ma@ o kela moku no Wavele ma ke ano he poe pio!

O ka pane i nanai koke ia mai e kona mau hoaloha, oia na pahikauia a kona mau hoaloha e uwila ana i ka maka o ka o pua, iloko o ke kulana makaukau piha e mauna ia lakuo iho na ka make.

A no na sekona pokole wale no mahope iho, haawi ao la o Tanahusa i kona mau kanaka, a o ka hoema ka koke iho la no ia o ka hakaka ana, a he ku  i ka weliweli keike aku ina aoao elua iloko oia manawa ona ai hoopau.

Eia ua Awareda nei i keia manawa ke kaniu nei i ke poo o kona mau enemi,  a o ka lehua moa loa  a kana pahikaua, oia no ka n@@@a Tanahusa eleu hoi o na alakai i hoounaia mai no ka hopu @@ i ua moi opio nei.

I kamawawa a Karewada ma i ike mai ai i ka laule @@ ana e ke alakai o na enemi ua hooi @@ ia ua la ko lakou ikaika, @@ @@ e paio alohelohe ana imua o ka @@ i lako pono me na kapakila a me ua mea kau@.

Ma kahi hahana a paakiki loa o ke kaua aia @@laila ua Awareda nei a kaua kahi i hoohainu ai i ka na pahikaua a he tu i ka weliweli ke ike aku ia mau minute o ka manawa o@@ na enemi o hina @@ @@ o a maapoi o na moi @@ @@ e hiki ia lakou @@ ka @@ imua e @@ mau @@ pahi @@ @@@@ i @ @@.

 

OLELO HOOLAHA

 

Kekanoha aku nei ka mea n@na ka inoa makoko nei i ka poe a p@@ i aie ia ia , e oluolu e hoo@@a mai i ko lakou aie iloko o hookahi mahina mai keia manawa aku. E pono na hoaloha e hoolohe i keia leo i lilo ai i mea pono no na @@@@ elua.

 

S An Fat

Waikapu, August 31, 180@ aug31 1 md sept 2 @@

Hoolaha a ka Malama Waiwai

Ke hoolaha aku nei ka mea no na ka inoa malalo, ua hooka@@ o a Waiwai a pau o Lydia K Kamakaia a me Kamuela Kamakaia. Kana kane ma kekahi palapala hookohu malama waiwai i hana ia i hele la. Ke hoolaha ia aku nei ma keia e hookaa koke mai ka poe i aie ma ko'u lima.

Honolulu, Sept 10 1892

sept.14 1 m

 

Ke hoike aku nei ka @@ @@ ka inoa malalo nei o na aie a pau hoaie ia e Lydia K. Kamakaia ame Samuela Kamakaia kana @@ @@ mahope e ka @@ @@ o keia @@ @@ no e uku ia @@ ka @@ @@ @@ @@ @@ @@ aku no ka poe he mau aie ke @@ ia lakou, e waiho koko @@ i ka lakou mau koi ma ka la hope o ma mahina a pau.

Abraham Fernandez (Aberahama(

Ma kahi o E.E. Hall & Son.

Malama Waiwai o Lydia K. Kamakaia me Samuela Kamakaia.

Honolulu. Sept. 14, 1892.

sept 15 1m

 

Kauka Yong Kam Pung (APANA

 

@@ @ @@ @@@@

Ke Kauka Loa o ka Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia  kela a me @@ (the rest is not readable)