Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 560, 7 October 1892 — Page 1

Page PDF (1.08 MB)

This text was transcribed by:  L. A. Marchildon
This work is dedicated to:  Any Canadians calling Hawaii home...I'm so envious !!

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.           HONOLULU OKATOBA 7, 1892.  Helu 560

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

--@O—

SENIA LUTERA

Ka Ui Puuwai Ma@ala

--:O:--

ENELANI KAHIKO.

@ OI E

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

(Mai ka peni mai a ka mea kakau o Ava@eda, a pela aku.

MOKUNA XI.

Manao au ua ike aku nei au i na helehelena o kekahi mea i ala mai mai ka lua kupapau mai!

            Hauoli loa au ! no ka mea ke kaukolo mau nei iloko o'u i ke ao a @ kea poina hoomanao ana no kela mea weliwehi.

            Ua kamailio ia mai na olele maluna ae a@ia nohea nei, oiai kona @i kino e haiamu ia ana me he pua roke la e hina ana imua o kekahi wahi mea @oamani mak@ni aheahe, me kona poo e hilinai ana iluna o kana ipo.

            I ua Senia hei no nae i haua ai pela, aia hoi me he la he le akaaka a@o hoohenehene a hokae maopopo kana mea e lohe holiuliu ana, mai kekahi mea mai i hoopiha ia kona uhane me ka awahua, nolaila ua ano pi@ ae la kona wahi kai, a ua like loa oia i kela manawa me ka opua e hoohaehae ia ana o ka naulu, oiai e kau ana imua o kona mau maka ia manawa me he anela ino la no ka lua hohonu, na helehelena hail@ea o H@neri, i  ka manawa ana i hina ai iluna o ka ilihonua me ka pahikaua a kona makuakane pua ana ma kona umauma, a o ke koko hoi e ka@e ana me he wai la.

            Mai noonoo oe, no @ mea e kumili@, no ka mea he nu paikini ko keia manawa, oia ma olelo a ua Senia nei i lohe aku ai mai kana aloha mai, a me ka leo uhu, hoomaha mai la oia i kona poo maluna o ka umaunia nui a akea o kana aloha Mavila, iaia i hawanawana malie mai ai, penei.

            O, e Laio@ela @ e kuu i@o aloha a o ka'u mea nui hoi, ua aloha anei oe ia'u, a i ole aole puha?

            Ina ua aloha oe ia'u, ua makemake kuu uhane e lohe pehea la ka nui?

            Heaha keia au e kuu milimili, he keu ke anoo kau mau olelo i keia manawa, wahi a Mavila, me ka hoao pu ana hoihoi mai i kana aloha iloko o kona kulana mua a e hoopau hoi i kona ano kaumaha a ano e.  Aole he mea e ae nana e hahai aku ia oe no kau ma ninau e pili ana ia'u, aka o oe no e kuu aloha.

            Ua ike @o oe ua aloha au ia oe, a o ka nui ua oi aku ia mamua o na hoku o ka lani; no ka mea he pau na hoku o ka lani i ka heluia; aka o kuu aloha@ia oe aole ona kau e pau ai.

            E kuu Mavila, ua hoohanau hou mai oe ia'u iloko o ka @hauoli.  Nolaila, o ka'u noi hope keia ia oe, e hoohiki mai oe imua o'u, oiai aole ka@ia i ike heaha la na mea e hoea mai ana ma keia mua aku, e hoomanao mau oe ia'u a o aloha mau hoi a pau na la o kou ola ana—mai huhu a inaina, a mawaho ae; o na mea a pau, mai poina i ke @loha a kaua.

            Ae e hoo@aa mai oe ia'u @kela mau mea e ka ipo aloha, i hiki ai ia'u ke hoomanao i ka manawa a na @lia hooha@ha naau o ke kau @o o ka hoo@o iloko o na la o ko kaua ola ana ala@a aole a@ mea e hopohopo ai ke hoea mai ia manawa, no ka @iea ua hilinai au i ka oiaio o kou aloha no'u—ke aloha o ke kane i ka wahine—ke aloha hoi i kapaia he aloha pio ole i ka wai e haale nei.

            Kupana@a no hoi oe e kuu aloha a ke hahao mai nei kau mau olelo i ka weliweli iloko o kuu puu @ai, wahi o Mavila, oia kekahi lima o ua kanaka opio nei e hooheno ana me kekahi mau ma@we lauoho o ua Senia nei.

Aole i pau.

 

HE MOOLELO

--:NO KE KEIKIALII:--

AWAREDA!

a me

KA UI LEILA

o Noremadi.

(Kakauia no Ka Leo.)

MOKUNA XVIII.

Hopu pio io o Awareda a me kona @ mou hoaloha.

            Me keia mau olelo maluna ae, hookokoke mai la@ ua Teorino nei imua, a o ka manawa ino la no ia i ka hoomaka ai ka hakaka mawaena o na aoao elua me ka ikaika.

            O Karewada ke kanaka @ua loa ma ko ka moi aoao i haule make aku iluna o ka ilihonua, mahope iho o ka piha ana o ka umi a oi o ku nui o na make ma ka aoao o na enemi.  O ke kuinu o ke Karewada make ana, mamuli no ia o kona hina ana ilalo, a loaa pono mai @ ka hono o kona poo me keka @ hauna laau newa lokoino a @ aloha ole, mai kekahi mai o na kanaka elima @ al@ ana iaia i ka manawa hookahi.

            Oia hookahi o ko Awareda mau hoaloha ka i make loa ma keia hakaka ana, a o na mea @ ae ua pau i ka eha me na pala pu kukonukonu e hiki ole ai ia lakou @e hoomau hou aku i ka hakaka ana, o kahi laki loa no nae @ na a'u ka hapa nui i pau i ka hakihaki, a @ mai no nae ka hanu, ke ola o ke kipo.

            Ua hakaka lakou me ke koa a me ka wiwo ole, aka nae ua lilo @ mea ole ka lakou mau hoikaika pauaho ole ana imua o kekahi heluna enemi nui hewahewa o like me ia, no laila o ka hopena o ko lakou luhi, aia malalo o @e ko@o o ke kauma@a me ka manaolana poho.

            He mau wahi laau ihe pokopoko kakaikahi me na pahikana wale no ka lakou mau mea kaua aole @e mau koikaua, aka o @ enemi ua lako pono a manoanoa lakou ia mau mea a pau, a me ka hooomanawanui wale no lakou e alo nei iwaena o ka lakou mau hauna koikaua e haluku ana ma o a maanei me ka weliweli, no lakou hoi ka halulu a me ke koele e lohe ia ana ma kahi mamao, a o ka ahahi hapa kolu okoa o na hoaloha o na moi opio ne i hooholoa-ia ia aku iluna o ka ilihonua.

            @e elima kauna okoa paha o na enemi e waiho make ana ilalo me ke poe ole i ka pahikaua a ua Awareba nei e haule ana ma ka akau a me ka hema, e hoao ana hoi me kona akamai a me kona makaukau a pau e kokoke aku ia Teorino, aka nae aole he le@a iki, a ke aneane mai la e noho lii ka maluhiluhi maluna o kona mau lala.

            O ke kumu o keia makemake nui o @a Awareda nei e hui he alo a he alo me Teorino, no ka mea ua hooholo mua @a mei opio nei iloko ona, o na Teorino la kana kupapau mua loa, a o kona hoa hakaka mua loa hoi, aka nae aole pela na mea e ike @ ana ia manawa, oiai ua Teorino nei e hooma@ mau ana ke akule i ka hononu mai a Awareda aku a pela iho la i hoopahu a ia ai ka hookoia ana o kana papa konane.

            Mahope iho o ko lakou hoo@au ana i ke kaua me ka ha@ena @ kekahi manawa loihi, ka hakaka hoi i hiki ole ke ho@ma@ia @ kekahi p@ kakaikahi imua o kekahi he@ nui o na enemi e like me @a @ hoi haule @ aku @ he ekolu mau kanaka @ o ko Awareda aono, he mau kanaka hoi i helu ia @a ka papa ekahi o ka makaukau, @a manawa ike iho la ua moi opio nei, ua pau ae la ka manaolana no k@a o ka lanakila ma ko lakou aoao, a @ la iloko ona ka hopohopo a me ka maka @ no kona mau wahi kanaka kakaikahi i koe iho, a mamua ae o ka manawa i manao ai e olelo aku ia lakou @ holo no loko o ka ululaau, a e hookau hookahi mai iaia e make, aia hoi puni ae la oia i ka hoopunila e kona @ enemi maka-eleele.

Aole i pau.

 

OLELO HOOLAHA.

            Ke kauoha aku nei ka mea @ ka inoa maloko nei i ka poe a pau i aie ia ia, e oluolu e hookaa ma@ i ko lakou aie, iloko o hookahi mahina mai keia manawa aku.  E opno na hoaloha e hoolohe i keia @ i lilo ai i mea pono no na aoao @.

S. A@ F@

            Waikapu, August 31, 1892.

            aug 31 1n@d sept 2 1mw.

 

Hoolaha a ka Malama Waiwai.

            Ke hoolaha aku nei ka mea @ ka inoa malalo, ua hooko@ aku oia i Malama Waiwai o na Waiwai a pau o Lydia K. Kamakaia a me Samuela Kamakaia, @ kane, ma kekahi palapala-hooka@u malama waiwai i hana ia i keia @.  Ke hoolaha ia aku nei ma keia @ hookaa koke mai ka poei aie ma ko'u lima.

            Honolulu, Sept. 10, 1892.

            sept14.-1m.

 

            Ke hoike aku nei ka moa @ ka inoa malalo nei o na a@e a @ h@aie ia e Lydia K. Kamakaia, @ me Samuela Kamakaia kana @ mare, mahope o-ka puka ana o @ia-hoolaha, aole no e uku ia me @kakau inoa ole, a ke kauoha p@ aku nei ka poe he mau aie ko @ ia lakou, e waiho koke mai i ka @ kou mau koi ma ka la hope @ mahina a pau.

ABRAHAM FERNAN@

(Aberahama)

Ma kahi o E. O. Hall & on@

            Malama Waiwai o Lydia K. Kamakaia me Samuela Kamakaia.

            Honolulu, Sept. 14, 1892.

            sept15 1m.

 

Kauka Yong Kam Pung.

(APANA.)

Helu 53, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liihi.  O na ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia me ka maalahi.  A o na ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola.  Ke hoike ia aku nei, eia ke ola ia nei, me ka oluolu pu o kahi auhau.  Ka poe pilikia hanau keiki a hele nui paha o ke koko, a paa a lohi paha ka hanau ana, paa paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u nei.

 

            E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihua a ka ma'i a na'u oukou e hooluolu aku.

KAUKA YONG KAM PUNG.

Honolulu Sept @