Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 578, 8 November 1892 — Page 3

Page PDF (883.56 KB)

This text was transcribed by:  Debbie Yoshimura
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

aku nei o ko kakou mau bona ke kiekie loa ma ke ana waiwai ma Ladana a ukali mai na aupuni e ae malolo, a mamuli o ka aala o ka inoa o Hawaii nei ia manawa a me ke kulana o kona hookele ia ana ua pu'e nui ia ko kakou mau bona Aupuni me ka haawi kue pua ia mai mawaho ae a piha ka akahi haneri me iwakaluakumamalima keneta no ke dala hookahi, aka i keia manawa ua haule loa mai la malalo o ka haneri keneta mamuli o ka nui o ka hopohopo o ka poe mea dala no ko kakou kulana e ka nei.

Ke lawa kela a me keia mea noonoo maikai a kiei pono me ke akahele i na mea ano nui o keia mau la e ike i@ nei, e ike auanei oia ua nui ka nune a me ke pihoihoi o ka lehulehu no na Kuhina hou. Ke nihau aku nei a nihau mai me ka iini no ka hopena o keia mau hana. Mawaena hoi o na hoa o ka Hale, ke paa nei kekahi aoao o ko lakou poe i kohoia, a ke hoole nei no hoi kekahi aoao aole lakou e hau le

 

NU HOU KULO

Ahaolelo ko keia kakahiaka, hora 10

 

I keia kakahiaka ka Malulani e palamimo aku ai no Kona-kai-opua.

 

Eia ke kiapa Matileda i keia mau la malalo o na lapaau ana a ka poe kamana.

 

"Mai poina oe ia'u, e ka'u mea e li'a nei." oia kekahi o na mele Hawaii I hiu ia mai a wela ma ka Ema Kuea I ka po nei.

 

Ma ka po @ ka la 1 o keia mahina, ua a ia ae la e ke ahi kekahi eka ko nui o Paia e ke ahi. O ke kumu o keia ahi aole I maopopo.

 

O ka la koho balota keia o na makaainana Amerika no ko lakou Peresidena hou, a ke p@i aku nei a pili mai ko Honolulu nei poe, no ka moho nana e a@ai ana ka lanakila.

 

O J.W. Kalua kekahi i lohelohe wale ia mai nei, e holo balota ana i ke kau koho balota 'Lii o Maui e hiki mai ana. O keia J.W. Kalua ke Ahi o Wailuku, a me ke Pani wai'o Iao, i na kau i hala ae nei.

 

Okaikai owaho o Waikiki @ keia mau kakahiaka, ke hele la a pilipu ka hanu o ka poe e noho pili kokoke ana i kahakai. Wahi @ kekahi poe, ke poonao ia mai la ka aoao makai o ka hale aeka@ o ka Moiwahine.

 

Ma ka paina liilii i malama ia ilalo o Manana i ka Poaono, he maikai wale no @a mea a pau mai ke ao mai a hiki wale i ka aui ana o ka @ umi o ka po, ia manawa kekahi haole ma ka inoa o Ward i h@ ai i kekahi mau haole elua me ka pahi. Ua paa ka mea hou pahi I ka hopuia.

 

Aole no I loaa na Kuhina, me he la i keia kakahiaka e maopopo oi.

 

E holo ana ke Kaala I keia kakahiaka, no ke kaapuni ana i keia mokupuni.

 

Apopo awakea, e haalele mai ai ka mokuahi Auseteralia i keia awa no ka Hikina.

 

Ua hoopeia anei ka mea kakau o ka nupepe "Holomua" e ku e pale no ka @uku, a i ole he wahi aie kahiko paha.

 

E alawa iki ae e na makamaka i ka olelo hoolaha koena o na leta o ka mahina i hala e waiho nei maloko o ka Hale Leta e puka aku nei ma ka pepa o keia la.

 

 

Ua kuu pau ae ko makou mau wahi keiki wili nupepe, I kekahi himeni ku i ka hoonaukiuki ke lohe aku; ua like loa me ka leo o ka Ekake @ kokua ia e ka leo nahenahe o kahi popoki, "Na na iho oe la?" hanakuli.

 

Mai ko makou mea kakau mai, ua waiho aku o H.G. Treadway i kona kulana Makai Nui no Maui no ka hoi ana e hoopiha i ke kulana hakahaka i noho mua ia iho nei e Uilama Kele me Myers ma Molokai. Ua manao wale ia, o F.H. Haychelden ana kona @ani hakahaka.

 

Ma ka la inehinei, i hoomaka hou ai kela kuai haawi makana wale o na mea dala a me na lako aniani, ma kahi o Pikela, e like me ka mea maa mau i na makahiki a pau. O ka poe wale no nae i kuai a hiki ko lakou lilo i ka $2.50, ia lakou wale no e haawi ia ai ua mau makana la.

 

OLELO HOOLAHA!

E ike auanei na meo a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke papa a ke kau leo aku nei au i na mea a pau, aole e hoaie wale mai i kuu wahine male, oia o Mrs. Julia Kaaiwaiwai.  Ua haalele mai oia ia'u, mailoko o ka'u mau puili hemahema ole ana ia ia, a ua hele aku ia e like me kona makemake, a ina e hoa@e ia mai ana oia e kekahi poe maluna o lakou ko lakou poho.

O ke kuli ka make o ka lohe ke ola.

Owau iho no

Kou Oiaio.

MR. P. KAAIWAIWAI.

Hale Koa. Honolulu, Nov. 5, 1892.

11-7-1w

 

HUI ALAHAOAMEAINA O OAHU.

Papa Manawa

Mai a Mahope o Okatoba 1, 1892.

NA KAA

A.M. A.M. P.M. P.M.

Haalele ia Honolulu    6:15* 8:45 1:45 4:35+

Hoea i Honouliuli        7:20* 9:57 2:57 5:35+

Heaiele ia "      7:30* 10:13 3:45 5:42+

Hoea i Honolulu          8:35* 11:55 4:55 6:50+

 

NO KULANAKAUHALA MOMI IHO.

 

Haalele ia Honolulu    5:10| P.M.

Hiki i Kulanakauhale Momi                5:48|

Haalele ia " "   6:55* A.M.

Hiki i Honolulu           7:30*

 

+ Poaono wale no

* Koe ka Lapule

| Koe ka Poaono

Sept 28 tf-dly.

 

Aole keia ha Mau Hana Hoohoka!

AKA H MAU:

WAIWAI HOU WALE NO AOLEI POPOPO

:E LOAA NO:

MA KE KUMUKUAI EMI LOA!

MA KAHI O

N.S. SACHS,

Helu 104 Alanui Papu, Honolulu Helu 104

O na Waiwai Hou Wale no ko ko Makou Halekua

Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko!

Aole a makou mau hana hoopuun@; aole a makou mannu ekaeka, oia hoi, aole o makou pakali aku i na apa lole kahiko i kumu e loaa ai he puka ma ko makou aoao, aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau makamaka a me na hoaloha no ke

Kumukuai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukali ae!

Ua wehe ae nei makou i keia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi Kuuwelu i hoouma @oiolei ia mai E@ropa mai, ma o ko makou mau kauoha ponoi ana aku, a ke hooia aku nei makou e kuai ia aku ana no me ka emi loa i oi ae ka emi mamea o kekahi mau halekuai e ae. Ua loaa pu mai no hoi ma ka makou halekuai nei he mau lako hou o na

Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Kinihama,

A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea ua makemake makou e loaa ona wahi e hoahu ia ai ko makou mau waiwai lako huluhulu. Ua wehe pua ae nei makou he luhiehu o na APA HULUHULU Farani, na Silika PANI'O a me na APA SILIKA LAU. He mea pono e ike ko makou makamaka a me na hoaloha i keia mau waiwai hou a nani, Emi ke Kumukuai. O na APA SILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kumukuai haahaa loa.

Na papale a na Wahine i humu a kinohinohiia, na Paple o na Keiki o ke ano hou loa, e kuai ia aku no ma ke kumukuai haahaaloa. Na Pua Papale, na H@ Paple hou, e pela aku, e loaa no ma ko makou halkekuai me ke kumukuai emi loa. O ka loaa koke ana mai nei no ia o ka mea humu papale hou e ko makou halekuai mai Nu Ioka mai.  He loea kana mau hana hookinohinohi aua i na paple. Ua hiki ia makou ke kaena ae ua oi ae kona loea mamua o na mea hana a kinohino papale o kekahi mau halekuai papale e ae.

E hoomauao hou iho e na makamaka a me na hoaloha, o ka pono, pololei, kaulike, ko mkkou moto, a aole o na hana poholalo a mamua o ko oukou hele ana aku i kekahi halekuai e aku, e kipa mua mai ma ko makou halekuai. E kil@hi mua. E nana. E lolelole. E hooia no oukou iho.

:N.S. SACHS:

575-tfd.           104 Alanui Pape, Honolulu.

 

He Kuai Hoopau Nui

MA KA

HEIAU O NA PAIKINI!

No Keia wahi Pule Hookahi Wale iho no!

A HE OIAIO

E Kuai pau aku ana ka Makou mau LOLE KEOKEO a pau, oia hoi

Na Lilina, na Kalakoa a me na Lole Kilikia me na Huluhulu

Na Kinamu a me na Lole Nani o na ano a Pau.

E pau ana i keia Pule no ke Kumukuai hiki ole ke manaoia no ke emi loa. E hoomanao @ Lede i keia kuai kamahao e panee-ia aku nei imua o oukou.

575-tfd.           S. EHRLICH, Ka Heiau @ na @