Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 585, 18 November 1892 — Page 4

Page PDF (907.99 KB)

This text was transcribed by:  Marsha Bolson
This work is dedicated to:  Caroline Akana Heu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

JOHN E. BUSH,

HONOLULU NOVEMABA 18 1892

Haehae ka anu Mke ale nei ka Wai

 

            O keia poo maluna ae, oia ke kulana o na Hoa o ka Ahaolelo n@a keia mua koke iho. A oia ka wa e ike ia ai ke kanaka Hawaii oiaio a me ka ole.

            Oiai hoi, ke hoike mai nei kela la keia la ika hana kela po keia po i ka ike, a oia mau hiohiona oia ka Ka Leo e ike e nei i ola honua.

            Ma kona ano he kilo, he kuhikuhi puuope a ne mea hoike on na mea pohihihi o kela a me keia ano, nolaila ke hoao e auku nei oia ia oukou, nolaila, e na hoa Hanohano o ka Hale Ahaolelo kau kanawai o ko Hawaii nei Pae Aina, ka opuu pua rose hoi i mohala iwaena konu o ka Moana Pakipika, nona hoi ka olelo kaulana e o nei a dun@ ke ao holookoa. "Ka Paredaiso o ka malahia" a o Hawaii no ka oi.

            A ua kahakaha ia hoi he mau hua palapala mluna o ke Kalaunu o Hawaii nei, "Ua mau ke ea o ka aina i ka pono."

            Nolaila ina o keia mau hoohiaikai ana i kau mai maluna o Hawaii nei, ka mea nana i hookaulana @aia a puni ke ao holokoa, pehea la, e ae ana anei oukou e kumakaia i ko oukou aina makuah ihe, ko oukou lahui a me ka noho alii Ihikapu o Hawaii nei?

            Ke hoike nei Ka Leo i ka haina, aole, ina pela, ke noi ae nei Ka Leo i ka Mana laahia o ke kahi kolu kiekie loa e hooni paa i ke aloha Aina, aloha Lahui, a aloha Alii iloko o ko oukou mau puuwai, a e hele imua e Hawaii ponoi u@ kou aina kulaiwi, a e paio maluna o ke kahua o ka pono a haule mai na lani. Mai hoopili mea ai, mai kokua i ka hewa, a mai kakoo i na hana i@o o kela a me keio ano, aka e hoomanao i keia olelo kaulana ou e Hawaii.

            Iluna no ka ua waele e no ke pulu, mai waiho oukou e ka poe kukulu hale a haule ka ua, alaila hana, he hapa naaupo ia. Me nei no, waele e ka ana e hoao e makalakala e, wae no a pau ke pohihihi ke ku aku no ia i ke kahua, he hookahi wai o ka like.

            A e hoomanao hou i keia, o Hawaii no Hawaii, oiai hoi, o na manu hulu like a pau, lele no lakou ma ka auna hookahi.

            E lokahi oukou ma na @ea a pau e ola ai o Hawaii Aina, Hawaii Lahu, Hawaii Aupuni. A na ke Akua e kokua mai ia oukou mai i ka oukou mau hana e hana ai.

            Ma ka auina la Poakolu, ua hanai kuala paa ae kekahi Waihi i kekahi Pokukala, mauka @e nei o Maunakiekie no ke kumu, ua pulu i ka ua malule a o luna.

 

            Ua hoao ae na makai e hopu i kekahi mau baneko che-fa, ma ka Poakolu nei, o ka mea i loaa e neo oiai na makai e holo ke ana ma o a maanei, ua puka mai la ka hua a kekahi baneko he Moolani, a o kekahi hoi he Pahu, nui no ke akamai o ka poe hai hai kanawai.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o ka Hale Leta a hiki i Okatoba 31, 1892

 

LELEO.

 

            Kula Pepe 2, Pa, Kapono, B. Rahaba, P. Kaaemauhili, Ida Hanuna.

 

KAPALAMA.

 

Kapeka Sam Kalua, Spencer 2, Kumakaha, Oo, Wahinehou Simeona, Kekane, Ohu-opio, Mrs. K. John, Amilia Kekulu.

 

PAWAA.

 

Kamaka Keoni,

Kupau-opio,

Kauhane,

Paulo Kaaua,

Kopia.

 

Hana Kaui.

S. Kaaekuahiwi 2,

H. Makanui,

Julia Kaina,

Mrs. Mii,

 

NA ALANUI,

 

P.P. Kahaina,

Sam Kalua,

A. Nakapuahi,

Kimo Manuhii,

Laieikawai.

 

PAUOA.

 

Koolani.

 

AUWAIOLIMU.

 

Jack Neil, Haaheo.

 

HONUAKAHA.

 

Mahi.

 

APUA.

 

Miss. E. L. Paakaula, Nalu, Joe. Nakaikuahine, Malaea, Kapualahaole, Kaopua. Keai.

 

KUNAWAI.

 

Kahikina Holokai, S, Puaakaua 2, Mrs. Haaheo. Keola, N. Kamewalani.

 

PELEULA.

 

Kalai, S.L. Kawelo.

 

WAIKAHALULU.

 

Kauihou, J.H. Paaluhi, Neki, Apona, K. Kaaipaha, Kaipo, Kaaea.

 

KAUMAKAPILI.

 

Poni, P.K. Punikaia, Helen Kealoha, Julia Opio, Piiiwi Kawaimau, Kameakane.

 

HUEHUE.

 

M. Kaikuahine.

 

KULAOKAHUA.

 

Mrs. Kaanaana,

 

KAAKOPUA.

 

J. Puole.

 

KAWAIAHAO.

 

M.R. Kapihi,

J.N. Kanaulu,

Waiwaiole,

D. Kamahu.

 

KAMANUWAI.

 

Beniamina,

Halei,

Kanehoa,

W.B. Kealoha,

F. Kaoe,

Mele Kauhane,

Kanehekili.

 

KALIHI.

 

Pekelo Hoomana, W. Kalovi, Hana S. Kanealoha, Keikiole, Kailiwela, miola.

 

KEPOHONI,

 

D.W. Kalama, Keawekuloa, Awaiku, Kanakaokai, K. Mauole.

 

MANAMANA.

 

T. Ulukou, L. Kahne 3, Keawe.

 

KIKIHALE.

 

S.M. Kalilikane, Li, D. Kukeanai.

 

MANOA.

 

Kahulu.

 

KAPAMOO.

 

Aiu,

 

HAIMOEIPO.

 

John P. Maele.

 

KAKAAKO.

 

Kaiaah.

 

WAIKIKI KAI.

 

C. Kapaealii, D.W. Kaluu, Hana, Kanakaole, Palakiko.

 

KAPUUKOLO.

 

Mele, John Kaeha 2.

 

MANA.

 

J. KEKUALIKE, K. HOLAU.

 

IWILEI.

 

Kealakahuna.

 

KAMAKELA,

 

Panawa.

 

ULUKOHEO.

 

A. Kapena, Aki.

 

HAUHAUKOI.

 

Hawane Maualoa.

 

KAHEHUNA.

 

Kalama, Wahinekapu, Kaio, Kailianu Kalahui, Peleaumoku,

 

NIOLOPA,

 

S. Adamu. P. Kamakee, P.K. Palaika, L.K.K. Liiia.

 

KAOPUAUA.

 

J.K. Kauwahikaua, Kaaoaolaa, Kahoopii.

 

KAULUWELA.

 

Jas. Kekila, Kealohapauole.

 

KAHOLOAKEAHOLE

 

Keohookalani.

Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

Noa-liilii 2, Mary Ah-fook, W.P.G. Punahele, H. Heleihonua, J. A@ Kaaukai, Pohano Kauhi, Upai, Hawai, A.E. Zimbra

 

HONOLULU,

 

Mailekiiwaialoha, J.F.N. Naukana 2, Liwai, Mrs. J.N. Uahinui. Joe. Keao, Jas. Kahai, Akina Aki, W. Kailihala, Kuloku, Kaihumua, Punipaka, Iokia Nakihei, D. Nahaulelua, Ulama, M.A. Kealakai, Hoomanawanui, F. Keliikualaau, Kaahanui, Keohi, M.D. Kahana, J. Kekele, Kamila Kaipo, Laanui, A.B.L, Hao, Iosepa Kealoha 2, L. Hinano, Mano, Kauhikoa, Honolulu. Hoopii, J.W. Makanui, Laulana.

            O ka poe na lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoelahaia.

WALTER HILL.

Luna Leta Nui.

 

Nov7 1wk-dly.

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka pu aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa, @o w, keokeo ohinahina, hao kuni ano e ma ka akauo ka ai, kuni mamua hapala. Lio w, ulaula, 4 wawae eleele keokeo lokihi ma ka lae, hao[@] kuni hope akau ke kuni malalo he kiaha puaniki paha aole paha h@ hao ano e paha. O ka mea a mau mea noua keia mau lioe pono e kii koke mai o hala na la ho 18 e koai kudala akea ia aku ke hiki aku i ka la 26 o Nov. 1892, hola 12 awakea Poaono.

 

D. Kaoao

Luha Pa Aupuni,

Honolulu, Nov. 10, 1892.

 

$5,000 Makana! Haawi Wale ia!

 

E Hoomaka apa keia kuai me na makana Dala mai keia

 

POAKAHI AKU, NOV.7, 1982

 

A e hoomau ia aku ana e like me ka hiki. Iloko o keia manawa kuai, o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50, e loaa ana iaia he makana nani o na

 

Lako Dala a me Aniani Peachblow,

 

Ma ke aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina.

 

E HOOMANAO

 

            Aole o kela a me keia mea kuai 5, 5 a 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai ka makana, aka, e haawi ana makou he makana i na mea e pau e kuai ana e piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai. Oiai, ewaiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la 1 o Ianuari, 1893.

            E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

Chas. J. Fishels.

575-tfd.           Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa.

 

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

 

B.F. Ehlers & Co--PAINAPA.

 

HELU 99  Alanui Papu.

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele mua i ka hooulu i ka la ino.

 

            Oiai he manawa ilihune keia @o ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai nei na leo pilikia o ka iehulehu mai o a o, a ke kuai hoonohe mai nei hoi kekahi mau ha le kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi, nolaila ke komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea

 

He Kawa ia Na'u i Lele a Opu.

 

            He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okua ku @luhua i ke ah@ @ @ Kamaile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no @o@ e hookoia ai kela olelo kaulana @ kahiko

 

Ohi Hapuku ka I'a o Kapaau.

 

            Eia ma Ko'u Halekuai nei na Papale Kamalii o na ano a pau, na Lako Lole o na Hapuu a oukou o na paikini a pau, mai ke nui a ka ukulele, na Lako Lole o na Lede a me na Keoa i mana o ke ano hou loa i ike mua ole ia ma Hawaii nei, na Ma ma@@ o na waihoolulu a pau, a pela aku, a pela aku

 

E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa

 

            Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.

            E hoomaka ana keia kuai hoakelakeia mai a @a keia mua aku. Na ka ele@ mua no ka loaa oloolo aku no ihope, @ele.

575.  tf-dly.    B.F. EHLERS & CO