Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 586, 21 November 1892 — Page 2

Page PDF (995.22 KB)

This text was transcribed by:  Cheryl Tanaka
This work is dedicated to:  Mahalo nui loa e Kumu Patrick, Kumu Puakea & na da Silvas for He Lei No Emalani

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

MA KE KAUOHA.

 

KUAI KUDALA O NA LAIKINI AWA.

 

            E Kuai Kudala ia aku ana ma ke akea ma ka Poaha, la 8 o Dekemaba, 1892, na Laikini Kuai Awa malalo iho nei, no ka manawa o Hookahi Makahhiki mai Ianuari 1 aka 1893:

 

OAHU.

Waialua.          1. > Koolauloa                        1.

 

MAUI.

Lahaina.          2.} Hana                      1.

Wailuki.           2.} Makawao.             1.

 

HAWAII.

Hamakua.        1.} S. Kohala.             1.

N. Kohala.       1.} Kua.                      1.

 

KAUAI.

Waimea.          1. >

 

            O na Laikini o Oahu, e kuaiia ana ma ka la i hoikeia maluna ae nei, ma ka hora 12 awakea, ma ke komo ana aku mamua nei o Aliiolani Hale.

            O ko na Mokupuni hoi o Maui, Hawaii a me Kauia, e kuai ia aku ana ma ko lakou mau apana pakahi. ma ka la, ka hora a me kahi hoi i waeia e na Makai Nui a i ole e ko lakou mau hope paha. Ina mamuli o kekahi mau kumu i ikeai he mea kupono e hoololi ia ka la e kuai ai. e hoolaha hou ia aku no ma na papa hoolaha pa’i alanui ma ka apana i olelo ia.

            Kumukuai Hookumu-Wailuki me Lahaina, he $300 ko ka laikini pakahi, a o na apana e iho a pau i hoikeia maluna ae, he $100 ko ka laikini hookahi.

            Ke Kuai Ana- E haawi mua ia ma ke ano hoopaa ka iwakaluakumamalima pa-keneta o ke kumukuai i ka wa e haule ai ka hamare, a e lawe ia no ia uku hoopaa ina aole e uk@ piha ia na dala o ke kumukuai o ua laikini la iloko o na la he umi mai ka @a@a aku o ke kuai ana.

CHAS. T. GULICK.

Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina

Honolulu Nov. 4, 1892.          tfdlv.

 

HOOLAHA KOHO BALOTA.

 

KEENA KALAIAINA}

HONOLULU, NOV. 10, 1892}

 

            I kulike ai me ke kanawai Koho Balota o ke Aupuni, ke hoike ai aku nei ma keia, he koho balota kuikawa no ke koho alii no na mokupuni o Kauai a me Niihau, e malamaia ana mawaena o na hora 8 A.M. a me 5 P.M. o ka POAKAHI ka la 5 o Dekemaba, 1892, e hoopiha ana i ka noho hakahaka no na makahiki eono i koe i hoohakahaka ia mamuli o ka haalele ana mai @ ka Mea Mahaloia George N. Wilcox.

            O na Apana Koho Balota. na Mahele Koho, na wahi koho a me na Luna Nana koho Balota, eia mahope iho nei:

            MOKUPUNI O KAUAI ME NIIHAU

 

APANA EKAHI – WAIMEA.

 

            Mai ka Oioina ma@ o Pu@anaia, e huipu ana i a Kalaheo a me ka Mokupuni o Niihau.

            Mahele Ekahi – O kela wahi a pau o Kalaheo e haipu ana me Hanapepe. Wahi koho: Halekula o Hanapepe.

            Na Luna Nana – H. C. Perry, P.R. Holi.

 

Hookohuia no ka la Koho Balosa wale no.

S.M. Nawai.

 

            Mahele Elua – O kela wahi o ka Apana i oleloia e moeana mai Hanapepe a hiki i ka laina i kahaia mai ke kai mai a hiki i ka l@lani mau@a ma kahi he 200 ia ma ke komohana o Waimea Mill, a e huipu ana hoi i ke awawa o ke Kahawai o Waimea a me kona mau lala.

Wahi Koho:  Hale Hookolo @@loo Waimea

            Na Luna Nana – T. H. Gibson, James. Kamalemi, C.B. Hofgaard.

Hookohuia no ka la koho Balota wale no.

            G.L. Copa, G.W. Kaona.

            Mahele Ekolu – O kela wahi o ka Apana i oleloia e @@@ ana mai ka Mahele Elua mai a hiki i ka Lae o Pnuanaiea.

Wahi koho:  Halekuia o Kekana.

            Na Luna Nana – W.I. Wells, Davi@ Kua, W.E. Smith.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            J.K. Kalua, J. Kamikino.

            Mahele Eha – Mokupuni o Niihau.

Wahi Koho:  Halekula.

            Na Luna Nana – J.H, Kaika. J.B. Kaomea, W.H. Keale.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            J. Pulawa. J.D. Kaili.

 

APANA ELUA – LIHUE.

 

            O kela wahi a pau o Kauai, mai a e huipa ana ia Kalaheo a hiki i ka huipu ana mai me Hanamaulu.

            Mahele Ekahi – Apana o Lihue.

Wahi Koho Hale Hookolokolo o Lihue.

            Na Luna Nana -  R. W. T. Purvis, W.G. Smith, J.B. Hanaike.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            S.R. Ha@uku.

 

            Mahele Elua – O ka Apana o Koloa. mai kono pale me Lihue a hiki aku i ka huipu ana mai me ka aina o Lawai.

Wahi Koho. Hale Hookolkolo o Koloa.

            Na Luna Nana – J.K. Burkett, J.M. Kahalawai. Louis Kahalbaum.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            E. Sirehz.

 

APANA EKOLU – HANALEI.

 

 

            O kela wahi a pau o Kauai, e huipu ana mai Wailua hiki i ka Lae o Puuanaiea.

           

            Mahele Ekahi – O kela wahi o ka Apana i oleloia e waiho ana mawaena o Waimea a me ke Kahawai o Kalihiwai

Wahi koho:  Hale Hookolokolo o Waioli.

            Na Luna Nana – H. Peters, Jno. H. Brenaba. J.M. Naeole.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            S.P. Kalaikini, H.J. Wells.

           

            Mahele Elua – O kela wahi o ka Apana i oleloia ae nei, e moe ana mai ke Kahawai o Kalihiwai, a hiki i ka humu ana me ka aina o Papaa.

Wahi koho:  Hale kula Kilauea.

            Na Luna Nana – W.O. Muller, J.W. Kahee, John Lovell.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            Hiram. K. A@ahu.

           

            Mahele Ekolu – O kela wahi o ka Apana e waiho ana mai ka aina o Papaa a hiki i ka huipu ana me ka aina o Wailua

Wahi Koho:  Hale Hookolokolo o Kapaa

            Na Luna Nana – H.Z. Austin. J.M. Kealoha. S. Kaiu.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            F.B. Smith, G.B. Meh@ula. G.N. WILCOX. Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina. Nov 14, 289@.

noc14  3ts-diy.

 

OIHANA KALAIAINA}

HONOLULU, Nov. 4, 1892.}

 

            I kulike ai me ke Kanawai Koho Balota o ke Aupuni, ke hoike ia aku nei ma keia, he Koho Balota Kuikawa no ke koho ana i Lunamakaainana e malamaia ana ma ka Apana o Hilo Hema, Mokupuni o Hawaii, mawaena o na hora 8 A.M. a me 5 P.M. o ka POALUA, la 29 o Novemaba, 1892, no ka hoopiha ana i ka makalua o ka noho i hoohakahakaia mamuli o ka haalele ana mai a ka Mea Mahaloia Joseph Nawahi.

            O na Apana Koho, na Mahele Koho, na Wahi Koho, a me na Luna Nana, eia iho no ia mahope nei:

 

APANA EKAHI – HILO HEMA.

 

            Oia no o Puna a me Hilo ma ka hema o ka moeana kahawai maloo o Pukihae. e moe la mai Kau a hiki aku a e hoohui pu mai ana ia Kahena. Wahi koho:  Halekula o Kalapana.

            Na Luna Nana – J.M. Kauwila, S.H. Haahea, J. Kahooma@a.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

            J.A. Kaaukai, D. Kahaulelio.

moe la mai Kehena a ka Palena o Hilo koe aku o Keaau a me Olaa. Wahi Koho:  Hale Hookolokolo o Pohoiki.

            Na Luna Nana – J.E. Eldarts, D.Kapele, S. Kaulupali.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no:

            W.L. Haau, J.K. Kalawe.

 

            Mahele Ekolu – Oia no na Aina o Keaau a me Olaa ma Puna, a me kela wahi o Hilo e moe la mai ka Palena o Puna a ka moeana kahawai maloo o Pukihae.

Wahi Koho:  Hale Hookolokolo ma Hilo.

            Na Luna Nana – F.S. Lyman, G. Hapai, Joe Sisson.

Hookohoia no ka la Koho Balota waleno:

            J.T. Brown, @. Nakapuahi, CHAS. T. GULICK, Kuhina Kalaiaina,

Keena Kalaiaina.         11-7-3ts d@y.

 

KA LEO O KA LAHUI.

JNO. E. BUSH.

Lunahooponopono a me Puuku.

POAKAHI, NOVEMABA 21, 1892.

 

HOOHENO O KA AUAOLELO.

 

            I ka pula ana o ke Kahunapule ma ke kakahiaka Poaha nei he 15 wale no ka nui o na hoa o ka Hale i akoakoa mai, i ka amama ana nae, Haluku ana ka ua o Hanalei.

 

            Le’a kaena a ike kini o Mana, i kekahi alii o Maui, oiai na loaa iaia kela olelo kaulana o Hawaii nei. aohe hana a Kauhikea, ua kau ke poo i ka ulu@a.

 

            Ua nui ka paio ana o na hoa o ka Ahaolelo. ma ke bila kanawai a ke Alii Marsden i lawe mai ai e pili ana i ke kuai ana i ka Bia, Ela, Waina. Elua la hookahi no pauku o ka paio ana.

 

            O ka nui o na Nupepa e komo nei iloko o ka Hale Ahaolelo i kela kau, he 13 a o ka oi aku no nae, oia no KA LEO, he okoa ko na Hawaii, a he okoa no hoi ko ka poe haole.

 

            Le’a kulou a ka lawaia i ka malie o ka oi aku no nae o ka mea lawaia uhu, eia no ka luna hanohano o ka Luna Hanohano o ka moku o Hina.

 

            He keu ke akamai o ke Alii Wiliama i ke kaha kii o ka hana miiolii loa ia @(word/s) alii o ka Ahaolelo a jua hoouna@(letters) @(word?) ku ka Elele e iawe i ua kii ‘la i ka Mea Henohano o Lihue a me Ko@oa, a mai iaia ae hoi a ka Luna Hanohano o Hilo waena. a lawe loa ia ae a haawi i ke Alii Marsden o Hawaii, a mai ke alii ae a ke kakauolelo o ka Hale, hu ae la ka aka no keia mau hana a ke Alii Wiliama.

 

HOIKE A KE KOMITE MALAMA OLA.

 

            E ka Lahui Hawaii aloha. ke hoike aku nei KA LEO O KA LAHUI i ka hoike a ke Komite Malama Ola. Oiai hoi, o keia hoike he hoike keia e kokua ana i na poe hune a pau iloko o ke Aupuni Hawaii nei, e kauoha ana i na kauka lapaau a pau o ke Aupuni, e haawi aku lakou i na laau lapaau. a pau o ke Aupuni i na poe ilihune o na ano lahui a puni ka pae aina.

            Nolaila, e ka lahui Hawaii aloha a me na lahui e ae, e noho ana iloko o keia mau pae moku. o keia hoike, ua loaa no ia mai ka palapala hoopii mai a ka Mea Hanohano G.P. Kamauoha, a he pomaikai hui keia no ka lahui mai o a @ o ka aina. Nolaila, ke hoolaha ia aku nei keia hoike no ka pomaikai o na mea a pau.

            I KA MEA HANOHANO J.S. WALKER.

            Peresidena o ka Ahaolelo.

            Me ka Mahalo, ke hoike aku nei ke Komite Malama Ola, ua noonoo ia ka Palapala Hoopii Helu 165, i waiho ia mai e ka Mea Hanohano G.P. Kamauoha, e nonoi ana i ke komite e hoomaopopo aku mai ka Papa Ola i kekahi mau kumu e pili ana i na hana a me na lawelawe hana ana a na Kauka Aupuni.

            I kulike ai hoi me ia noi, ua nonoi aku ke Komite i ka Peresidena o ka Papa e haawi mai i ka ike i makemakeia, a ua loaa mai ka pane ma ka la 19 iho nei o Okatoba, a ke waiho pu ia aku nei me keia:

            W.O. Smith. Lunahoomalu.

            D.W. Pua

            J.N. Kapahu.

            Keena o ka Papa Ola

Honolulu, Okatoba 19, 1892.

            I ka Mea Hanohano W.O. Smith Lunahoomalu o ke Komite Malama Ola.

            Me ka Mahalo. Ma kau i ana ae i na ninau i hookomoia iloko o ka olelo hooholo helu 165, ua loaa ia’u ka hanohano e haawi aka ia oe i keia mau pane iho, oia hoi:

            1 – Ua ao ia na Kauka Aupuni e haawi aku me ka uku ole, i ke ao a me ka lawelawe lapaau ana, i na poe ilihune o na lahui a pau, a oi loa aku no nae hoi i na Hawaii i hiki ole loa ke uku no ka lawelawe lapaau ana.

            2 – Penei iho ka heluhelu ana o ka haawina dala. i hanaia no ke kuai ana i na laau lapaau. “Na laau lapaau (no ka manawa@ea ana)” a ua ae ia kekahi huina o na laau lapaau i kela a ma keia kauka Aupuni no kona Apana@ iho, i manao ia hoi no ka haawina i hoolako ia aku no ka poe ilihune. Mawaho ae o ka haawina i hoolako ia aku e ke Aupuni he mau laau lapaau no kana lawelawe hana pilikino iho. Ina e loaa ana kekahi dala i kekahi kauka Aupuni no na lapaau.

 

KAU AHAOLELO O 1892.

 

LA HANA 125.

 

Auina La.

 

            Noonoo hou ia ka bila helu 65, ninau ia na ae me na hoole, oiai hoi o hoopanee loa i ka bila, a ma ka ninau ia ana ua hoole ia ka hoopanee loa.

            Nui na hoopaapaa ana o na hoa no keia kanawai, a noi ia e kakau na ae me na hoole, aponoia.

            O ka ninau, oia no ka hiki i na wahine ke kakauinoa ma kekahi palapala kue i ka mea noi laikini kuai bia, ela, waina, ua ike ia, he 24 kue, a he 18 kokua.

            Pauku 2 – 10, hooholoia.

            Pauku 11, hooholoia me ke kapae ana i na lalani 6, 7 a me ka 8.

            Pauku 12 – 16 hooholo loa ia.

            Haawiia e kakau poepoe a heluhelu ekolu i ka Poalua.

            Kapae ia na rula heluhelu mai ke Kuhina Waiwai elua bila kanawai:

            1 – Kanawai e pili ana i na luna aupuni.

            2 – Kanawai e pili ana i na luna hooponopono waiwai hooilina.

            Hoike mai ke Kuhina Kalaiaina. ua oluolu i ka Moi ka apono ana i kekahi mau kanawai eha ka nui.

            Hoopanee ka Hale.

            LA HANA 126.

            Nov 18, 1892.

            Halawai ka Hale e like me ka mau Hoike a na Komite Kumau.

            Na Kamika, hoike a ke Komite Malama Ola e pili ana i ke ola o na Mai Lepera, ua manao kou komite, e hoomahuahua ae a hiki i ka $225,000 dala, i malama pono ia ai ke ola o keia poe, a e hookomoia ma ka pauka 1 o ka bila haawina. aponoia ka hoike, waihoia elike me ka hoike a ke Komite.

Na Olelo Hooholo.

            Hoike mai ke Kihina Kalaiaina he bila kanawai e pili ana i na palapala Sila Nui.

            Kanealii, noi oia e hapaiia ka noonoo ana i ka Pauku 55 o ke Kumukanawai, a e lilo i hana no ka la. Noi ke alii Baldwin e kali a piha pono na noho.

            Kuhina Wawai pane i na ninau a Akipoka, e pili ana i ka aie o ka Moi Kalakaua.

            1 – $95,000 ka aie ma ka bo@@:

            2 – Ma ka eono pa-keneta:

            3 – He umi makahiki alaila pau:

            4 – Ua kauoha i ke Kuhina Waiwai e uku:

            5 – He elima tausani dala i uku ia.

            Aole no e hiki e hoopaaia ka Moiwahine ma keia aie oiai he ku