Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 588, 23 November 1892 — Page 2

Page PDF (1.03 MB)

This text was transcribed by:  Jan Pappas
This work is dedicated to:  Ron Yasuda

                                                            KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

MA KE KAUOHA

      Oiai ua haalele mai ka hapanui o ka Papa Luna Nana Koho Balota no ka Mahele Ekolu, Apana o Hilo Hema, a oiai ua haiki ka manawa e hoopiha ai i ua hakahaka la a e hooko ai i ka manao o ke kanawai mamua ae o ka la 29 o Novemaba, ka la i kuahaua ia e malama ia ana ke kono balota kuikawa ana no ka Lunamakaainana iloko o ia Apana, ke hoolaha ia aku nei ma keia ua hoopau ia ka olelo kuahaua i hoolaha ia aku mai keia Oihana aku malalo o ka la 4 Novemaba, 1892.

                                                G. N. WILCOX,

                                                            Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina. Nov, 21, 1892

nov 21 3ts.

 

KUAI KUDALA O NA LAIKINI AWA.

      E Kuai Kudala ia aku ana ma ke akea ma ka Poaha, la 8 o Dekemaba, 1892, na Laikini Kuai Awa malalo iho nei, no ka manawa o Hookahi Makahiki mai Ianuari 1 aka 1893:

OAHU.

Waialua.          1. > Koolauloa                        1.

MAUI.

Lahaina.          2.@     Hana                1.

Wailuku.          2.@     Makawao.       1.

HAWAII.

Hamakua.        1.@     S. Kohala.       1.

N. Kohala.      1.@     Kau.                1.

KAUAI.

                                                Waimea.          1. >

      O na Laikini o Oahu, e kuaiia ana ma ka la i ho@ia maluna ae uei, ma ka hora 12 awakea, ma ke komo ana aku mamua nei o Aliiolani Hale.

      O ko na Mokupuni hoi o Maui, Hawaii a me Kauia, e kuai ia aku ana ma ko lakou mau apana pakahi, ma ka la, ka hora a me kahi hoi i waeia e na Makai Nui a i ole e ko lakou mau hope paha. Ina mamuli o kekahi ma@kumu i ikeia he mea kupono e @ ia ka la e kuai ai, e hoolaha hou ia aka no ma na pepa hoolaha pa'i alanui ma ka apana i olelo ia@.

Kumukuai Hookumu-- Wailuku me Lahaina, he $300 ko ka laikini pakahi, a o na apana e iho a pau @ hoikeia maluna ae, he $100 ko @ laikini hookahi.

Ke Ku@ Ana--E haaawi mua ia ma ke ane hoopaa ka iwakaluakumamalima pa-keneta o ke kumukuai i ka wa e haule ai ka hamare, a e lawe ia no ia uku hoopaa ina aole e uku piha ia na dala o ke kumukuai o ua laikini la iloko o ua la he umi mai ka la aku o ke kuai ana.

                                    CHAS T. GULICK.

                                                Kuhina Kalaiaina.

Keena Kalaiaina

Honolulu Nov. 4, 1892                                   tf-div.

 

HOOLAHA KOHO BALOTA.

KUHINA KALAIAINA

HONOLULU, Nov. 10, 1892                        }

@like ai me ke kanawai Koho Balota o ke Aupuni, ke hoike ia aku nei ma @ he ko@ balota kuikawa no ke ko@ho alii no na mokupuni o Kauai a me Niihau, e malamaia ana mawaena o na hora 8 A M. a me 5 P.M. o ka POAKAHI ka la 5 o Dekemaba, 1892, e hoopiha ana i ka noho hakahaka no na makahiki eono i koe i hoohakahaka ia mamuli o ka haalele ana mai o ka Mea Mahaloia George N. Wilcox.

      O na Apana Koho Balota, na Mahele Koho, na wahi koho a me na Luna Nana keho Balota, eia mahope iho nei:

MOKUPUNI O KAUAI ME NIIHAU.

APANA EKAHI--WAIMEA.

      Mai ka Oioina mai o Puuanaia, e huipu ana ia Kalaheo a me ka Mokupuni o Niihau.

      Mahele Ekahi--O kela wahi a pau o Kalaheo e haipu ana me Hanapepe. Wahi koho: Halekula o Hanapepe.

      Na Luna Nana--H. C. Perry,

                                    P.R. Holi.

Hookohuia no ka la Koho Balosa wale no

                                    S. M. Nawai.

      Mahele Elua--O kela wahi o ka Apana i oleloia e moeana mai Hanapepe a hiki i ka laina i kahaia mai ke kai mai a hiki i ka laiani mauna ma kahi he 200 ia ma ke komohana o Waimea Mill, a e huipu ana hoi i ke awawa o ke Kahawai o Waimea a me kona mau lala.

Wahi Koho: Hale Hookolo @loo Waimea

      Na Luna Nana--T. H. Gibson,

                                    James Kamalemi,

                                    C. B. Hofgaard.

Hookohuia no ka la koho Balota wale no.

                                    G. L. Copa,

                                    G. W. Kaona,

      Mahele Ekolu--O kela wahi o ka Apana i oleloia e moe ana mai ka Mahele Elua mai a hiki i ka Lae o Puuanaiea.

Wahi koho: Halekula o Kekaha.

      Na Luna Nana--W. I  Wells,

                                    Davik Kua,

                                    W. E. Smith,

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                    J. K. Kalua,

                                    J. Kamikino.

      Mahele Eha-- Mokupuni o Niihau.

Wahi Koho: Halekula.

      Na Luna Nana--J. H, Kaika,

                                    J. B. Kaomea,

                                    W. H. Keale,

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                    J. Pulawa.

                                    J D. Kaili.

APANA ELUA--LIHUE.

      O kela wahi a pau o Kauai, mai a e huipu ana ia Kalaheo a hiki i ka huipu ana mai me Hanamaulu.

      Mahele Ekahi--Apana o Lihue.

Wahi Koho Hale Hookolokolo o Lihue.

      Na Luna Nana--R. W. T. Purvis,

                                    W. G. Smith,

                                    J. B. Hanaike.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                                S. R. Hapuku.

 

      Mahele Elua--O ka Apana o Koloa.

mai kono pale me Lihue a hiki aku i ka huipu ana mai me ka aina o Lawai.

Wahi Koho. Hale Hookolkolo o Koloa.

      Na Luna Nana--J. K. Burkett,

                                    J. M. Kahalawai,

                                    Louis Kahalbaum.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                    E. S@z.

 

APANA EKOKU--HANALEI.

      O kela wahi a pau o Kauai, e huipu ana mai Wailua a hiki i ka Lae o Puuanalea.

      Mahele Ekahi--O kela wahi o ka Apana i oleloia e waiho ana mawaena o Waimea a me ke Kahawai o Kaliliwai

Wahi koho: Hale Hookolokolo o Waiol@

      Na Luna Nana--H. Peters,

                                    Jno. H. Barenaba,

                                    J. M. Nueole.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                    S. P. Kalaikini,

                                    H. J. Wells.

      Mahele Elua--O kela wahi o ka Apana i oleloia ae nei, e moe ana mai ke Kahawai o Kalihiwai, a hiki i ka h@

ana me ka aina o Papae.

Wahi koho: Halekala Kilauea.

      Na Luna Nana--W. O. Muller,

                                    J. W. Kahee,

                                    John Lovell.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                    Hiram K. Auahu.

 

      Mahele Ekolu--O kela wahi o ka Apana e waiho ana mai ka aina o Papaa a hiki i ka huipu ana me ka aina o Wailua

Wahi Koho: Hale Hookolokolo o Kapaa

      Na Luna Nana--H. Z. Austin,

                                    J. M. Kealoha,

                                    S. Kaiu.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                    F. B. Smith,

                                    G. B. Meheula.

                        G. N. WILCOX.

                                    Kunina Kalaiaina.

      Keena Kalaiaina. Nov. 14, 1892.

      nov14        3ts-dly.

 

OIHANA KALAIAINA

HONOLULU, Nov. 4, 1892.

      I kulike ai me ke Kanawai Koho Balota o ke Aupuni, ke hoike ia aku nei ma keia, he Koho Balota Kuikawa no ke koho ana i Lunamakaainana e malamaia ana ma ka Apana o Hilo Hema, Mokupuni o Hawaii, mawaena o na hora 8 A. M. a me 5 P. M. o ka POALUA, la 29 o Novemaba, 1892, no ka hoopiha ana i ka makalua o ka noho i hoohakahakaia mamuli o ka haalele ana mai a ka Mea Mahaloia Hoseph Nawani.

      O nn Apana Koho, no Mahele Koho, no Wahi Koho, a me na Luna Nana, eia iho no ia mahope nei-

APANA EKAHI--HILO HEMA.

      Oia no o Puna a me Hilo ma ka hema o ka moeana kahawai maloo o Pukihae, e moe la mai Kau a hiki aku a e hoohui pu ma ana ia Kehena. Wahi koho: Halekula o Kalapana.

      Na Luna Nana--J. M. Kauwila,

                                    S. H. Haaheo,

                                    J. Kahoomana.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no.

                                    J. A. Kaaukai,

                                    D. Kahaulelio.

moe la mai Kehena a ka Palena o Hilo, koe aku o Keaau a me Olaa. Wahi Koho: Hale Hookolokolo o Pohoiki,

      Na Luna Nana--J. E. Eldarts,

                                    D. Kapele,

                                    S. Kaulupali.

Hookohuia no ka la Koho Balota wale no:

                                    W. L. Haau,

                                    J. K. Kalawe.

      Mahele Ekolu--Oia no na Aina o Keaau a me Olaa ma Puna, a me kela wahi o Hilo e moe la mai ka Palena o Puna a ka moeana kahawai maloo o Pukihae.

Wahi Koho; Hale Hookolokolo ma Hilo.

      Na Luna Nana--F. S. Luman,

                                    G. Hapai,

                                    Joe Sisson.

Hookohuia no ka la Koho Balota waleno.

                                    J. T. Brown,

                                    G. Nakapuahi.

                        CHAS. T. GULICK,

                                    Kuhina Kalaiaina,

      Keena Kalaiaina.               11-7-3ts-dly.

KA LEO O KA LAHUI.

JNO. E. BUSH.

Lunahooponopono a me Puuku.

POAKOLU, NOVEMABA 23, 1892.

 

Ka Haiolelo a Hon. W. White,

Novemaba 19, 1892.

      Mr. Peresidena--E kakoo aku ana au i ke noi a ka Mea Hanohano o Waialua i olelo iho nei, e hoopanoe loa ia keia bila kanawai, e pili ana i ke kipi.

      Oiai, wahi ana i olelo iho nei, aole oia i ike iki ma ua aupuni naauao o ka honua nei, @ kekahi kanawai o keia ano, aka, ma Hawaii nei wahi ana, ke ike nei oia i kekahi kanawai o keia ano.

      A ua hoike iho nei oia i ka hoopai o ke kipi, he make no ia, aole hoi he hoopaahao, a uku dala paha.

      E Mr. Peresidena, ua hoike iho nei ka luna hanohano o Waialua, aole oia i makau i keia mea he make, a he hoike ana mai no ia o ke kanaka i kona manao koa, ka wiwo ole, a me ka hono ole.

      E Mr. Peresidena, ke hauoli loa nei au, i kona hoike ana i kona manao kuokoa, maluna o keia kanawai.

      A nolaila, e Mr. Peresidena, owau kekahi e hoomaopopo nei, he kanawai hoopilikia io keia, ua lohe aku nei au i kana olelo ana ae nei, ua hewa ke komite hookolokolo ma keia hana, ke pane aku nei hoi au. Mr. Peresidena, aole ola i hawahawa na lima o ka Mea Hanohano o Lahaina maluna o ka hoike o keia bila kanawai.

      Oiai, e Mr. Peresidena, owau kekahi lala o ke komite hookolokolo, ua kue loa wau i keia bila kanawai, no ko'u ike no he ino, a nolaila aole au i ae aku, e hookomo i ko'u lima iloko oia umii hao e poino ai ko'u aina, ko'u lahui a me ko'u Moi.

      Nolaila, e Mr. Peresidena, e noi aku ana au e hoopanee loa ia keia bila kanawai i mea e hoopilikia ole ai i ko kakou lahui.

 

KA PAPA ALANUI.

MR. LUNAHOOPONOPONO,

                                                                        Alae oe.

      Ma na halawai makaainana a pau a ka Papa Alanui i hele ai e haiolelo imua o na poe koho balota o kela a me keia Apana o Honolulu nei, a i puka mai ko lakou waha ponoi mai na huaolelo o keia ano; "Ina oukou e koho ia makou a lanakila, a pela no makou e hoohana a e haawi ai i kela a me keia kanaka e noho ana ma ia Apana na hana a makou e hoohana aku ai."

      Aka, aole i hahai ka Papa i keia mau mamala olelo maluna. Ke hoolaha ia aku nei na hana paewaewa a ka Pala, i kumu e ike ai na pou uku auhau, ka lehulehu a me na kanaka i hooikaika a koho ia ai lakou.

      Ke hoohana ia nei na kanaka o ka apana ekahi ma Waipilopilo, Kapalama, apana elima, a pela no me na apana e aku. A eia ka ninau, ua nele anei ka apana elima a me na apana e aku i na kanaka hana, aole, aole, aole loa, ke noho nei ia noe me ka pilikia a me na ohana.

      E huli a e nana iho @ hoohalike me ka ke Keiki a ke Akua, @ hele mai nei au e hooko i ke kauoha a kuu Makua iloko o ka Lani, @ aloha oe i kou hoalauna elike me kou aloha ia oe iho. Mai hoohalike oukou elike me na Anela o ka @ me ke kii o Petero ma ka Vatikana o Roma, kahi e hele ai na lahui o ke ao nei e kukuli a honi i ka manamana wawae nui.

      Ma na hana e ike ia ai ke aloha o ke kanaka, aole ma na lehelehe umikumamalima mau mahina pokole i koe alaila koho hou ia ka Papa Alanui.

      E noonoo me ke akahele na poe koho Papa Alanui, ma keia mua aku, a e kapea loa aku na moopuna keiki hunona a peia aku. Aole keia i kakau ia me ka manao ino, a pilikino, aka e hoopololei aku a hoopono iho.

                                                            KEOKI MAKAMU.

      Honolulu, Nov. 21, 1892.

 

KAU AHAOLELO O 1982.

LA HANA 128.

Auina La.

      S, K. Pua, kokua oia i ka olelo hooholo.

      Kue o Peterson, a hoololi mai, e kauohe ana i ka Loio Kuhina, e huli pono aku i ka oiaio o na mea i lohe ia, a ina e maopopo, alaila e hiki no i ka Loio Kuhina ke hoopii koke aku ia lakou.

\     Kue o Kakina a kaomi e waihe ma ka papa.

      Mahope o na hoopaapaa ana o na hoa, ua hooholoia ka hoololi a ke 'Lii Peterson.

      Hoolaha mai ka Loio Kuhina he bila kanawai.

      Heluhelu mai ke kakauolelo he kono na ka hui Y M. C. A. e hele aku na hoa o ka hale ilaila.

Na Hana o ka La.

      Noonoo ana i na hoololi Kumukanawai. Pauku 48, 56, 59, 62, 63 a pakui hou ia mai he pauku hou, a e kapaia pauku 83.

      Hoike mai ke Kuhina Kalaiaina ua waiho ia aku nei ke kanawai e pili ana i na Kiure i keia la.

      Hoopanee ka hale.

LA HANA 129,

            Nov. 22, 1892.

      Halawai-ka hale elike me ka mau

      Noi ke Kuhina Kalaiaina e kapae na rula, a aponoia.

      Heluhelu mai oia he hoopii mai ka Papa Nana mai o ka Mahele 1, Apana 8 o keia Paeaina, e hoihoi hou ia aku ko lakou mau lilo a pau. Haawiia i ke Komite Waiwai.

Na Olelo Hooholo.

      Kuhina Kalaiaina he olelo hooholo no na lilo o ka Papa Ola.

Na Hana o ka La.

      Heluhelu elua ana o ke kanawai e pili ana i ke ola o ka lehulehu.

      Mahope o na kamailio ana, ua haawi hou ia'i ke Komite Wae.

      @ ana o ke kanawai Papa Alanui, hoohole loa ia.

      Heluhelu ekolu ana i ke kanawai e pili ana i ke kuai ana i ka bia, waina, ela a pela aku. Lilo ka hale i ka hoopaapaa a hiki i ha hoomaha ana.