Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 588, 23 November 1892 — Page 4

Page PDF (929.38 KB)

This text was transcribed by:  Connie Watanabe
This work is dedicated to:  Moki

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO

 

JOHN E. BUSH,

 

HONOLULU NOVEMABA 23 1892

 

HE MELE.

 

                                                                                                Heaha keia he la he ana

                                                                                                Hawaii Holohope he la he ana

                                                                                                I hapakue ai he la he ana

                                                                                                O ka apana namu he la he ana

                                                                                                Ua lohe mai au he la he ana

                                                                                                Ia wiliahiu he lahe ana

                                                                                                Ua kulipolipo he la he ana

                                                                                                I ka wai o ke Kini he la he ana

                                                                                                Poina e ka ike he la he ana

                                                                                                I ka hua kepau he la he ana

                                                                                                He hewa e KA LEO he la he ana

                                                                                                He oia mau ia he la he ana

                                                                                                He hoopiha pono he la he ana

                                                                                                I ko hai luhi he la he ana

                                                                                                Kiai makaala@ he la he ana

                                                                                                No Hawaii nei he la he ana

                                                                                                Aohe ona lua he la he ana

                                                                                                Ma ka Pakipika he la he ana

                                                                                                Noii nowelo he la he ana

                                                                                                Ina mea huna he la he ana

                                                                                                Aohe pali paa he la he ana

                                                                                                I kona mau kiu he la he ana

                                                                                                Hoike pau ia he la he ana

                                                                                                Na hana poholalo he la he ana

                                                                                                Kakoo ia nei he la he ana

                                                                                                Hawaii mahope he la he ana

                                                                                                E ole no ia he la he ana

                                                                                                Hoi puolo ai he la he ana

                                                                                                Haina ka puana he la he ana

                                                                                                O ke kiu hopo ole he la he ana

 

HE MAU HANA APUHI.

 

            Ma ke ku ana mai o ke Kinau i ka Poaono nei, ua loaa he lono a no nui mai Hilo mai, ua haalele mai na h@a o ka papa nana koho Balota o ka mahele ekahi o Hilo Hema, oia hoi na mea hano h n o F. S. Luman, G, W. A. apai i ka noho hoa ana no ka papa, a ua hoi, hoi mai i ko laua mau hookohu.

            O keia mau hana, he mau hana apuhi keia a i mea e koho ole ai ko Hilo poe ia J. Nawahi.  Nolaila o keia wale no ke aia hele e hiki ole ai, ke hoike aku nei ka mea kakau o ka Leo o ka huina o ka poe koho ma keia mahele Ekahi o Hilo Hema, ua aneane no ia e pih@ 300, a oi a emi paha ma ka mahele elua a me ekolu, 375 a oi, a e emi mai paha, nui no, ua aneane no ia e piha ewalu Haneri a oi.

            Nolaila, ina no aole e koho ana ko Hilo po@, oia ka mahele ekahi @ Hilo Hema, a koho, no ka mahele elua a me ekilu alai@ e paka ana no o Hon. J. Nawahi.

            @p@ k@ ai@.

            E P@a p@ ka hale @ kahi puuwai, @ ka @iu @ o Ka@pana i hookahi umauma, e ka papa lohi o Apua, i hookahi pana ana, e ka la hiki o kumukahi, i hookahi koni ana, e ka wahine a nei o Haena i hookahi ke koii ana.

            A e Hilo Hanakahi hoi, i ke one wali o Ohele, e hooipo ana me Kanukuokamanu, ke lohi ia maila e Paikaka a kaka wale no ke one alohi i Waiolama, lamalama no loko he kanaka la, aohe kanaka e ae, o Nawahinoakalaniopuu, ka pouuu pua o ka aina Hikina o Hawaii o Keawenuiaumi.

            Umia ka hanu e na kini, a hiki ka pahu hopu.

           

            Ua hala aku ka Mikahala no kona mau awa ma ke komohana, me ka hele a ohuohu i na ohua.

           

            Ke wiwi iho la ke Kunina Waiwai a me ke alii Marsden o Hamakua, no ka hana o ka lehulehu, wahi a ka luna hanohano o ka apana ekolu o Honolulu nei, i hooheno ae ae.

 

            Wahi a ka lunahanohano o Kau, o ka noho ana o keia hala i ka po aole pono, oiai, ke ike aku nei au, e oilo mai ana he moo me kona huelo awa, nolaila, e noi aku ana au e hoopanee loa ia keia olelo hooholo.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o

ka Hale Leta a hiki i

Okatoba 31, 1892.

 

LELEO.

 

            Kula Pepe 2, Pa, Kapono, E. Rahaba, P. Kaaemauhili, Ida @ahuna.

KAPALAMA.

            Kapeka Sam Kalua, Spencer 2, Kamakaha, Oo, Wahinehou Simeona, Kekane, Ohu-opio, Mrs. K. John, Amilia Kekulu.

 

PAWAA.

 

            Kamaka Keoni,

            Kupau-opio,

            Kauhane,

            Pa@lo Kaaua,

            K@pia.

 

            Hana Kaui,

            S. Kaaekuahiwi 2,

            @. Makanui,

            Julia Kaina,

            Mrs. M@,

 

NA ALANUI.

 

            P. P. Kahaina,

            Sam Kal@a,

            A. Nakapuahi,

            Kn@ Manu@u,

            Lai@ika@ai.

 

PAUOA.

 

            K@i.

 

AUWAIOLIMU.

 

            Jack Ne@.  Haah@o.

 

HONUAKAHA.

 

            Mahi.

 

APUA.

 

            Miss. @ L. Paakaula, Nalu, Joe Nakaihuahine, Mala@a, Kapualahaole, Kao@ua, Ke@i.

 

KUNAWAI.

 

            Kakikiaa @i@kai, S. Puaakaua  2, Mrs. @ah@, K@, N. Ka@ewaiani.

 

P@L@

 

            Kala  @l@.

 

WA@

 

            @

 

@

 

            @

 

@

 

            M@

 

KULAOKAHUA.

 

            Mrs. Kaanaana,

 

KAAKOPUA.

 

            J. Poole.

 

KAWAIAHAO.

 

            M. R. Kapaihi,

            J. N. Kanaulu,

 

            Waiwaiole,

            D. Kamahu.

 

KAMANUWAI.

 

            Be@iamina,

            Ha@ei,

            Kanehoa,

            W. B. Kealoha,

            F. Kaoe,

            Mele Kauhane,

            Kanehekili.

 

KALIHI.

 

            Pekelo Hoom@.  W. Kalvi.  Hana S. Kanealoha,  Keikiole,  Kailiwela.  miola.

 

KEPOHONI,

 

            D. W. Kalama, Keawekuloa, Awaiku, Kanakaokai, K. Mauole.

 

MANAMANA.

 

            T. Ulukou, L. Kahne 3, Keawe.

 

KIKIHALE.

 

            S. M. Kalilikane, Li, D. Kukeanui.

 

MANOA.

 

            Kuhulu.

 

KAPAMOO.

 

            Aiu,

 

HAIMOEIPO.

 

            John P. Maele.

 

KAKAAKO.

 

            Kaiaah.

 

WAIKIKI KAI

 

            C. Kapaealii, D. W. Kaluu.  Hana, Kanakaole, Palakiko.

 

KAPUUKOLO.

 

            Mele, John Kaeha 2.

 

MANA.

 

            J. Kakaulike, K. Holau.

 

IWILEI.

 

            Kealakahuna.

 

KAMAKELA,

 

            Panawa.

 

ULAKOHEO.

 

            A. Kapena, Aki.

 

HAUHAUKOI

 

            @awane Maunaloa.

 

KAHEHUNA.

 

            Kalama, Wahinekapu, Ka@, Kailianu Kalahui, Pel@aumoku,

 

NIOLOPA,

 

            S. Adamu.  P. Kamakee.  P. E. Palaika, @. K. K. Lilia.

 

KAOPUAUA

 

            J. K, Kauwahikaua, Kaaoaolaa, Kahoopii.

 

KAULUWELA.

 

            Jas. Keki@a, Kealohapauole.

 

KAILOLOAKEAHOLE

 

            K@a@okalani.

 

            Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

            @oa-liilii 2. Mary Al@, W. P. @. Punahele.  E. Heleihonua, @. A. Kaauka@, P@ Ka@la, Upa@, Hawai, A. E. @ia@

 

HONOLULU

 

Mailekiiwaialoha, J. F. N. Naukana 2. Liwai, Mrs. J. N. Uahinui, Joe Keao, Jas. Ka@, Akina Ak@, W. Kailihala, K@oku, Kaii@uana, Pa@ipaka, @okia N@aih@i, D. N@hau@, Ula@a, M. A. K@lak@, Hoomana@anui, F. Keliik@aaau, Kaahanui, Keohi, M. D. K@ha@, J. K@h@le, Kamila Kaipo, L@anui, V. P. L@a@, Iosep@ Kealoha 2, I. Hinano, Ma@o, Kauh@koa, H. nol@a, @apii,  J. W. Makanui, Lauiana.

            O @ na Leta mal@na ae @ ma ua Leta i lio@la@ ia.

                                                                                                                                                                                                WAL@ER H@L.

                                                                                                                                                                                                Luna Leta Nui.

 

            @ ia@d@y

 

$5,000 Makana!          Haawi Wale ia@

 

E Hoomaka ana keia kuei me na makana Dala mai keia

 

POAKAHI AKU, NOV. 7, 1892

 

A e hoomau ia aku ana e like me ka hiki.

            Iloko o keia manawa kuai, o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50, e loaa ana iaia he makana nani o na

 

Lako Dala a me Aniani Peachblow,

 

            Ma ke aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina.

 

E HOOMANAO

 

            Aole o kela a me keia mea kuai 5, 6, a 10 ana paha a ke mea kuai e loaa ai ka makana, aka, e haawi ana makou he makana i na mea a pau e kuai ana a piha ka huina malona ae ma na waiwai kuai.  Oiai, e waiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la 1 o Ianuari, 1893.

 

            @ E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

 

                                                                                                                                                                                                            Chas. J. Fishels.

 

575-tfd                                                                                                                                                                        Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa.

 

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

 

B. F. Ehlers & Co----PAINAPA.

 

HELU 99  Alanui Papu.

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o

Hanalei: aka i hewa no nae i ka lele

mua i ka hooulu i ka la ino.

 

            Oiai he manawa ilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke Wawalo mai nei na leo pilikia o ka lehulehu mai o a o a ke kuai hoo@ohe mai nei hoi kekahi mau ha @e kuai e hoao ana e ku@ai kekahi i kekahi, nolaila ke komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea

 

He Kawa ia Na'u i Lele a Opu.

 

            He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu uluhua i ke ahi o o Kamaile a me k@ @awelu @ @ani@uli, a i m@ no ko@ e hookoia ai kela olelo kaulana a kahiko

 

Ohi Hapuku ka I'a o Kanaau.

 

            Eia ma Ko'u Halekuai nei na Papale Kamalii o na @o a pau, na Lako Lole o na Hapuu a ouk@a o na pa@kini a p@u@mai ke @u@ a ka @ Lako @ a me na Keoni@ana o ke ano hou @a i ike m@a o @ ia m@ Ma m@a@ na waih@olula a pau, a pela ak@, a pela ak@

 

E Kuai ia aku ana no ke Ku@paa.

 

@ m@ hoohala i ka @

            E h@ka ana @ mai a @.  Na ke @ ka @

 

@y                                                                                                                                                                                                                                          @