Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 596, 5 December 1892 — Page 3

Page PDF (987.29 KB)

This text was transcribed by:  Susan Moore
This work is dedicated to:  My Dad, Santiago M. Simpliciano

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

   Ua olelo a e ka luna hanohano o ka Apana elua, ina he aloha ka moi i kona lahui, alaila, e hoopa@ koke ia keia Papa Ola e ku nei, oiai he Papa make keia au e ike nei, nolaila, ke kokua nei au i keia kanawai, oiai, ua ehaeha loa ko'u naau, no ko'u aloha i kou lahui.

   Ua olelo ae ka mea hanohano o Lahina, o kekahi @@ Hawaii nei he elepani a i ka@aia e na Hawaii he Kuna, a o kana mau hakaka no ka pono o ka bila, ua ku no i ka walohia, a me ke eehia k@ hoolohe aku, a ua olelo ae oia e o'u ae i ka maka o ka Wauke oi opiopio.

   Ua hoike ae ka Mea Hanohano o ka Moku o Hina, o keia kanawai e ku nei i keia wa, he kanawai hoopili kia keia, a ua hiki i'au ke hooia aku, o kanawai, he ino oia, oiai, aia ma ka panalaau o Kalaupapa ka hua o keia kanawai kahi i noho ai, a ua ike au, me kou mau maka, aua kamaaina i ua poe la, aole loa he mai.

 

KAU AHAOLELO O 1892.

LA HANA 133.

         Poalua, Nov. 29.

   Hoomaka na hana o ka la e like me ka mau.

Komite mau.

   Wiliama, ua pau i ke pai ia kekahi mau hoike.

   Kapae ia na rula.  Hoike mai ke alii Balauina he 6 palapala hoopii iaia, e k@e ana i ka bila kanawai Loteri, haawi ia i ke komite-

   Waipuilaui, Palapala hoopii mai kona mai, e noi ana e kukulu ia i Hale kula olelo Beritania, ma Honomalino, haawi ia i ke komite Hoomanao.

Na Olelo Hooholo.

   Loio Kuhina, Hoolaha mai oia @ lawe mai ana, oia @e kanawai e pili ana i @ hana eepa @ pili ana, i ka Waiupa@.

Na Hana o ka La.

   Heluhelu e kolu ana o ka bila kanawai, e pili ana i ka hoohoihoi kanu kope a me ka Ramia, hooholo loa ia.

   Heluhelu ekolu ana o ke kanawai helu 192@ e pili ana i ka Halakahiki, a hua ai e ae paha, a e hookuu ana hoi i na mea hana mai na dute ae, o ke Aupuni hooholo loa ia.

   Heluhelu elua ana o ka bila kanawai helu 110 e pili ana i ka Ilamuku o ka oihana kinai Ahi o Honolulu, e hoopau ana iaia.

   Nui ka hoopaapaa ana o na hoa no keia bila kanawai, oiai hoi, e noi ana kekahi poe e hoopanee loa, a e noi ana kekahi poe e hooholo loa ia, a e noi ana hoi kekahi e noonoo pakahi ia na pauku.

   Walker, o keia oihana, he oihana ano o keia oihana, a me ke kanaka e lawelawe nei ia oihana, oiai hoi, o wau kekahi lala oia oihana, a aia nohoi maluna o keia kanaka, ka pomaikai o ka lehulehu, a ke noi nei au e hoopan@ loa ia.

   Noi ia e kakau ia na ae a me na hoole, ma ka ninau e hoopanee loa, a he 9, kokua e hoopau loa.

   Noonoo pakahi ia na pauku, pauku 123, heoholo loa ia a heluhelu ekolu ia ma ka Poaha Dec 1.

   Hapai ka noono ana no na hoololi Kumukanawai, ana kakau ia na ae a me na hoole ana i keia aohe kue, oiai he 43poe koho.

   Pauku 55, hoololi kumukanawai, ua hooholoia, he 39, apono i ka hoololi, a e lima poe kue, he mau hoololi keia i aponoia i ko kau o 1890.

   Pauhu 56, hoololi kumukanawai, kakou ia ne ae a me na hoololi, ia ka 2/3 ona hoa i koho.

   Pauku 48, hoololi kumukanawai, no ka Vito ana, hoakaka loihi mai ka mea hanohano o Lahaina i kona manao no keia pauku, i ke ano o ka Vito ana.

   Awakea hoomaha ka hale.

 

NU HOU KULOKO.

   Ahaolelo ko keia kakahiaka, hora 9.

   O ka Poaha ae nei ka la e kudala ia ai na laikini kuai Awa.

   O keia ka la koho balota Alii e Mokupuni @ no ka hoopiha ana i ka hakahaka o ka makalua o G. N. Wilikoki i hook@ ia ae i Kuhina.

   Ua huli hoi mai ka Moiwahine kane make Kapiolani, me kona ola kino maikai, a ke puana a'e nei makou, na ke Akua no e kiai mai, a e hooloihi ia kou mau la, e ko makou makuahine alii.

   He opu keemoa, maoli no paha, ko kehoa o ka makapeni, i ka mea kakau o KA LEO, a me kahi'a pai ole o ka makapenei, ka mea hanohano o na pali hauliuli o Koolau, e noke mau nei i ka hailiili, aloha no.

   O ka hunona o D. H. Hikikoki ana ko Hon. J. Nawahi hoa holo balota.  E like auanei paha me ka Hon. W. H. Conuwela hoa paio, ka haule i ka hope Moku.

   Mahalo i ka hookohu ia anu o Mr. H. Swinton i Luna Nui no ka mikini eliawa, oiai he Hawaii makaukau oia ma ka hana.

   Ke luluu pono mai nei na halekuai o kakou, ma na mea makana o ka la Karikamasa, a mai poino i ke kiai wale aku.

   Ua hoole ae o Hon. J. Mareden, aole oia ka makua o ka Iole Monoguso, ina paha he Oopuhue ina ua ae mai oia oia ka makuahine.

   Ke pehu mau nei ka bila haawina i kela a me keia la, mai auanei la ke dala e hoolawa keia mau haawina.

   Ua hopu ia kekahi Pake, no ka hewa he o@a, ua loaa aku oia ma ke kihi o ke alanui Alakea, a me Kalepa, e waiho a make ana; a ua lawe loa ia i Kalakaua Hale.

 

Aole keia he Mau Hana Hoohoka!

AKA HE MAU

WAIWAI HOU WALE NO, AOLEI POPOPO!

E LOAA NO

MA KE KUMUKUAI EMI LOA!!

MA KAHI O

                                                                                                                        N. S. SACHS,

Alanui Papu, Honolulu           Helu 104.

O na Waiwai @ou Wale no ko ko Makou Halekua

      Aole o na Apa Lole Popopo a Kahiko!

            Aole a makou @ hana hoopuunipuni; aole a maou mannu ekaeka, oia hoi, aole o makou paali aku i na apa lole kahiko i kumu e loaa ai @ puka ma ko maou aoao, aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau makamaka a me na hoaloha, @.

            Kumukuai E@ Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukali ae!

            Ua wehe ae nei @kou i keia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi Kuuwelu i hoouma nololei ia mai Europa mai, ma o ko makou@ kauoha ponoi ana aku, a ke hooia aku nei makou e kuai ia aku ana no me ka emi loa i oi ae ka emi mamua o kekahi @ halekuai e ae.  Ua loaa pu mai no hoi ma ko makou halekuai nei, he mau lako hou o na

Apa Keo@eo, na Lako Kalakoa a me na Kinihama,

            A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea ua makemake makou e loaa ona wahi e hoahu ia ai ko makou mau waiwai lako huluhulu.  Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu o na APA HULUHULU Farani, na Silika PANI'O a me na APA SILIKA L@.  He mea pono e ike ko makou makamaka a me na hoaloha i keia mau waiwai hou a nani.  Emi ke Kumukuai.  O na APA SILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kumukuai haahaa loa.

            Na Papale o na W@ i humu a kinohinohiia, na Papale o na Keiki o ke ano hou loa, e kuai ia aku no ma ke kumukuai haahaa loa.  Na P@ Papale, na Hulu Papale hou, e pela aku, e loaa no ma ko makou halekuai me ke kumukuai emi loa.  O ka loaa koke ana @ nei no ia o ka mea humu papale hou o ko makou halekuai mai Nu Ioka mai.  He loaa kana mau hana hookinohinohi @ i na papale .  Ua hiki ia makou ke kaena ae ua oi ae kona loea mamua o na mea hana a kinohino papale o kekahi mau @ekuai papale e ae.

            E hoomanao hou i@ e na makamaka a me na hoaloha, o ka pono, pololei, kaulike, ko maou @, a aole o na hana poholalo, a mamua o ko, akou hele ana aku i kekahi halekuai e aku, e kipa mua mai ma ko makou halekuai.  E kilohi mua.  E nana.  E. lolelole.  E hooia no oukou iho.

                                                                        N. S. SACHS

575-tfd.                                               104 Alanui Papu, Honolulu.

 

He Kuai Hoopau Nui

MA KA

HEIAU O NA PAIKINI!

No Keia wahi Pule Hookahi Wale iho no!

A HE OIAIO

E Kuai pau aku ana ka Makou mau LOLE KEOKEO a pau, oia hoi

Na Lilina, na Kalakoa a me na Lole Kilikia me na Huluhulu

Na Kinamu a me na Lole Nani onaano a Pau.

            E pau ana i kela P@le no k@ Kumukuai hiki ole ke manaoia no ke emi loa.  E hoomanao @ @ @ i keia kuai kamahao e pan@ ia aku nei imua o oukou.

575-tfs.                                                S. EHRLICH,   Ka Heiau  @.