Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 596, 5 December 1892 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

\ •.j V .. -:IK4HS'XMh- • . HOU WALE NO AOLEI POPOI'O! MA Kfl KŪMUKUAI EMI LOAIĪ Helu 104 Alanoi Papu, Honolulu Hela 104. ••-••• V:::; -- "'-■ '•■" '. : ''" ; ;'' v -' :V ;-;r- -'.'• ;'•'-•- :"*- 1_ V*.' ••:'' ;r •.,'•'•.!-*• '.•.'/'••" - ;:v ••' ; -■•:-;f •' / ' r>'> - ; V' : •''•'■•' V'- ;;,'.';•• ' ; •':.' •:';'; ! ■;"••: •-." \.:.;:J:;" •>:;>>-;>■ -'-••/; ' v>' ''>>-•> .'• > i '~.'>-• '•'>'"' •• ; v : - •".' >.:.' : '-'v; -" : ;:v "> >'':X>'t;>>'' : ;] :;>v>: :::; ,•>;;;v ; >;: : ::: :v; ; V.: .;i-:::>.--;.-:i- : : ;vt > : :>;v; : : ; ; :V:>> : ;:>;:;;:/> ; :v, : ;Vvv > /"-- .;>;>>:; i;"vv> ;>.. : . : > : ;—>: 0 na Waiwai lou Wale no ko ko Makon Halekoai 1 Aole ona Apa lole Pwpo a Kahiko! Aoie a makoa n hana hoopuuniponi; &9tet a makon,mairati ekae.'ia, oia hoi, paall i&n ina apa iole kahiko i kumu e loaa ai ft poka ma ko makou ao4o. afe&« haawi akQ makoix i na waiwai b<p makoa mau makamaka amena hoaloha,jttle % Mi Kumuknai Km Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukali ae! Ua wehe ae nei ilko* i keia wa he laina hou o na īi&lihi amena Lihilihi Kanweiu i hoouma neielei ia mai E «ropa mai, ma oko m&kouian ponoi ana aku t ake hookt aku uei makou e kuai iaako ana oo me ka etai loa ioi ae ka emi mamoa o kekaftiJ*Ai halekuai e ae. TTa loaa pu mai no hoi ma ko aiakou hai»kuai nei. hemau lako hou o xta Apa le«B0, na Lako Kalakoa a me na Kinihama, Ake kuai ajku iwi *kou ma ke kumu ffio* no kia mea ua makemake makou.e ioaa ona waM e hoahu ai ko makou mau waiwai lako u.! Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu ona APA HULUHULU Faraaj« na Sa!tka PANI'O ame na APA SILIKA XI j. ■, He mea jk>uo e ike ko makou makaīaaka ame na hoaloha i kesa smu wajwai hou a nani. Emi ke Kumukoai. O naA£ BILĪKA ELEELE. PAPAMU, a peia aku, e ioaa no ma ko kumukuai haahaaj<», Na Panaie o na w ilne \ humo a kinomnohiia, na Papale o na Keiki o k& ano >ou iea, e kixai ia-aJoūLno xna ke kumukuai haahaa loā. Na Pc Papale, na Hu.u Pappie horu « peuraku, e4oaa 90 ma ke makoa haleknai kamnkuai emi loa. Oka ioaa koke ana« i aei no ia oka mea hou o£o makou halekuai mai Mn leka maL." He ieoa k«b» na mau hana hookin<?hWhi i xia papale. Ua hiki ia makoa ke oi ae kona loea mamua ona mea hWMi a kir nohino papale o kekahi fiuto k ekiaai papale e ae. A E hoomanao hon.i »m«i na hoaloha, o katpono, poiolei, kaulike. ko mkkoo»oto t aaolo o»* hana poholalo. a majnua o ko, ikon hele ana aku i kekahi halekuai e aleii, e kipa mua mai ma ko makou haieknai. £ kik» himua. Enana* Elolelole. 3hoōianooukouiho. P —:TN. S. &A.Gm&z -— s 576*tfd. ;i F v lWAlaniriPapc.ftmrftili3U '; jl- : - —;;> ;• •" > ' :: i "'• : >f > j ' ' i >!"'•:■ m ; : :? ,v j r ; H"d- fK 11 a,i: p ix i , - • HEĪAUONAPAIKMI! " I- i - ]SFo Keia wahi Pale HookaM Wale ilio not -> ; ;;. ; >-, •; : l-: -; ' ; : :':;:;:>v ; : >j:^>-.^:v^:cv>>:■v =: v .,;Vv ■'•. . y; ; : v '•■ > . ■■' :■■.■ ;.;■ v :: -;>■:.;:- i>>- : "V > >: : ,^;i:C- : >;:■>. V-:vV> :;; --; :: j>" : •' ■■■.'■■'• * . . i % :■■■*,,■..,.■■;,■ A HK OIAIO ■■■ 'V : - i ■ .. V ■■■■•'■' ■ ■ x '■■ ■■ ■■■■■: E Kuai ©au aku ana ka M«kou «*u LOLE KIOKKO a pan» oi* hoi ; . >*■■!■ ' '■ •"' " >■' •■ ■ ; : ;: :;: .' ;;' ; .>>..-;;; ;:>;;. ' ; :';"V Na Lilina, n»R»Ukoa imm Lole Kilikl*m M B«Urimt« NaKinainuame na Lole Nani omaoo a Eml 1 : ' T:; ■■; : . 00* E p«u u>» i kaU P«k oo k* Ka««kaai kiki ot« k« manaoia ao k« Mū 1««. K boa«MB»o • 1^4% 1 W» k«»i tain»h«o « PM*« «»[»kn *•« »«»««* o «#kou. ; ; ..■,■■■'>■ : - , ,: ■ ;V : ■;,- :. ; ; - > ;;; ; >;; >' : ":; v,.; ;;■ ,;r; : v. ;; ;.: ■;;;■.;;; ! 575-tM. ■ j S*« EHRIJCH, nMU. w"'..