Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 598, 7 December 1892 — Page 4
This text was transcribed by: | Melissa Eskaran |
This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
JOHN E. BUSH
HONOLULU DEKEMABA 7, 1892
HE OLELO HOALOHALOHA
I mua o oukou ena hoa no lakou na Inoa malalo iho ke haawi aku nei makou i ko makou lulu lima pu ana me oukou me na wahi lau oliwa o ke aloha. Aole i ka nui, aka. Oia ka Pauole i olelo ai oluolu oia ina mea i loaa. Ke uualo aku nei makou ia oukou e na hoa e kaawale aku ana. I ko oukou wa e haalele iho ai i ko kakou Home Kakela. E haawi iho oukou i ko oukou honi hone ana i kona mau paia, na paia hoi a oukou e kuekaa ai i ka po a me ke ao. E pau ana hoi ko oukou honi ana i kona mau ea huihui. A auwana hele aku oukou maluna o ka lepo aloha o ko kakou aina makuahine. Aka e ao aku ana makou ia oukou, i ko oukou wa e hele ai a i ike oukou i kekahi moku me ka hae eleele mai kau aku oukou maluna ona A i ike oukou i kekahi moku me ka hae keokeo. E kau aku oukou maluna ona. A oia ka hoi ko oukou moku e holo ai maluna ona.
Ale ahiu o ka moana, a i loaa ka poino ia oukou ma ke alahele moana. E hoomanao aku i ke Akua. A oia ka anei ko oukou Kapena Nui nana e paila ka aku ia oukou i ka Aina o ka pomaikai, i ka aina hoi o ka Mula a me ka Libano e waiho ana. Aloha no oukou e na hoa iloko o ka inea ka hoomanawanui ana ina ehaeha o ka oihana i hooili ia iho maluna o oukou pakahi. Pau ko oukou ko ke hele ana ma ke alanui, ka pii ana ma na Kualono, ka iho ana ma na puu, pau ka lohe ana i ka leo ona manu o ke Kuahiwi pau ka honi ike ala lipoa o ke Kapitala. I ko oukou wa e hoi aku ai ma ko oukou mau home pakahi e hooikaika oukou i ka pule ana e hoomau ia ka ea o ko kakou Aina i ka pono e welo mau ko kakou Hae Nani ma na kapakai o ko kakou Aina makuahine. Me keia mau manao pokole ke haawi aku nei makou i ka lima akau o ke aloha me oukou a pau, e hoopomaikai ia ko oukou alahele ina wa a pau.
Eia iho ko makou aloha ke panee ia aku la: - Kaanaana $4, Keonaona 4, Kapela 4, Kanaloa 4, nalau 4, Keaka 4, Kahue 4, Kaili 4, G. Maina 4, J. Kaulahiwa 4, Kaaiwaiwai 4, Huina a pau, 44.00
Ma keia Eoaono ae e kuai kudala ia aku ai, ma ke keena o Mr. James Mrogan ka nina o Namauu, e like me ka hoakaka a ka olelo Hoolaha ma keia nupepa.
Ahaolelo ko keia kakahiaka hora 9.
Ua lawe aku ka mokuahi Pele he mekini maeu huki kaa alahao eh 20 tona, no Makaweli, Kauai. Ua lawe aku oia he 245 limahana, Iapana, he 56 wahine, 119 kane a he kamalii ke koena aku.
Mai keia la aku, aole au e uku i na aie a pau, ke hoaie ia mai ma ko’u inoa ke ole e loaa aku na hoola ma ka palapala mai ia.
MOSES MAHELONA
Honolulu, Nov. 10, 1892
nov101m
Ke ao mai nei kekahi poe i ka aihue, i keia mau po, i ka po Poakahi nei, mawaena o ka hora 9 a me 10 i lawe ia ai kekahi manu Palahuu kane, maloko o ka pa o J. Nawahi, na ka mea aihue i lawe ma ka ipuka hale o kekahi makamaka o makou, ka mea nana keia manu Palahu, alaila, e hele ma kahi o Nawahi.
Na Leta e Waiho nei Maloko o
ka Hale Leta a hiki i
Okatoba 31, 1892
PAUOA
1. Helekahi 2. Kalilikane
LELEO
S. Kaleikau, Kaaukai, M. Kahoopiopii
KAPALAMA
W. Kahele, M. Kahalelaau 2, S. K. Alualu, H. Iiao, Kekane, Kaeha, Louisa Kapahi 2, Kahapula, V. Kahiamoe, K. Kaholokai.
AUWAIOLIMU
K. Kaohiai-opio,
K. Keoneula,
M. Kamohai,
Akana,
NA ALANUI
Emilia Bader 3,
Mahoe,
Kepoikai,
Temonata,
A. Kapahilei,
PAWAA
C. Brewster,
Pale,
APUA
L. Wahineiki 3, J. K. Hezekia 2, Kapualahaole.
HONUAKAHA
Kaopa, L. Kapalua, C. Bridges, Kapuahi, Sam Koko 2.
KAAKOPUA
K. Kamoa
Keeuoholiilii
KUNAWAI
Kahoeha, Hapai, Kala-opu, D. Kealohapauole.
MAKIKI
Keokina, Kamakaili Moe, Kaike-opio II, Kamaka
PELEULA
Sarah Kalai,
Keolipa
WAIKAHALULU
Hakamaikalaki
HAIMOEIPO
Amoe Ako@2, Wenoka, Peke Kalolii
KAKAAKO
Kekini, J. Walsh
KOLEAKA
Kalahoolewa
KAUMAKAPILI
D. Waialeale, Kalaniumi, Mela-liilii, R. Samuela, Kaaahu, Mrs. Soyong Ana Amin.
KIKIHALE
Kahihikua 2, H. Makanue, P. H. Naluai, L.K. Puoanui, Napua
KAWA
Kaulana, J. H. Kainuwai, Kealohanui, M. Kaiolawe, R. W. Kailihala, Kahaoleahi
HUEHUE
B. Puukohola
WAIKIKI KAI
Jos. Keawekane, P. Komeloa, Kamuela
AALA
Makea
KAWAIAHAO
L. Makaimoku, Kalalele, S. D. Namakauahi, M. Naiwi, Polly Lewis, Tillie Kaili, N. Keawe, Emma, N. K. Hiapoole
KAMUWAI
H. Kaululena, Kauluhinano, Kaau, Lomikahaupu, Kaleihopu 2, W. Kahele, J. Olepau, Maikui
KAPUUKOLO
Kamakakalakala, Kekuene Kaheau, Alamako, Kaahaaina, Niho, Akana, Maiuikeao, Lui Oliwa
KALIHI
Kekaulani, Helen Senil, Hainaa, Helen Mano, Makahuna, Kawaa
MANA
Wahinealii, J. K. Kaluhiokalani, Kumukahi, N. Hoomanawanui, K. Kahuakailoa, E. Kekulu, C. K. Kumukahi, J. Herring
MAEMAE
Hale Balaunu, H. Kahanauna
KAMOILIILI
Kepola, Keonehana
KAMAKELA
Keoni Luau, N. Kekino
KEPOHONI
Hukai
MOANALUA
Kaohulani
MANAMANA
Kala-opu, E. Mikala Heleloa, K. Kaulahea 3, George Keola
PUUNUI
Keomailani, Akamu, Kamakele
ULAKOHEO
John Piwa 2, Niau
KAHEHUNA
Meleku, Joela Kahinu, Kapakaula
KAHOLOAKEAHOLE
Keohookalani, S. H. Keahialoa
KAULUWELA
J. Kamaile opio, Namakaokeahi, John Piwa-liilii, Kahele
KAOPUAUA
K. Kapahu, Aimanumanu, Wahinehele
NIOLOPA
Mary Akoni
MAKAHO
Jos, Kealoha,
Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.
Kamakala, Chas. Geo. Benjamin, Joe, Ilihune, S. K. Keanini, Kaleimamo.
HONOLULU
Elizabeth Polani, Mrs. John Akana, J. J. Hookano, K. Haupu, James Kealoha, Kamaawe, A. Kaapuni, Annie Makahio, Mrs. P. Fahio, J. E. Kamakau, Kailipaka, Holi, Mary Waahia, Lei Lose Hooliliamanu, Mrs. Keau, J. H. Keiki, Lot Kauwe, Kauihou Kapoai, Kahaleieie John Kaanoi; A. Kauhi, S. Kekala, Wm. Pahau, M. Asahina, M. Akai, L. K. Halualani, Kekokalani, A. Anai, H. Akai, A. Kahalewai, M. Kahea, S. K. Mahoe, L. W. Kanealii.
O ka poe na lakou na Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta i Hoolahaia.
WALTER HILL
Luna Leta Nui
Dec2 1wk-dly
HOOLAHA PA AUPUNI
E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka pa aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa, lio w keokeo ohinahina, hao kuno ano e ma ka akau o ka ai kuni mamua hapala. Lio w, ulaula, 4 wawae eleele keokeo lokihi ma ka lae, hao [D] kuni hope akau ke kuni malalo he kiaha puaniki paha aole paha he hao ano e paha. O ka mea a luau mea nona keia mau lioe pono e kii koke mai o hala na he 18 e kuai kudala akea ia aku ke hiki aku i ka la 26 o Nov. 1892, hola 12 awakea Poaono.
D. KAOAO
Luna Pa Aupuni,
Honolulu, Nov. 10, 1892
$5,000 Makana! Haawi Wale ia!
E Hoomaka ana keia kuai me na makana Dala mai keia
POAKAHI AKU, NOV. 7, 1892
A e hoomau ia kau ana e like me ka hiki.
Iloko o keia manawa kuai, o kela a me keia me e kuai ana a hiki i ka $2.50, e loaa ana iaia he makana nani o na
Lako Dala a me Aniani Peachblow,
Ma ke aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina
E HOOMANAO
Aole o kela a me keia mea kuai 5, 6, a 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai kamakana, aka, e haawi ana makou he makana i na mea e pau e kuai ana a piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai. Oiai, e waiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la 1 o Ianuari, 1893.
E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.
Chas. J. Fishels
575-tfd. Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.
HE KUAI HOOKELAKELA NUI!
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa
MA KA HALE KUAI ALAKAI O
B. F. Ehlers & Co. – PAINAPA
HELU 99 Alanui Papu
Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o
Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele
mua i ka hooulu i ka la ino.
Oiai he manawa ilihune keia ao ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai nei na leo pilikia o ka lehulehu mai o a o, a ke kuai hoonoho mainei hoi kekahi mau hale kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi, nolaila ke komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea
He Kawa ia Na’u i Lele a Opu
He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu uluhua i ke ahi o o Kamaile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no Loi e hookoia ai kala olelo kauhana a kahiko.
Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau
Eia ma Ko’u Halekuai nei na Papale Kamalii o na ano a pau, na Lako Lole o na Hapuu a oukou o na @aikini a pau, mai ke nui a ka ukulele, na Lako Lole o na Lede a me na Keonimana o ke ano hou loa i ike mua ole ia ma Hawaii nei, na M. malu o na waihoolulu a pau, a pela aku, a pela aku.
E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa
Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.
E hoomaka ana keia kuai hookelakela mai a ma kela mua aka. Na ka oioi mua no ka loaa, oloolo aku me hope, nele.
575 tf-dly B. F. EHLERS & CO.