Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 603, 14 December 1892 — Page 1

Page PDF (1.01 MB)

This text was transcribed by:  Reya Liilii
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.           HONOLULU DEKEMABA 14, '92 Helu 603

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI

-NO-

SENIA LUTERA

 

Ka Ui Puuwai Mabala

-:O:-

 

ENELANI KAHIKO.

 

A I OLE

 

He Nanea Hoohono no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

(Kakauia no Ka Leo.)

 

MOKUNA XXIII.

 

O oe ka'u wahine, a mamua o ko'u

ike ana aku i kau ipo @ honi

ana i kou mau lehelehe e

hou aku no au i ka oi

o keia pahi iloko

o kou puuwai.

 

            Eia hou no kekahi mea ou e hookahaha ia ai. E ae mai ia'u e hoolauna aku ia oe me kekahi hoaloha kahiko ou, kekahi mea hoi nana i kokua mai i kou paa pio ana, oia hoi- kou makuahine.

            Ia manawa ua wehe koke ia aela ka uhi e paa ana ma na maka o na wahine elua, a me ke kahaha nui, ua ike aku la o Senia i ke kaikamahine alii Enora, ke kamaliiwahine puuwai eleele, nana i hana kekahi mau hana lokoino maluna o ke kino o ka mea nona keia moolelo, a o ka oi loa aku nae hoi o kona pahaohao, oia kona ike ana aku i ka moiwahine o na kuewa, ka mea hoi ana i manaoio ai aia oia iloko o kona luakupapau mawaena o na p@ mana o Colorado.

 

MOKUNA XXIV.

 

Owau kou makuahine! Mai huli

aku kou poo hookano ma kahi

e, no ka mea, o oe ka io o

ko'u mau io, a me ke

koko o kuu koko e

Lede Senia Lutera.

 

            He oiaio, ina i hoolohe mai na lani i ka leo pule a ka ui Senia, ina la ua oi loa aku ka maikai, mamua o kona ku ana aku a nana i na helehelena makona a hoomauhala o kona enemi oia o Enora, a me na helehelena ui hoi, a piha manao ino o ka moiwahine kuewa, e ku mai nei a ne@a iaia nei, me na helehelena o ke ano hoopahenehene a hoonaikola. Ua poina koke iho la o Senia ina olelo a Heneri i hoopuka mai ai iaia, no ka hoolauna ana aku me keia mau hoaloha kahiko ona, a he leo uwe kai puka ae mai kona mau lei ele@e aku. me kona mau lima hoi e kaupale ana mamua o kona alo, me he la e hoopakele ae ana iaia iho mai na maka uliuli e aa mai ana e like me ke okooko la o ke ahi.

            O oe io anei keia? Ke kuhi nei au ua make oe? Heaha ke ano o keia mau hiohiona au e ike nei,

            He leo aka kani o ke ano hoomaewa, kai puka mai mai na lehelehe mai o ka moiwahine kuewa. a pane maila ua moiwahine la, me ka leo nahenahe, ane like no me ko ka ui Senia.

            E kuu wahi Ahilele maikai e, ua hoopunipuni ia oe no ka manawa mua loa iloko o kou ola ana. Aole au i make, aka ua aneane loa nae. a i ka haalele ana mai a ka poniuniu i kou poo, a o ko'u hanu hope loa paha e like me ka mea i manao ia e na mea a pau, a o oe hoi kekahi o lakou, ua mana aela au a me ko'u kahaha nui aole iho la oe, ua hala aku la oe e kuu Ahilele aloha i kahi a'u i ike ole ai. Ua hoopoina iho la oe i kou mea nana oe i malama i kou wa pilikia, e ku kiai ana ma ka aoao o kou moe i ka po a me ke ao, a e hookomo aku ana hoi i kahi mana ai iloko o kou waha, a hiki wale i ka hoi hou ana mai o ke ola a me ka ikaika i kou kino. O, he keu oe a ke kaikamahine aloha ole. Ua haalele ino iho oe i ka mea hookahi i aloha ia oe, a i hoomanawanui no kou ola, a lilo aku la kou hoomanao ana no kekahi malihini.

            Aole i pau.

HE NANEA KAMAHAO

-NO-

MAIKA

 

K@ KEIKI

Hapa Ilikini a Hawaii hoi.

 

KE KANAKA MUA LOA NANA I PANA KE AKUA BEA A NA ILIKINI I MAKA'U LOA AI-A O KA WELI HOI O NA ILI KEOKEO-A ME KA LUKU IA ANA O KELA HUI KEAKA A LI.

 

Ke kanaka ki p@ pololei, a o ka mea hoi nana i hoopaha'oha'o aku i na ili keokeo. Owai keia kanaka lauoho loihi i hiki aku kona loa i na oloolo wawae, a aiai hoi e like me ka hau. E hele mai e oki i kuu puu. Ua oki! Ua oki! Ua ku kela @ui maloko mai o ka papale. Huro! Huro!! Huro!!!

 

            He keu ka hoi keia keiki a ka hoonana nui wale aku, e manao ana paha ia e hiki ana iaia hookahi ke hapai i kela pu, oia nae ho@, aia la hoi Ea ka niho ke oolea o ka papai, ka, malia paha, he liilii hao kila e kani pono ai ka ---, pela io paha, wahi a kekahi o lakou i hoomaoe ae ai.

            Oiai nae lakou e namunamu liilii ana, ua hoopuiwa loa ia lakou nei i ka ike ana aku e niniu ana ua pu la i ka lewa, me he au pulumi la ka mama i ka lakou ike i ka paa ia mai ma ka iima hema, ua hoopahaohao loa ia lakou i ka ike ana aku i ke ano o ka Maika hoop@ ana i kana wahi i makemake ai, oiai hoi, o ka lakou paa ana i ka pu, o na lima @o a elua k@ paa, a o ka lakou hoi e ike nei ia Maika, o ka lima hema hookahi ke paa i ka pu, a o kona mau manamana o ka lima akau ua hoopili mai la oia ma kona umauma, @ aia kona mau onohi maka ke hoopololei la maluna pono aku o ke kuekue o ka lima akau, me ke ku pololei no o ka waha o ka pp iluna, oiai hoi kona lima hema e paa a@ ana malalo pono e ke kumu o ka pu, me he kanaka la e ohiu ana i kekahi hua ai iluna o ke kumu laau.

            Ua hoopuiwa loa ia lakou nei i ka hina ana aku o ua pu ala, me he pahuhae la i oki ia, a hookuu ia aku e hina@ pale okoa iho la no ka hina ino aku o ua pu la a pa pono iho la maluna pono o ke kuekue o ka lima akau o Maika, o ka wa ko ke no ia i kani aku ai, a ua like loa ke kuekue o ka lima akau o Maika me he mau pou pa la elua i kukulu ia ma kekahi wahi me ke kaola maluna, ka anuu ole o kona lima.

            I ke kani ana o ka pa, ua alawa koke aku la lakou i @a wahi hua hawane la, eia nae kahi mea apiki, o ke kuau wale no ia e kau ana, aohe ua wahi hua la, me he la, na lele ia aku e kekahi wahi ina@u a kiko ia, ka nalowale honua ana iho.

            Ua hoopaapaa iho la lakou nei me Maika, ua olelo mai la o Kapena Sula, ua ku ke@a @ hawane ia oe i ki aku nei, ua pane aku la keia ua kuhihewa paha oukou, no ka mea i ki kolohe wale aku nei no au aole pela e Maika, ua ku io no wahi hou a-Kapena Sula, e hoao hou oe e ki i keia hapaumi, no ka 200 ke kaawale.

            He mea makehewa wale no paha ia'u ka hoao ana aku e ki ia mea, no ka mea aole o'u ike i ko ki pu ana i kahi loihi, ina o kuu kakaka nei la, aohe hoi paha he olelo ana, wahi a Maika i hoemaoe aku ai, eia nae o kona makemake no ia o ke ki i ua hapaumi la, ua no oia e ana no iaia.

            Aole i pau.

 

OLELO HOOLAHA!

 

            E ike auanei na m@o a pau owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke papa a ke kau leo aku nei au i na mea a pau, aole e hoaie wale mai i kuu wahine male, oia o Mrs. Julia Kaaiwaiwai. Ua haalele mai oia ia'u, mailoko o ka'u mau puili hemahema ole ana ia ia, a ua hele aku ia e like me kona makemake, a ina e hoai@ ia mai ana o@ @ kekahi p@, maluna o lakou ko lakou poh@.

            O ke kuli ka make, o ka lohe ke ola.

            Owau iho no @

            Kou Oiaio,

            MR. P. KAAIWAIWAI,

Hale Koa, Honolulu, Nov. 5, 1892.

            11-7-1w.

HOOLAHA PA AUPUNI.

            E ike auanei na kanaka a pau oia @ ana a Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio hele hewa, 1 lio k, eleele, 1 wawae keokeo hope akau, ha@kuni ano e mahope akau, ua hapa la keia mau hua.

            2. Lio w, ulauia, 2 wawae keokeo hepe, 2 wawae eleele mua keokeo ka lae [2] kuni hope hema.

            3. Lio keiki k, ulaula 2 wawae keokeo akau hema keokeo loihi ma ka lae, aole hao kuni.

            4. Lio keiki w@ hulupala, 4 wawae keokeo, keokeo lokihi ma ka la@ aole hao kuni.

            5. Lio k, ulaula 2 waewae keokeo hope 2 wawae eleele mua aole ik@ ia ke kuni.

            6. Lio w, ulaula, 1 wawae keokeo hope hema keokeo ka lae me ka@ ihu hao kuni ano e kuni @pe akau.

            7. Lio w. ulaula kiko keokeo @ ka lae paa na wawae i ka hao, ao@ hao kuni.

            8. Lio eleele 2 wawae keokeo hope kiko keoheo ka lae hao kuni ano e hope hema.

            9. Lio k, eleele 2 waewae keokeo hope kiko keokeo ma ka lae hao kuni ano e hope hema.

            10. Lio k, lok@a ulaula 3 wawae keokeo, keokeo ka lae hao, (A) kuni hohpe akau.

            11. Lio k eleele keokeo ka l@ hao kuni ano e hope akau hao kuni ano e keia.

            12. Lio k hulupala kiko keokeo ma ka lae paa na wawae i ka ha@ kuni ano e hope hema.

            N ka mea a mau mea paha no @ keia mau lio e pono e kii koke @ hala na la 17 e kuai kudala ak@ aku no au ke hiki aku i ka la 19 @ Nov. 1892.

            D. KAOAO

            Luna Pa Aupnui:

            Honolulu, Nov. 3, 1892.

 

Kauka Yong Ka@ Pung.

(APANA.

 

Helu 81, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o k@

Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia kela a me @

ma'i, mai k@ na kana, wahine a @

na keiki @. O na ma'i @

ua hiki @ ia ke hoola ia me

ka @. A o na ma'i @ pili ana i ka @

p@ pu ia i @

ola. K@ @

ike ia aku @,

@ ke ola ia nei, me ka oluolu pu o @ @

@ Ka po@ @

keiki a hele nui paha @

a paa a lohi paha ka @

paha o ka @ e hele mai @

            E KIPA mai o ka @ i @ ia @ na @ a @ oukou @ aku.

            KAUKA YONG KAM P@

Honolulu Dec. 5, @