Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 616, 5 January 1893 — Page 3

Page PDF (876.25 KB)

This text was transcribed by:  Shari Fukuyama
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

@l@ ma ka hoololi a Akepoka, ma ka ninau ia ana he 15 kokua i ka hoololi, a he 22 kue.

            Kakau hou ia na ae me na hoole ma ke hoololi a Kameuoha, ma ke @oho ana, ua ike ia he 7 ae, a he 80 kue.

            Kakaula na ae me na hoole ma ka hoopanee loa aha i ka bila, ua ike ia he 16 ae, a he 21 kue, a ua hanawila ka bila no ke kakau poepoe ana.

            Kapaeia na rula, hoolaha mai ke 'Lii Kakina he kanawai e papa ana @ ke oki ana i na ululaau.

            Mamuli o ke kapae ia ana o na oula, ua heluhelu mai ke 'Lii Konowela he kanawai e pili ana i ka aku o na Lunamakaainana, haawi ia no ke kakaupoepoe.

            @elohelu ekolu ana o ka bila 228 e pili ana i ka oihana kinai ahi o Hilo, hooholo loa ia.

            Heluhelu ekolu ana o ka bila 230 e pili ana i na home liilii ma Kahikinui me Kula, ma Maui; Puna Kona me Kau ma Hawaii. Hooholo loa ia.

            Kapae ia na rula, heluhelu mai ke Komite Hookolokolo he hoike no ka bila 240, e pili ana i na ululaa @ aponoia ka hoike a ke Komite.

            Heluhelu mai o Kamika he olelo hooholo noi ana @o ka bila 219, e lilo oia i hana no ka Poaha, aponoia.

            Heluhelu elua ana o ka bila 223, e pili ana i ka poe hoahu dala maka Banako Hunahuna Hale Leta, noonoo pakahi ia na pauku.

            Pauku 1-2, haawi ia no ke kahaupoepoe.

            Heluhelu elua ana o ka bial 24, e ili ana i ka poe banakarupa.

            Haawiia i ke Komite Hookolokolo.

            Heluhelu elua ana o ka bila 235, e hoomana ana i ke Kuhina Waiwai e aie aku i kekahi aie labui.

            Hoopanee ka hale.

 

Maule ka Olelo Hooholo Hilinai Ole i ka Aha Kuhina.

 

            Ua lawe ia ae he olelo hilinai ole @ka Aha Kuhina, a ua ike ia penei ke ano nui ma ke koho ana:

            Poe kokua i ka Olelo Hooholo-C. O. Berger, C. L. Hopkins, A. P. Peterson, J. A. Cummins, C. B. Maile, J. M. Horner, W. H. Cornwell, P. P. Kanoa, Bipikane, Aki, @. K. Pua, R. W. Wilcox, Bush, Nawahi, Koanou, Kaunamano, Nahinu a me White.

            Poe kue-John Ena, D. W. Pua, J. Kauhane, Marsden, Young, Baldwin, Walbridge, Anderson, Thurston, McBryde, Dreier, Wilder, Kaulu, Waipuilani, Kapahu, Kanealii, Edmonds, Kaluna, Iosepa, Akina, Smith a m A. S. Wilcox.

 

            Ma ka @ onehinei i lawe ia mai ai ho olelo hooholo hilinai ole i ka Aha Kuhina e ka Lunamakaainana o Kolaupoko.

 

NU HOU KULOKO.

 

            Ahaolelo ko keia kakahiaka, hora 9.

 

            Aole i kakauinoa ka Moiwahine i ka bila haawina e like me na lohe mau.

 

            Ua hookohu hou ia aku o Mr. Foster, a Lunakanawai no ka Aha Hoomalu.

 

            Nui na ohua i haalele mai ma ka Ause@aralia o ka Poakolu nei, a mawaena o lakou he mau hoa hanohano kekahi o ka Ahaolelo.

           

            Eia kakou e na makamaka i ka makahiki hou, ke kono ia aku nei oukou, e lawe nui i ka Oiaio a me ka Leo, like ina ano ai o ka la, na kalaiaina ona ano apau.

 

            Aia no o Madame Pele ke hoa la i ke ahi o ka lua o Mokuaweoweo ke pii ia hoi kona ula wena i ka lewalani, a malamalama ka lunakapu o Uwekahuna.

 

            Ua loha ia ae, ua make kekahi opio nona ka inoa o James R. Holt ma o kona inu ana i ka wai akika. Ua hiki a@u kekahi mea na kona home e ninau ai i ka olelo, a ua hoole mai kana wahina aole # oiaio, ua hanini wale no ka wai make ma kona lima, aole hoi ia i inu.

 

            I na Luna lawe pepa o Ka Leo, ke hai ia aku nei ka lohe ia oukou a pau, e hoihoi mai i keia mau helu 570, 580, 585, 586, 590, 594, me 595, ina he koena koe ma ko oukou lima.

            Ma ke Kauoha.

 

            Ua loaa aku ia makai John Baker, ma ka hora e 1 o ke kakahiaka Poakolu nei, kekahi haole e hoao ana e komo iloko o ka Royal Saloon. I ka ike ana mai o ka aihue i ka makai, ua hoao aku la oia e holo a ki aku la ka makai i kana nu no elua manawa, a ua kahea mai la ke kolohe ua oke ke ki ana, a haawi pio maile. Ua hoea hou mai he elua makai, a hopu iho la i ua aihue nei a lawe loa ia aku la na ka Halewai. Ua hoike ae oia i kona inoa o William Cook, a he 40 ka nui o kona mau makahiki.

 

HUI ALAHAO A ME AINA O OAHU.

 

Papa Manawa

 

Mai a Mahope o Okatoba 1, 1892

NA KAA

            A.M.    A.  P. M.  P.M.

Haalele ia Honolulu    6:15*   8:45     1:45     4:35†

Hoaa i Honouliuli        7:20*   9:57     2:57     5:35†

Haaleleia         “          7:30*   10:13   3:45     5:42†

Hoea i Honolulu          8:35*   11:55   4:55     3:50†

NOKULANAKAUHALE MOMI IHO.

Haalele ia Honolulu    5:10 P.M.

Hiki i Kulanakauhale Momi    5:46

Haalele ia        “          “          6:55* A.M.

            † Poaono wale no

            * Koe ka Lapule

            Koe ka Poaono.

Sept. 28           tf-dly.

 

Aole keia he Mau Hana Hoohoka!

 

AKA HE MAU

 

WAIWAI HOU WALE NO, AOLEI POPOPO

 

E LOAA NO

 

MA KE KUMUKUAI EMI LOA!!

MA KAHI O

            N. S. SACHS,

Helu 104         Alanui Papu, Honolulu           Helu 104

 

O na Waiwai Hou Wale no ko ko Makou Halekuai Aole o na Apa Lole Popopoa Kahiko!

            Aole a makou mau hana hoopuunipuni; aole a makou maunu ekaeka, oia hoi, aole o makou pauli aku i na apa Iole kahiko i kumu e loaa ai he puka ma ko makou aoao, aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau makamaka a me na hoaloha, no ke

Kumukuai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukali ae!

            Ua wehe ae nei makou i keia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi Kuuwelu i hoouma pololei ia mai E ropa mai, ma o ko makou mau kauoha ponoi ana aku, a ke hooia aku nei makou e kuai ia aku ana no me ka emi loa i oi ae ka emi mamua o kekahi mau halekuai e ae. Ua loaa pu mai no hoi ma ko makou halekuai nei, he mau lako hou o na

Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Kinihana,

            A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, noka mea ua makemake makou e loaa ona wahi e hoahu ia ai ko makou mau waiwai lako huluhulu. Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu o na APA HULUHULU Farani, na Silika PANPO a me na APA SILIKA LAU. He mea pono e ike ko makou makamaka a me na hoaloha i keia mau waiwai hou a nani. Emi ke Kumukuai. O na APA SILIKA ELEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko kumukuai haahaa loa.

            Na Papale o na Wahine i humu a kinohinohiia, na Papale o na Keiki o ke ano hou loa, e kuai ia aku no ma ke kumukuai haahaa loa. Na Pua Papale, na Hulu Papale hou, e pela aku, e loaa no ma ko makou halekuai me ke kumukuai emi loa. O ka loaa koke ana mai nei no ia o ka mea humu papale hou o ko makou halekuai mai Nu Ioka mai. He loea kana mau hana hookinohi nohi ana i na papale. Ua hiki ia makou ke kaena ae na oi ae kona loea mamua o na mea hana a kinohino papale o kekahi mau halekuai papale e ae.

            E hoomanao hou iho e na makamaka a me na hoaloha, o ka pono, pololei, kaulike, ko m@kou moto, a aole o na hi mua. E nana. E lolelole. E hooia no oukou iho.

            N. S. SACHS

575-tfd            104 Alanui Papu, Honolulu.

 

He Kuai Hoopau Nui

 

MA KA

 

HEIAU O NA PAIKINI!

 

No Keia wahi PUle Hookahi Wale iho no!

 

A HE OIAIO

 

E Kuai pau aku ana ka Makou mau LOLE KEOKEO a pau, oia hoi

 

Na Lilina, na Kalakoa a me na Lole Kilikia me na Huluhulu

 

Na Kinamu a me na Lole Nani onaano a Pau.

 

            E pau ana i keia Pule no ke Ku#ukuai hiki ole ke manaoia no ke emi loa. E hoomanao o na L@ i keia kuai kamahao e panee ia aku nei imua o oukou.

 

575-tfd.           S. SHRLICH, Ka Helu           nal’aikiai.