Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 622, 13 January 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Aole keia he Mau Hana Hoohoka ? ; . ■(■ ■■.■■■ ■■■.■. AIWAI HOU WALE NO, AOLEIPOPOPO " L : . : ' '■'•■• - :E LOAA NO: | , - ■' MA KE KUMUKŪAI EMI LOAIi MA KAOI O . ■ N. S. SACHS, Helu 104 Alanui Papu, H6nolulu Helu 104' 0 na Waiwai Hou Wale no koko Makon Haleknai Aole 0 na Apa Lole Popopo a Kahiko! r\ L .4®* e a mau hana hoopnaniponi; aole a makou mannu ekaeka, oia hoi, aold 0 makou paali aku ina apa k>lefkaliiko 1 kiuau e loaa ai he paka ma ko makou aoao. aka, haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau nw kaAakn a me na hoaloha, no ke r Kumukuai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lua ke Ukali ae! ;U» wehe ae nei makon i keia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi Kuuwelu i hoouma poiolei ia mai E- r °pa mai, ma o komakou mau kauoha ponoi ana aku, ake hooia aku sei makou e kuai iai ako ana no me ka emi loa ioi ae ka eini mamba o kekahi mau halekuai e ae. Ua loaa pu mal no hoi ma/ko makou halekuai nei, he mau.lako houona Apa Eeokeo, na Lako Kalakoa ame na Kiniliama, ■ A ke kuai aku nei makou ma ke kumu lilo, no ka mea na makemake makou e loaa ona wahi e hoahu ia ai ko maiou mau waiwai ltoo huluhulu. Ua wehe pu ae nei makouheluhiehu ona APA.HULUHULU Farani,. na&likaPA*«I Oame na APA 81LIKA LAU. He mea pono e īke ko makou makamaka a rae na hoaloha i keia maui wiuwai hoa a naai* £mi ke Kumukoai. O na APA BILIKA ELEELE. PAPAMŪ, a pela aku, e loaa no ma ko knmukuai haahaa loa. . , Na Papale ona Wahine i homn a kinoninohiia, na Papale ona Keiki oie aoo hou loa, e knai ia akn 00 ma ke kumukuai haahaa loa. Na Pua Papale, na Hu.u Papple hon. e pela aku', e loaa no ma ko makeu halekuai me ke traankw emi loa Oka loaa koke ana mai nei no ia oka mea humu papale hou oko m&kou halekuai mai Nu loka mai* He loea kt* namau hana hookinohinohi ana ina papale. Ua hiki ia makou ke kaena ae na oi ae kona loea mamnaona mea akinohmo papale o kekahi mau halekuai papale e ae. • f ■ . E hoomanao hou iho ana makamaka ame na "hoaloha, oka |K>no, poioieī, kaulike. ko mkkou »oto, a aol» on a hana poholalo, a mamua oko oukou hele ana aku i kekahi haiekuai eaku#e kipa mua mai ma ko makou halekmai. E k hi mua. E nana. E lolelole. E hooia no oukou iho. ! . :TN. ©. 8AOH8: : 576-tfd * ; - 104 Alanui Pape. Honolulu. ;: ; ;"|■;; He Knai Hoopau Nvii ; ■v. J", ■■■>'.■' ' ■ MA KA HEIAU O'NA PAIK'IM! .! ■ - . • V'- . < ■ •■.-■'" ... :■ i» ■ 1 . ■"'■■■'■., : ,■... ■— . i ■ : .■ ■■ '■ ■■' ! ' :.■ ' .. i. ! ■ - ■ : ! - - "■■• ■-■!." . " ... . | ■'" i ' l'- ■• ' " !...■--■■ "-v ISTo Keia walii Pule Wale iho no! ■. " i •- i ~ *' -..■■'•! ■ 1. ■ •■[" ' v § / , | | . j,. >;?<- : A HE OIAIO - L : j - ■■'■'" - N 'i; . E KuaTp&a aku.aiia ka Makou mau LOLE K£oK£o a pau, >i« Koi ! ' ;:; ; ' -V, ; . 7 ■ ■* .' v^;^ Na|LUina, na £«Likoa ame na Lole Kilikia me aa Hulohnln | Na Kinamu ame n& Lole Nani onaano a PtoL 1 : 1 ■ -"• . . ■ ! ' ! ' 1 ' : : i. ■ < . -- ■ ■'-■... ~ I . |f" E pau anaJ,kela Pule-no ke Kumukuai kiki ole ke manaoia no ke Mni loa. K hoomanao •na Ttft i keia iuai kamahao e panee ia>ku ari imua 0 oukou. 675tfiL I' &. KHRLICH, >MkU.