Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 623, 16 January 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

— " ■ M 1 ' ■ ii. .11.., i. i,. i i , i . . . j i . , ~ i i. i :: . j, ... .. , , i_, . ; iy .. . v ; ;;; Aole keia he Mau Hana Hoohoka! • ' - v ; !: ' : .'' ' ■ ■ : - '-•*"■ '...■ f■ ' V •■■'.' ■■; : ■:; ' , ■' '../■■. ■.: ;*.■ ! - r " : - ■■':.' :'' :'! " —: AKA HE MAŪ •— * WAIWAI HOU WALE NOi AOLEIPOPOPO ■| | "" v' : ■ v' ■ - ,;■... *: - ■■■■•• ;■" : v "v: ; ,:'V. YV^v, l ,' ■; : ■ . :■;;; : i —L0AA1I0: ,v:'- ; ■ ■-,':;-i ' M.A. £E KUMUKUAI EMI LOAĪĪ . KA KAHI O N. S. SACHS, . Helu 104 Alanui Papu, Honolulu Helu 104 0 na Waiwai Hou Wale no ko ko Makon Halekaai Aole 0 na Apa Lole Popopo a Kahiko! ' Aole a makou mau hana hoopuunipnni; aole «i. makou mannu ekaeka, oia hoi, aole o makou paali aku ina apa lole kahiko i kumu e loaa ai he puka ma ko makou aoao. aka. haawi aku makou i na waiwai hou loa no ko makou mau ma* kamaka a me na hoaloha, no ke Knmaknai Emi Haalele Loa, e loaa ole ai Kona Lna ke Ukali ae! Ua wehe ae nei makon i koia wa he laina hou o na Lihilihi a me na Lihilihi Kuuwelu i hoouma poiolei ia mai Ē v ropa mai, ma o komakou mau kauoha ponoi ana aku, ake hooia aku r:ei makou e kuai iaaku ana no me kaemi loa ioi a* ka emi mamoa o kekahi mau halekuai e ae. Ualoaapumai no hoima ko makou halekm ; nei.he mau lakohono na Apa Keokeo, na Lako Kalakoa a me na Y nihama, Ake kuai aku nei makou ma kekumu lilo, nokamea uamakemake makou el/ ona wahi ehoahu iaai ko makou mau waiwai lako huluhulu. Ua wehe pu ae nei makou he luhiehu ona APA HtJLŪH\JLU Farani„ na Bilika PANI'O a ine na APA BILIKA LAU. He mea pono e ike ko makou makamaka ame na hoaloha i keia mau waiwai hou anani. Emi ke Kumukuai. O na APA SILIKA KLEELE, PAPAMU, a pela aku, e loaa no ma ko knmnkuai haahaa loa. v Na Papale ona Wahinei hamu a kinohinohiia, na Papale ona Keiki o iee ano hou loa, e kuai ia aku no ma ke kumukuai haahaa loa. Na Pua Papale, na Hu'.u Papple hon. e pela aku, e loaa no zna ko makou halekuai cbe ke kumukuai emi loa. oka loaa koke ana aai nei oo ia oka mea humu papale hou oko makou halekuai mai Nn loka mai. He loea kana mau hana hookinohinohi ana ina papale.' Ua hiki ia makou ke kaena ae ua oi ae kona loea mamua ona mea hana a kinohino papale o kekahi mau halekuai papale e ae. E hooma'iao hou iho e na maikamaka a me na hoaloha, o ka |>ono, pololei, kaulike, ko mkkou xnoto, a aole o n a hana poholalo, a mamua oko oukou hele ana aku i kekahi halekuai eaku, e kina mua mai ma ko makou halekuai. E kile» hi mua. E nana. E lolelole. E hooia no oukou iho. *' :TN. S. SACHB: —— 575-tid. I 104 Alanni Pape, Honolaln. ■ - ' '■ . i..;: "..'u r;.;.. '..r. : He Kuai Hoopau ]N"ni MA KA. lIEIAUONA PAimi! jSTo Keia waiii Pule Kookahi "Wnle ilio no! 1— . " " A HE OIAIO !: ' ■ ■ : : :■:• :■ ;' ī' :; : ■ E Kau(paa aku'a&i ka Makou mau LOLE KEOKEO ' ""'• ■ - Na|Lilina, īia Kalakoa ame 'nai Lole Kilikia me iu Hoinhala Na Kinama ame &a Lole Nani onaano a Pau. E p*u ana i keia Pmle kt Kumukuai hiki «le ke manaoU no k« emi ka. I L*4 ī keia kiiai kamaha© e iajaku nti inua • oukou. 575 tfii. I 8- EHRLICH, *t!Suki»i