Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 632, 30 January 1893 — KA MOOLELO O HIIAKAIKAPOLIOPELE. [ARTICLE]

KA MOOLELO O HIIAKAIKAPOLIOPELE.

IHOOPONOPONOIA MAI KA POK KAHIKO MAI A MKKAPOEIHOOPAAI NA MOOLELO A ME NA KAAO KAHIKO 0 HAWAIINEI. E

jy O. E. BUSH A ME S. PAALUHI.

No ka pau pono ole ana o ka moolelo o Hiiaba, i hoolah» mua ia iho nei, ua lawe mai 'makou i keia moolelo oiai ma kekahi ano he oi ka piha iko ka mea mua. Kolaila. « kala mai na hoa heluhelu i ka hoi hou oka moolelo aka mua. E hele poiolei ana keia a ka hopena o kakou hoonanea o keia mōolel© a i piha ina mele maikai o ka wa kahiko, a he mea 110 hoi e mau aku ai i ka poe hou: Noho o Pele iuka o ka lua, a i aku i na kaikaina, e iho kakou i ke kui opihi i kai, haukeuke, lawaia heepaii, pahi limu na kakou, ae mai na kaikaina a iho lakou nei i kai o P una, ma Hawaii, iho lakou nei a Puupahoehoe, aia ia wahi i kai o Puna, mawaena mai ike p Pele ia Hopoe, me Haena e hnla mai ana iloko o ke kai o Puna, ma" kemake keia i ka hula mai o laua la, i|aku o Pele i na kaikaina, Ea! Aole hoi a oukou wahi hula e hula aku ai ia Hopoe ma, hoole mai la lakou aole a makou hula, o Hiiakaikapoliopele eia no ia mahope i ke, ako lehua, a i ka hiki ana mai o Hiiakaikapoliopele me na papah 1 lehua, i aku nei o Pele ia Hiiakaikapoliopele E! ua kena aku nei au ia lakou nei e huia aku ia Hopoe ma aole hoi o lakou nei hula aku, ole ae nei hoi ia lakou nei, ole loa aku hoi paha ia oe he uuku, ninau aku o Pele ia Hiiakaikapoliopele, aole au wahi mele? I mai o Hiiakaikapoliopele he mele no. lakuo Pele oi ana, oli aku ana keiapenei. , Ke haa la Puna i ka makani, Haa ka uluhala i Keaau, Haa ka wahine ami o INanahukila— Hula le'a—wale. I kai o Kanahuki -e. Akaaka iho la o Pele i ka le'a o ua kaikaina nei, a ninau hou aku la o Pele, pau loa aela no? Hoole aku keia, aole i pau, i hou mai o Pele t oi ana, oli hou akii ana o Hikkaikaooliopele penei: O Poua kai 'kua i ka hala, Pa-e ka leo o ke ka-ai, Ke pua lehoa,

I Naaa i kai o Hoooe —e; Ka wabine ami i kai, 0 Nahahuki—la; Hula ie'a wale i kai o Nanahuki 7 'e— O ka hele aku ia no ia o Iliiakaikapoliopele, noho ana me Hopoe ma, i kai o Nanahuki; aia ia wahi i kai o Puna, ia manawa no kena aku o Pele ina kaikaina e hele i ka iawaia i kai o Puna, koe no o Pele me kekahi kaikaina me Hiaakaikapua'aneane, wahi iho ana o Pele ika pahoehoe o Puupahoehoe mōe keia kauohao Pele ia Hiiakaikapuaneane Ea; ke moe nei au, i hoi mai ka poe lawaia, ai nui īho mai hoala oukou ia'u, na T u no ia e moe, a na'u no wau e ala ae, ina e hoala kekahi i kuu hiamoe, make oukou ia T u 1 na oukou i makemake e hoala ia ; u e kii oukou i kuu kaikaina» a nana ane iioala, mi ole ia na kuu kaikūaane, na Keohimakaakaua alua mea nana au e hoala. Pau ke kauoha ana me kela i olelo ia maluna, owili o Peie i kona kino a paa ika ahu kapa ia Kapaaha n;oe o Pele ma Puupahoehoe, ke waiho ala no ia mawae ma ia wahi a hiki i keia wa. Ia moe ana iho o Pele, kani keia pahu. hoolohe ka uhane o ia ner kani ana ka pahu, kani ana makai 0 Puna, e uhai aku ana keia i ka pahu, a kai o Puna kani ana ka pahu i ka moana a ka moana keia. kani ana ka pahu i Maui, a Maui ka uhane o Pele, kani ana ka pahu Ika moana aku o Maui, aka moana keia, kani ana ka pahu i Molokai, a Molokai keia. kani ana ka pahu i ka moana, a ka moana keia, kani ana ka pahu i Oahu nei.