Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 633, 31 January 1893 — Page 1

Page PDF (807.37 KB)

This text was transcribed by:  Dawn Oshima
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.

HONOLULU IANUARI 31, 1893.

Helu 633.

 

HE NANEA KAMAHAO NO MAIKA

KE KEIKI

Hapa Ilikini a Hawaii hoi.

 

            KE KANAKA MUA LOA NANA I PANA KE AKUA BEA A NA ILINI I MAKA’U LOA AI—A O KA WELI HOI O NA ILI KEOKEO—A ME KA LUKU IA ANA O KELA HUI KEAKA A LI.

 

Hiu a wela, lawe a lilo, ke keiki

Hapa Ilikin@, elua i ka manawa

hookahi. na hana powa, a

me ka makeana o na hea-

hanau Conegokena, ka

mare ana o Maika

a me na hana

hoomaino-

ino.

 

            Ua hoopahu ia ko laua mea i iini ai e hooko maluna o’u, me ko laua manao paha i ka hele o ka laua mau pu panapana a pili pu me kuu poo, he pio maopopo au na laua, aole, ao e loa e lanakila na hana powa maluna o ka mea hana pono i lohe oe e kuu aloha.

            A pehea oe i pakele mai nei, oiai kela mau pu panapana a ke aloha ole e pili pu ana me kou poo?

            I ki ia e a’u me kela mau pu panapana a Kapena Sula i haawi mai ai ia’u inehinei, oiai au e nanao ana iloko o kuu mau pakeke o kuu koloka me ko laua manao he dala io ka’u mea e haawi aku ana ia laua, no ka nakeke launa ole mai o ke dala iloko o kuu mau pakeke, eia ka auanei o ko laua make ia a laua i manao kuhihewa ai he dala io ka’u mea e nauao nei.

            I ka lohe ana o ua kaikamahine nei i keia mau olelo, ua hoano e koke ia ae la kona kino holookoa me ka piha maka’u, a puliki koke aku la oia i ka a  i o kana aloha, e ka pane ana aku.

            Laki maoli kaua i keia po, i na paha i ae mai ka mea Mana Loa i na manao lokoino o kela mau lapuwale, ehia mea aloha o ka ike ole aku o kekahi o kana i kekahi.

            He oiaio no hoi paha ia e pane mai la e kuu aloha, a aohe a kaua mea pono e hana aku ai i koe, no ka mea ua lanakila ae nei kaua maluna o keia poino i manao ia e hookau mai maluna o kaua, a e nane aku kaua i ko mua nei noho ana aku, a o ka mea pono wale no ia kaua e hana aku ai, oia keia.

            E hoi e oe iloko o kou rumi e hoomoemoe ai i manao mai no ia o Kapena Sula aohe oe i hele auwana i ka po nei, a mai no nae oe a hiamoe loa a awakea, mahope hoohuoi ia oe e Kapena Sala.

            Ua ae koke mai la ua kaikamahine la, me ka pane hou ana mai, e hoi loke no kaua iloko e hoonanea iki ai, a wehewehe ae kaiao, alaila puka aku oe mawaho e noho ai, ua lilo keia mau olelo a ua kaikamahime la i mea maikai i ka manao o na Hapa Ilikini nei ne kona anuanu me kona manao la, he pono io keia manao ana ona pela, eia ka auanei, e haihai ana na iwi o ke kolohe, a o ke alanui ka ia e paa ai o ka @hu i ka uwea, e like me ka bipi palau, alia nae hoi kaua e pulale e e kuu makamaka heluhelu, a na ke au no o ka manawa e hoike mai.

            I ko laua hiki ana aku i kauhale ua pane mai la ua kaikamahine nei e hookuu aku oe i kena poe holoholona iloko o ka pa lio, a e kali oe ia’u malalo o kela pukaaniani e hamama mai la, e pii e ae au iloko o kuu rumi, a hookuukuu mai au i alanui pii nou e pii ae ai, na ae aku la no hoi o Maika.

            I ua kaikamahine nei i hala aku ai, ua wehewehe koke ae la keia i na mea o luna o na hokua o na holoholona a hoahu iho la keia malalo o ka hale o Kapena Sula, a lawe aku la e hookuu i na holoholona iloko o ka pa lio iaia nae i kokoke mai ai malalo o ka puka aniani i kuhikuhi ia mai ai iaia, ua ike koke aku la oia i ke kuuwelu mai o na kihei i hipuupuu ia.

            Ua hele aku la keia a mala o pono o ua kihei nei, iaia nae e nana ana i ke ano o ka hana ia ana o keia kihei, ua lohe ae la oia i kekahi leo i ke kahea ana iho, e aha ana ka hoi oe e lohi nei, a hea ka hoi oe pii mai?

            E hoomanawanui oe e kuu makamaka heluhelu a uwila nou aku i ka la apopo, alaila pinana o—.

            Aole i pau.

 

HE MOOLELO KAILI PUUWAI NO

SENIA LUTERA

Ka Ui Puuwai Mabala o

ENELANI KAHIKO.

 

A I OIE

He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

(Kakauia no Ka Lio.)

 

Mokuna XXVI.

            Ua like no hoi me ia, a o ke ano puanuanu hoi! Ua hoopunipuni anei ka ike a ko’u mau maka ia’u? E na lani, he oiaio anei na kahoaka o ka manawa? A e kuu aloha, o oe io anei ia? Ua kuhihewa no paha au; no ka mea, ua piha ae nei na makahiki elua o ka waiho ana o ka’u mea i aloha ai iloko o ka opu a-na ole o ka honua!

            Oiai oia i hoomanao ae ai i kona wa e hiipoi ana i ka leo o kana aloha o na la i hala, na la i piha i na iini aloha o ka wa a laua e hooipo ana.

            Ua hoomanao ae oia me ka ehaeha o kona naau, e i iho ana, he oiaio anei, ua mare ia au i ke kane, ua lilo aku hoi ma ka berita i kekahi mea e; a eia hoi kana ipo o na la mua, ua hoea hou mai imua o kona mau onohi maka, me kona ui kelakela i hookanaka makua ia iho iloko o keia mau makahiki o keia kaawale ana—a i kona ike iho aole hoi e hiki ana ke hookoia kona manao o kana kane no oia a mau loa. Ua hooulupuni ia oia e na manao hooululku lipolipo.

            Hoohuli ae la oia i kona poo, a pani iho la i kona mau maka, me he la, e ake ana e nalo aku kona hoomanao ana i ka helehelena o ka mea ana i kuko ai me ka poino ole no kona ike iho na hoopaahao ia oia, a ua lilo hoi keia kii ana e ike nei he mea hoehaeha wale iho i kona naau. Haobao wale iho la no o Senia i ke kumu o kona hoola @a ana a hiki i keia la ana e ike nei i kana aloha malalo hoi o na haawina ano e loa, a hoopuiwa ia mai la oia e ka leo o ka ui Laionela, i ka pane ana mai.

            “E kala mai oe, ua nalowale ia kou alahele.” I ka lohe ana o Senia i keia leo ana i manao ole ai e hoolono hou ana ma keia k@ o kaiuakupapau, ka leo ana hoi i noho pololi ai e ake ana a e kuku ana o ka lohe hou, ua like iho la keia pa’e ana mai o keia leo hookapalili puuwai; me he la ua nalowale kou alanui hele a ua komo hewa mai nei au maluna o kou wahi.

            Aole oia i pane iki aku i keia mau huaolelo mai a Laionela mai. O kona makemake maoli e nalu ana, o kona kukuli aku imua o ke kane ipo ana a hoike aku oia no o Senia.

            Aole i pau.

 

            KA KAKOU MILIMILI.

 

            Ma keia kakahiaka a makou e puka aku nei, ua pono ia makou ke hoike aku i ko makou mau makamaka heluhelu no ka manawa pu ka o ka kakou wahaolelo, aole ia i kuiike loa elike me kona wa maa mau mamua, mamuli o ke noi a ko makou mau limahana, no ke ano okaikai o ke kulana o ka aina e hiki ole ai ia lakou ke hana mahope iho o ka hora 5 o ke ahiahi o na la a pau. Nolaila, ua hooko aku makou i ke noi a ko makou mau limahana i aloha nui ia, a e hoopuka ia aku ana KA LEO O KA LAHUI, i na hora makamua o kela a me keia la, e hoouluhua ole ai i ko makou poe heluhelu. Nolaila, e hoomanawanui a mai kunukunu.

 

HUIALAHAO A ME AINA O OAHU.

Papa Manawa

Mai a Mahope o Okatoba 1, 1892

NA KAA

 

Haalele ia Honolulu    6:15 A.M.*     8:45 A.M.        1:45 P.M.        4:35 P.M.†

Ho@a i Honouliuli      7:20 A.M.*      9:57 A.M.        2.57 P.M.        3:35 P.M.†

Haalele ia Honouliuli  7:30 A.M.*      10:13 A.M.      3:45 P.M.        5:42 P.M.†

Hoea i Honolulu          8:33 A.M.*      11:33 A.M.      4:33 P.M.        5:50 P.M.†

NO KULANAKAUHALE MOMI IHO.

Haalele ia Honolulu                                                    5:10|| P.M.

Hiki i Kulanakauhale Momi                                        5:48||

Haalele ia Kulanakauhale Momi                                 6:55* A.M.

            † Poaono wale no

            * Koe ka Lapule

            || Koe ka Poaone.

 

            Sept. 28 tf-dly.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na mea a p@, @ papa loa ia aku nei lakou, aol@ hoaie wale aku i kuu wahine @ ia Mrs. Keliinohola, oiai, ua @ le kumu ole mai oia ia’u. O @ poe e hoolohe ole ana maluna @ lakou ke poho.

            MR. KELIINOHOKA, Halekoa, Ianuari 13, 1893. jan16 tf.

 

NO KE KUAI.

 

            1—He Pa-Hale ma Alanu S@ daa, 11 80-100 eka. Uka H@ malima $315 no ka makahiki.

            2—He Pa-Hale ma ke Ah@ Aupuni ma ke Awawa o Pau@ 1 37-100. Uku hoolimalima $100 o ka makahiki.

            3—He Pa-Hale ma Alanui La@ ha, kokoke i ke Alanui Kula.

            4—Hookahi Mahele Kuleana @ ka Hui o Paleluahine. Awawa @ Manoa. He 513 ka nui o na @ aina ma o ka Hui ma keia Awawa, a ua mahelehele ia hoi iloko o @ Kuleana. He 15½ eka aina ka @ o ka mahele kuleana hookahi.

            5—He ekolu apana aina ta@ Hauula; Koolauloa, Oahu, 1 15-100 eka.

            E ninau ia

            J.M. MONSARRAT (Maunakea) jan13 tf.

 

Kauka Yong Kam Pung.

APANA.

Helu S@, Alanui Maunakea.

Ke Kauka Loea o ka Aina Pua!

 

Ua hiki ke hoola ia Irela a me keia @

ma’i, mai ko na kane, wahine a @

na keiki liihi. O na ma’i ha-no

na hiki loa ia ke hoola ia me-

ka maalahi. A o na ma’i

e pili ana i ka meka

pau, pu ia i ke

oia. Ke ho-

ike ia aku nei,

eia ke ola ia nei, me

ka oluolu pu o kahi @

hau. Ka poe pilikia @

keiki a hele aui pahe o @

a paa a lohi paha ka @

paha o ka walu, e hele @

 

            E KIPA mai e ka @ luu ia me na naawina pilihua a ka @ a na’u oukou o hooluolu aku.

            KAUKA YONG KAM PUNG. Honolulu Dec. 5 189@, 2m di@