Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 638, 9 February 1893 — KA MOOLELO HIIAKAIKAPOLIOPELE. [ARTICLE]

KA MOOLELO HIIAKAIKAPOLIOPELE.

IHOOPONOPONOIA MAIKA POE A ME KA POBIHOOPAAIN A MOOLELO A ME NA KAĀO KAHIKO O HAWAII NEI.

I mai o Pele, e! e hele oe, aole ze e hoi mai, aia a loaa mai ke kane. hoi rflai a noa iau v alaila lilo ke kane iiau na ka wahine maikai 0 hele, hele no keia a h'ili mai no keia, oli no keia penei. A noho ana la e — E Kukamahunmakea, A e mai la ki; A Wahine—Kagu, Ē kapu lalo nei. He kai o Kia, No Kahoalii. No ka hoohiki ana mai o Pele, nolaila keia i hoohiki aku ai e kapu lalo oka hoalii, aia a hoi mai o Hiiakaikapoliopelp mai Kauai mai alaila noa, hel« no keia a mea, huli mai no keia oli no, penei. Laipohu mai la LalookaLaa—e I elua mai la pono au Olelo i ke aka, Ka hele hookahi-e ī Mamina Ka leo He Leo wale no—e. I mai o Pele, ae! pono io mai la ©e, olelo io ike aka ka hele hook»hi, 1 pono lff hoi ka hele ana i koolua, olelo aku, olelo mai. kena ae o Pele i& Pauopalae, e Pauopalae, hele oe me ko Hakn, ae mai o Pauopalae ae, o ko ia nei ku ae la no ia, a ha hai aku la mahope o Hiiakaīkapoliopele. a halawai o Pauopalae me Hiiakaikapoliopele haele pu aku la laua nei, a huli hou mai la ro o Hiiakaikapoliopele nana m;<i la ike kaikuaana ia Pele, hu mai la kona aloha ia Pele, oli aku ana Hiiakaikapoliopele penei: Ke ku nei au e hele, A noho ana ena wahine o Luluu; I ka uka o ka Liu la, Liuliu wale. Ka ana, O ka huakai inoe ipo, Aloha mai ka ipo; O Lohiauipo-~e. Ma ia mele aianei, alaila, olelo „ nui U o Pele ike kaik&ina ae o ka iiOA io no ia o ka kaua kane o Lobiaaipo, ka inoa au i hun» aku nei o fce *an« a kaua, a kau o kaopaiu' o k* hale o kaua . ... .. i' i •.: • •' ■

i a loaa «le mai U ka inna 0 ke kane> a kaua ia de, alaila. kahea ako la wau ia oe e hoi mai kaua, aole, ua loaa mai 1a no ka inoa o ke kane ia oe, o hele aohe ou mea nana e hoopilikia o ke alauui, nau ka make na ka wahine aohe make na ke kane, nolaila, hele no o Hiiakaika* ik%poliopelh ma ko laua nei >ii aku la no -ia a luna, e £okok& ana i! iluna o Wahinekapu, ike o Hiiakaīkapoliopele ua make o Lohiaiiipp, i.Hawaii nokeia ike no ika make o Lohiauipo i Kāuai, alaila, huli mai keia a hai mai ia Pele i ka make o Lohiauip? ma kemelepenei: Aole i paul £ hoomanawnui e na makauiaka a oili hou aku ike kakahiaka p ka la apopo. Hoooawele lua no hoi ko. hana a kauaikeia mau la: me he la ka hoi e Hilo-ua-wek-lani, ka hanaweia ike pili. Aloha wal* ae la. no Kaualulehuao ka aina. ■ —— Fe nui ka Ladidai ka Momona. ke kelekele, ka lihaliha a me ke kuhinia o ka Aina, i keia Au hou; Aole keia he ola; aka, ua oi aku keia mamuao ka mea kupono. . Hilikau! Uluaoa! Pinaea—lua, ka hoil na uwea ielepona i ke kakahiaka poniooni o nehinei; i ka puiwa i ke oeoe o ka mokuahi Belgic E kuhi ana paha lakou nei la, o mea paha? ua hoi mai nei la? a nona la kela oeoe! Eia ka o Keladina moku pake. Oh! Chmese Steamer! Ua h! makou i na alani pulu kehau o Kona, i hoolaha ia aku ai i ka pepa o ka la, inehinei.