Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 642, 15 February 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO

JOSEPH NAWAHI

HONOLULU FEBERUARI 15, ‘93

 

KA MOOLELO

O

HIIAKAIKAPOLIOPELE

 

I HOOPONOPONOIA

MAI KA POE KAHIKO MAI A

ME KA POE I HOOPAA INA

MOOLELO A ME NA

KAAO KAHIKO O

HAWAII NEI

 

            Ia imi ana aku o na kanaka aole i loaa aku o Hiiakaikapoliopele ina kanaka, a me ka wahine e mahalo nei ia ia nei, aka, ua hala e laua nei i uka Olaa.

            Ona hoa hele hoi, ke hele nei no i ke alanui, loaa aku la ina kanaka imu i hoouna ia aku ai e Kauhi pau ae la ka ia ike kaili ia e na kanaka a hoi wale aku la no ua poe wahine nei i uka Olaa.  Aole nae loaa o Hiiakaikapoliopele me kona kahu aole no hoi i ike o Kauhi o Hiiakaikapoliopele keia, a me na kanaka apau loa aohe mea i ike ia ianei.

            O ko laua nei nalo aku la no ia a komo i Panaewa ua hiamoe iho o Panaewa, a ala mai mai ka hiamoe hoouna aku la ia Keanini laua o Ihikalo, kona mau kanaka.

            Ia hele ana aku no a ua mau kanaka nei, i na ua aku ka hana, e hele mai aa keia mau kanaka ko laua hoi aku la no ia ia Panaewa, hai aku la laua nei, e! he mau kanaka hoi paha, ninau mai o Panaewa auhea?  hai mai la laua, ai ae ke hele mai nei, i mai o Panaewa ola keia la pololi, o ka awaawa auanei o kuu wahi umeke poi o ka ono o kuu wahi kalo, o ka walewale ae o na onohi o laua, ola keia la make o kakou.

            Ia olelo ana a Panaewa pela, lohe o Hiiakaikapoliopele, alaila, pane aku o Hiiakaikapoliopele ia Panaewa ma ke mele penei.

Pau ke aho ike kahawai lau o Hilo

            He lau ka nuu,

            He mano Kaihona

            He mano ua kahawai o Kulaipo,

            He wai Honolii

            He pali o Kamee

            He pali no koolau

            Ka Hilo paliku

            He pali Wailuku

            He one ke hele ia

            He one e keehia la

            I Waiolama

            He aka ka wi

            A ka wai i Panaewa

            O Panaewa nui

            Moku lehua

            Ohia kupu ha-e-e-oe

I ka le hua ula

            I ka wi ia e ka manu

            A ua po-e

            Po Hilo i ka uwahi o kuu aina

            O la ia nini

            Ke-a mai la ke ahi-e.

            No ka ike ana o Hiiakaikapoliopele ika uwahi o ke ahi a Pele e iho ana i kai o Puna, nolaila keia mele aia nei maluna.

            Nana aku laua nei ia Panaewa e hoomakaukau ana kela e pepehi mai ia laua, me ko Panaewa manao e make ana laua nei ia ia.  Oli aku ana o Hiiakaikapoliopele penei:

Aole i pau.

 

            Ua kani ku’i lua ae na pu o ka moku kaua Amerika, Mohikana ma ka la inehinei.

Oia kanani.

 

HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO

            Imua o na opio o ke au o Liliuokalani.

            Nanehai 1.  Mahea kahi o ka honua nei, aohe ona Lonitu?

            Nanehai 2.  Heaha ke kumu i oi ae ai ke anu ma ka piko Mauna, mamua o na wahi ma ke kumu Mauna?

            Nanehai 3.  Ina paha e kapaeia na Kanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waiho ai ka honua nei?

            Nanehai 5.  Heaha la ka mea e moe ai (unoi ai) na maka i ka wa e pule ai?

            Nanehai 6.  O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?

            [Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Napehai, mai kahoolana mau ana].

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o

ka Hale Leta a hiki i

Ianuari 31, 1893

 

NIOLOPA

            W. S. Kalama

MAKAAHO

            Pekepikalo

            D. K. Wailehua, Makuaole

KAOPUAUA

            D.K. Wailehua

            Makuaole

KAULUWELA

            Julia Koleinani, Keaka Kaui, Luahiwa, James Kekila, Mrs. Geo. Aulani.

 

KAHEHUNA

            Unea Kila, H. N. Kamaunu

ULAKOHEO

            Kalua Haaloa 2

PELEKANE

            Ekela Hiram

MAEMAE

            Jim Ahlo, S. Wahaawa

KEPOHONI

            Una 2, John Aiu, Kalimuhuna

IWILEI

            Lucy Kahaina, Keoholani, Sam Kakelaka

MANA

            Pukalehua Kaipo, C. Kahawaii-opio, Kekaha, E. Kamaka, Paahao, John Kamai-opio2

KALIHI

            A@ Kaaihue, Manuela, Kaohao, J. M. Kaalele, Mele Paul, Kaaia, Kamaka Puuomoni, Pakui, Maka Puaakuni, D. P. Lokana

KAPUUKOLO

            Mrs. Kalua

            Kaiahookahi

            Kaipo

            Kamaka-kalakala

            Uwa

            Mrs. Kepakulani

KAMANUWAI

            Mrs. Kaulaokeahi

            J. B. Kaliko

            Mele Lila 2

            Mary Kahea

            Mrs. Kepakulani

WAIKIKI

            Emalia

            Samuel Paia 2

            Kaehu Hoomaku

            Kanihokula Maluse

MANOA

            Keawe, Maunu Kahaku, Hana Kanamu, Makea

MANAMANA

            Keoki Pa

KAWAIAHAO

            Kahaleaupuni

            Kauapo

            J. K. Hilinai

            Kilia Solomona

            H. Ahwah

            Malie Kalehua

            Kaimi A. Hermanson

            Sam Kauhola

            Kalua Pamaiaulu

            S. K. Kapuhili

            Silas Pupuhi 4

HUEHUE

            Laiakawai

            Ana Malia

KAWA

            R. P. K. Papahilii

            Ben Kanakaaukai

HAIMOEIPO

            H. K. Kalawaiaopuna

            Kapeliela Lono

            Kalama

KAAKOPUA

            Keoua

KAPAUHI

            Annie Kaaukai

KAUMAKAPILI

            Nalehu

            K. K. Kakalia

            Akeao Awa

            Paakea

            Keolani

            Afa Nahuina

KIKIHALE

            Ane Kaaihue

            Daniel Kamahuilani

            Hana Ululani

            Kaluhia Kalu

            Kalai Kawaiale

            Harriet Paahao 2

            Mrs. Keaona

            Kamao

MAKIKI

            Kamaka Moikeha 2

            Manena Keo

            Mrs. Keahi

PAWAA        

            Mi, Josiah Kamahalo Naeole, Oliwa Kapule, Kamakawiwoole, Ane Kekilohi

APUA

            Henry Keoni 2

            Bill Keliilalauwale

            Annie Matos

 

NA ALANUI

            Carrie Kalai, Mary Kapule, Pua Waialee

AUWAIOLIMU

            Lono, Mrs. Kailikele

KAPALAMA

            Kimo Kapulou, Ana Makaena, Kapeka, Mrs. Paika, John Makamalu, Kukana Moolehua, Kaina Kanani

LELEO

            David Pili Piko

            Pepe

            A. J. Kauhaihao

PELEULA

            H. N. Kupau

HONOLULU

            Kahoehanaau, Lepolo a Manuahi, J. P. Imi, Lily Kalani, Kaluhia, Sam Kaluahine, Enoka Alohikea, Koahu Makaike, Hale Balaunu, Kuaa Makaala, Sam Kipu, Liwai Oleloa, Pualoke Mau

            Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni Mai.

            Mrs. V. Kanoholai, Sam Kaaea, Noah Naleilehua, Beni Ana, Hoopili, Ohikupuna, Simon Kaai , James K. Kahuhu, S. K. Pookalani, Mauwele, Emma D. Kalua, Likapeka Waiu, J. N. Kahaleanu, L. Kalainainu, Kaaikuoha, Helen Kawai, Mrs. C. Huakini, J. W. Makua, Keau Paakai, Mrs. Hooniiaina 2, Mrs. Kulia Kaai 2, Haele, James H. Mahoe, Noa Ahuula, Mrs. B. Castino, D. W. Keao, Rose Kaulaila, Mrs. N. Keliiokalou, S. Kamoe, Keawakea, Mrs. James Mapu, Joseph Self Naki, Annie Hopoe 2, Puakalehua, W. S. Kamoeau, Ana Keopuhiwa, Laika Meleana, Joseph Pter, Manu Naeole, D. Kapule, Kua Nahelua, Oliver, A. Kaanaana, J. S. Kaluahinenui, Kapaanikoloke, Mary John, Julia Ekekela, James Uahinui, Kahaleohu, Apikaila Keoni, Oali, Kimoa, K. Kamoeie, Lucy Naukana, Kahulapua, Emma Daniel 3, Kolomona, K Kaliwai, Kaiako, Kahalelehua, Kahilinai, Kaeneku, Kamuela Pupuhi, Lukia.

            O ka poe na lakou ua Leta maluna ae e ninau mai ma na Leta I Hoolahaia.

WALTER HILL

Luna Leta Nui

            Feb 3 1wk-dly

 

$5,000 Makana!  Haawi Wale ia!

 

E Hoomaka ana keia kuai me na makana Dala mai keia

 

POAKAHI AKU, NOV. 7, 1892

 

A e hoomau ia kau ana e like me ka hiki.

            Iloko o keia manawa kuai; o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50 e loaa ana iaia he makana nani o na

Lako Dala a me Aniani Peachblow,

 

Ma ke aniani maoli, a i ole, ma ka Lako Satina

 

E HOOMANAO

            Aole o kela a me keia mea kuai 5, 6, a 10 ana paha a ka mea kuai e loaa ai ka makana aka, e haawi ana makou he makana i na mea e pau e kuai ana a piha ka huina maluna ae ma na waiwai kuai.  Oiai, e waiho ana makou i ka hana, a e kuai ia aku ana na mea pau mamua ae o ka la 1 o Ianuari, 1893.

 

            E hele mai i hookahi, e hele ma no a pau loa, mai ke nui a ka liilii.

 

Chas. J. Fishels

575-tfd                                                                        Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau Loa

 

MA KA HALE KUAI ALAKAI O

 

B. F. Ehlers & Co. – PAINAPA

 

HELU 99 Alanui Papu

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoko o

Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele

mua i ka hooulu i ka la ino.

 

            Oiai he manawa ilihune keia no ka aina nei, no ka mea ke wawalo mai nei na leo pilikia o ka lehulehu mai o a o, a ke kuai hoopoho mai nei hoi kekahi mau ha e kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi, nolaila ke komo pu aku nei au ma ia hana maikai, no ka mea

He Kawa ia Na’u i Lele a Opu

            He mau makahiki loihi i hala ae nei, akahi okoa kuu uluhia i ke ahi o o Kamaile a me ke Kawelu o Lanihuli, a i mea no koi e @ ai kela olelo kaulana a kahiko

Ohi Hapuku ka I’a o Kapaau

            Eia ma Ko’u Halekuai nei ma Panale Ka@ alii @ Lako Lole na @ oukou o na paikini a pau, mai ke nui a ka ukulele, na Lako Lole o@ Lede a me na @ o ke ano hou loa i ike mua ole ia ma Hawaii nei, @ malu o na waihoolulu a pau, a pela aku, a pela aku.

E Kuai ia aku ana no ke Kumupaa

Nolaila mai hoohala i ka ike ana ia kaua.

            E hoomaka ana keia kuai hookelakela mai a me keia mua aku.  No ka oioi mua no ka loaa, o@ aku noihope @.

575 tf-dly                                                                    B. F. EHLERS & CO.