Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 655, 6 March 1893 — Page 3

Page PDF (937.17 KB)

This text was transcribed by:  Arnold Hori
This work is dedicated to:  Bishop Museum; Herbarium Pacificum

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

a io i ka noonoo ana o ke kuikahi i k@au hooponopono Aupuni o Cleyeland ma ke kau Kanalimakumamakola ae nei o na Ahaolelo o Ameeiki.

 

  O na Senate Ripubalika Paddock a me Mand@rson. na mea ikaika loa i ke kue i keia kuikahi. malua o ka mea e pili ana i na keneta puka o ka paona ko paa. oiai, he mea (keia hoohui @ina) e hoopoino nui ai i na oihana hana ko mea ulu (Beat sugar) o na Mokuaina o Amerika ponoi iho ke hoohuiia keia paemoku malalo o ka Hae Amerika.

 

  Wahi a laua, ana e hooholoia ke kuikana mamuli o ka loaa ana aku o na kenete puka, alaila. he mea ia e hoopau koke ia ai ke Kanawai ko paa a Makinale. a he mea hooulu ku hoi i ka poe nana lakou i koho mai.

 

  Ua olelo ae hoi ka Luna Senater o Nebraska; aohe. one manaoio e hoopauia ana ke Kanawai a Mikanale ke noho mai ka maua Aupuni o ka aoao Demokalaka.

 

  Ua hoike ae hoi o Senater Pattigrew. i kona manao kue ikaika i ke kuikahi hoohui aina.

 

  Ua manao lana na Komisina o ke Aupuni Kuloko e aponoia ana ke kuikahi e ke Senate. alaila hoi aku lakou i Honolulu me ka hauoli nui aka. ua haule ia mau manaolaoa moeuhane palaualelo.

 

  He manaolana i koe. no ke kokali ana, aku no ke kau Ahaolelo e hiki mai ana. aka nae, aole paha e hiki ke holo pono ana ao ka mea, na makau lakou, o ulu ae ka manao hoole maoli o na poe Hawaii ma keia mua iho.

 

  Ke kakali nei no nae ua poe Komisina nei ma Wasinetona me ka manao e aponoia ke kuikahi a lakou i hele mai nei, alaila huli hoi aku ne Hawaii; aole o lakou makemake e ioheia ia mea mamua o ko lakou pae ana i Hawaii. (aka ua lohe ia.)

 

    HOAHEWAIA KA HANA A STEVENS KE KUHINA AMERIAK E NOHO NEI MA HAWAII NEI.

  Ma ka nupepa "Cill" o Kapalakiko, o ka la 14 o Feberuari, ua ike ia iho, ua hoahewa ia ka ke Kuhina Amerika Stevens mau hana ma Hawaii nei. Oia no kana kauoha ana e hoolele mai i na koa o ka mokukaua Amerika Boston, he 300 paha ka nui ma ke ahiahi o ka Poakahi, la 16 o Ianuari, 1893--A mekoaa huki ana ae a kau i ka hae Amerika maluna o ka Hale Aliiolani, ma ka Poakolu, Feberuari 1, 1893.

  O @a l@lakila i a@uia aole ia he lanakila.

 

    KAUOHAIA KE KAPENA WILTZE O KA BOSTON E HOI I AMERIKA.

  Ua kauohaia mai oia e kena Aupuni e hoi aku no kona hookoloko loia ma ke kanawai koa Aumoku kaua no kona hoolele ana mai i na koa he 300 paha ka nui. inka nei o ka aina o ke Aupuni o ka Moiwahine Liliuokalani. nie ke kuleana kupono ole ma na ano a pau, a i kue maoli hoi i na kanawai pili lahui o na Aupunni. a i kue pu no hoi i ke kuikani mawaena o na Aupuni o Amerika Haipuia a me Hawaii nei.

 

  Hahai no ka poino i ka mea hewa. a e uku ia ka mea pono i ka pomaikai.

  KA INOA MAIKAI O KE AUPUNI AMERIKA.

  Ua minamina ia, a ua lilo no hoi he mea laahia ka Inoa Maikai o ke Aupuni Amerika, i na puuwai o na poe 'Amerika a pau loa; aole o lakou wahi makemake iki, aole hoi he hoihoi e hapaiaia kela inoa ha nohano o Amerika, me na hana aluau me ka epa a me ke kolohe; aole loa. aole hoi o lakou makemake e hapalaia kela inoa. me na hana apuka imi pono a kekahi poe kakaikahi. Aole loa. a na maopopo ko lakou manao makee loa i ka inoa hanohano o Amerika mamuli o keia olelo hoahewa ana mai nei a lakou. i na hana a Mr. Stevens a me Kapena Wiltze. i hana lokoino iho nei i keia Aupuni Hawaii. O ka hopena o na poe hana newa, ua hiki mai na haawina o ka hoinoia a me ka hilahila maluna o lakou.

 

KA HOOPAI OOLEA.

  Mamauli o ka pane wale ana ae no o ka waha o kekahi Aliimoku o ke Aupuani Amerika [no luna paha o ka moku kana Mohican] mamua aku nei. e ahewa ana ia Enelani ma ka mea pili i ka hoopaapaa o ke kai o Berina. ua kanoha awiwi ia mai la oia, a emoole, ua hookolokolola ma ka Aumoku kaua no ke kue i na Kamawai o ko lakou oihana; a i keia la, aia oia ke hana paahao la o Ekolu makahiki. Ooleo keia hoopai.

  He mea kapu loa, a he mea ku  pono ole loa i na Luna Aupuni o kekahi aupuni e hoike wale a e kamailio wale paha ma kona kulana oihana i hoonohoia mai ai e kona Aupuni me ko ia Aupuni ae ole iaia e hana pela.

  O keia aku no ka hopena o na hana i hoikeia ma na nupepa o Amerika e pili ana ia Kuhina Stevens paha. a ia Kapena Wiltze paha?

 

  Pakele ke ola o kekani wahi pake kalaiwa kaa mai lilo, mamuli o ka haki ana o kekahi huila o kona kaa lealea a hulipu ke kaa, a hakihaki ka hale o luna; aia keia moku ili ma waho mai o ka haie Aupuni "kuniama hai lo pake."

 

ENA WAHINE

HAWAII

ALOHA AINA!!

 

    Na Makuahine,. na Kaikuahine, na Kaikamahine.

 

  Eia KA LEO O KA LAHUI, ke kahea aku nei ia oakoa, na mamo o Hawaii E eleu mai ke aloha Aina; e kuka me ka oukou mau kane. me na keiki a oukou, me na kaikanane o oukou, me na pokii o oukou me na hoaloha o oukou. me na makamaka a pau loa o ka Lahui Hawaii.

  E pupukahi kakoa! e liu iu e kakou! Ke hoea mai no na Komisi na o ke Aupuni o Amerika Huipuia. a ninau no ka hoohui Aina; nua makaukau ka kou. Hoole a lohe ka Lani i iluna Kukala a lohe ka pa ilalo.

  Auhee na Enemi! No na Hawaii Aloha Aina ka Lanakila!

 

NA KEIKI HAWAII

Aloha  Aina,

 

Na Keiki a Makou.

 

KA MANAOLANA NO HAWAII.

 

NA KAIKUAANA  ME  NA  POKII

ALOHA

 

KO OUKOU PONO O KEIA MUA

AKU.

 

  Aloha makou ia oukou, menemene ka naau ke ike aku ia oukou he like me na kuapaa ma keia mua aku.

  E noonoo pono e na keiki, e kupaa no ke aloha i ko oukou Aina hanau. Aole o oukou Aina e ao malalo iho o k,a Lani. Aole hoi iloko o keia moana Pakipika akea: O Haawii wale no. oia ko oukou home mai na kapana i hala e aku. E kupaa me ka lokahi, e ao aku ia Papa me Mama me Kuahine ma. e hoole i ka hoohui aina, e malama i ko kakou koho ana; no ke Kuokoa o Hawaii!!

 

E  HOOMANAWANUI  AKU

KAKOU.

 

  Mamuli o na houlolohia ana o ka hana pili i ke Kuikahi hoohui Aina, [ke akua laou o ka po] naua e hoouluku nei i ka noho malie ana o ka Lahui Hawaii nonoi o ka aina. ua loaa ia kakou ka wa kupono o hana ai i pono no ko kakou Aina.

  O ka makou e Ao mau aku nei. e hoomanawanui aku no kakou: e hoomau ka lahui Hawaii i ka manao lokahi; no ka pono o lo@kakou  Aina. E waiho i na manao pili kino, e hoopau i na manao kuee. a e imi like kak@ i na mkea e kokoa ai i loaa hou ko kakou kulana noho ana Aupuni malunia i hookahuliia mamuli o na manao pakaha o na poe aloha ole ia kakou.

  E pono e kukulu kakou i na hana Aloha aina oiaio me ka maluhia. me ka hoopono, me ka pau ele i ko ke Akua lima kokua alaila, e lanakila ana kakou, a e pio loa na enemi o ka Lahui.

 

Na Moku Kana Beritania no

Hawaii nei.

 

  He lono teleagarapa kai hiki ae i Wasinetona mai Victoria ae ma ka la 28 o Feberuari, e hoike ana, na komisinaia ia ka Moku Kaua Royal Arthur ma Portsmouth Enelani. ma ka la 21 o Feberuari e pani aku ma kahi o ka Moku kaua Warspite e huli hoi ana i ka home.

  O keia ka Moku lawe hae o Adimarala Stevenson no na aumoku o ka Moana Pakipika.

  E haalele koke ana oia ia Enelani me kona kokoolua ka moku kaua Temeraire no Victoria, a mailaila no Honolulu nei.

  O ka moku kaua holo mama Hyacinthe, ua haalele aku oia ia Victoria ma ka Poakolu nei. Maraki 1. a e ku mai ana oia i Honolulu nei ma na la hope o keia pule.

 

(Kakauia no KA LEO O KA LAHUI.)

Ka Palapa a Hon. J. E.

Bush.

       Feb. 20, 1893.

                             Occidental Hotel,

  Hon. J. Nawahi:

    A ona oe: No ka nui loa o ko'u lilo i ke kamulio a me ka haku i ku nu manao no na nupepa ma ko kakou aoao, ua hala e ka moku mamua o ka hiki ana ia'u ke kakau aku ia oe. Aka, ua kakau leta aku "u ia Mama [Mrs Bush] me ka olelo kauona aku e hoike i ka'u mau leta a pau ia oakou a paa, e ku ala kai ana no ka lahui.

  He nui no ke alu o ke Komisina a Kakina ma i ka poee kukau manao ana ma ko kakou aoao. Ua ao mai o Numana ia'u e noho malie, aole e ae e kakau a e kuka [interview ia] paha, aka, ua hoole au i kela, a ua hoike akea aku au i na kakau nupepa a pau i ka mea oiaio. Owau hookahi ke paio a ke wehewehe nei, a he nui ka poe koikoi o Kaleponi nei i huli mai i ka wa i ike ai i ka oiaio, a me ka @ololei o na wehewehe kumu ana, me ka moakaka ma ka hoohalike ana. o Amerika kai hana i ka Kaisera a o kakou ka poe i hoao maoli e hoo'o i na kahua kumu. [principles] o ke Aupuni o Amerika. He nui ka poe i olelo mai ia'u o ka aoao Repubalika. hana hilahila loa keia a ke Ahaolelo [Cabinet], a me Harrison ehoao nei o hara  Ua ehaeha loa ko lakou naau i kuu olelo aku, i ka wa o Amerika e hoopau ai i ka pono koho [disfranchise ai] o ka lahui Hawaii a hoihoi ia ma ke kahua o na lahui Asia. alaila. ua hoolaha oia i ke akea i kona haalele ana i ke kanua hanohana ana i keaena ai a ona hoi i mahalo ia ai, he makua ke aupuni Amerika no ka pono a me ke kaulike. a he palekana hoi no kapoe i hoopilikia ia. He nui ke kue ia o ke Kuikahi [Treaty] a Harrison i waiho aku nei i ka Aha Senate, a ke hoike mai nei na mokuaina, [Legislature] i ko lakou kue i ka hoohui aina [annexation], o Massachusetis ka mua ma ke kueloa.
Eia iha ke ano o ka manao o ka poe Demokarata;

MA KA AHAOLELO

  Wasinetona. Feb. 16:--O Senatoa Vest o Missorui ka mea haiolelekue ikaika loa i ke kuikahi hoohuiaina, no ka hookomoia o kela ponoo ka paona ko paa iloko o ke koi kahi. (San Francisco, Eve. Post) Ma keia oe e ike ai. ua mamao a noka lilo o kokakou kuokoa. Hookahi pilikia nui o ko'u hiki ole kehele aku a launa pa me na Senatema Wasinetona.

  Ua helo o Numana e imi i poho no Liliuokalani. Ua hele o Makapolena, me he la, no Kaiulani, a ua waiho hoomaewaewa ia iho koka Lahui kuleana. Owau hookahi wale no o makou ke paio nei no ka Lahui, maluna o ke lakou kuleana paa mai ke Akua mai, a me ko lakou makemake no e hoi hou o Liliuokalani ma ka noho Moi o Hawaii.

                Aole i pau.

 

Eia Kaululaau.

Kauka Hana Niho.

 

  Ua hiki ke huki ina Niha me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa. He loea ma ka noeau ma ka Hoopi'ia ana i ka niho me ke Gula Kaia a mea e ae paha. He a@amai loa ole i ka Hana ana i na Niho Kui o ua ano a pau.

  He Mikioi ka Holoi ana ina Niho He palenehe kona mau lima ma Kana mau mea Hana Niho o na ano Hou loa i loaa mai nei. Hooluolu no ke kukai olelo ana no kona ukuhana.

  O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huana o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho; mai ka Papu Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana ona Hoa o na Papa Ola i kona akamai maoli ma keia Oihana ane n@.

  E ike a kakou iloa Kanaka o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

  Koena Hama maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui M@ a me Betela Puka kome e pi@ ai iluna o ke Keena ma Al. Mei,

  mar.6--tfd