Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 655, 6 March 1893 — Page 4

 

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEO

 

JOSEPH NAWAHI

 

HONOLULU MARAKI 6, 1893

 

KA MOOLELO

 

HIIAKAIKAPOLI

 

OPELE

 

I HOOPONOPONOIA

 

MAI KA POEKAHIKO MAI A

 

ME KA POE I HOOPAAINA

 

MOOLELO A ME NA

 

KAAO KAHIKO O

 

HAWAII NEI

 

Opiopi hou laua nei i na ukana a paa a kukaa hou elike me mamua hooili hou iloko o ka waa.

Ia manawa hooili pu ia na mau wahine nei o Piikeaik me Wahineomao mamua o ka waa o Piikeanui me Hiiakaikapoliopele mahope o ka waa a holo aku la lakou nei.

Ia holo ana o lakou nei a waena moana, hiamoe o Hiiakaikapoliopele i ke kikepa o ka waa nono ka ihu waiho wale ke kino oia nei mea ae la o Piikeanui onioni ae la na io uala me ka manao e kaomi iho i ke a-u o ka hoe mahope o ke kikala o ka waa o Hiiakaikapoliopele.

Aka i ka manawa a Piikeanui i hoomakaukau ai e pii aku iluna o ke kau lu o ko Hiiakaikapoliopele wahi huna.

Aia hoi ua mahiki ae la ke a-u o ka hoe a ia manawa i a’a mai ai e Hiiakaikapoliopele a elekei aku la o Piikeanui lalau i ka hoe hoe no keia ia hoe ana aku a ia nei kani mai ke oli a Hiikaikapoliopele. penei:

A Honomaele au i Honokalani

Ike au i ka na o kou aina

E halulu ana me he kanaka la

Ka ua ku a oa i kai

Haki k@upaku o ka hale i ka ino e

Ino Koolau ino Koolau-e

Ka nahele o Opuola-e

Pane mai o Piikeaiki mamua o ka waa ae ino io e kala hoi ka ino mai ka hale mai no ka ia mei hana a ka moa a nei o uha la ka ia nei hana e waiho a hiki i kala auau ka wai aaku ke kapa malo@ moe ka moe ka ia nei hana hoi i ka moana no hana no ka ia nei hana.

Hoe aku la ne laua nei i ka waa ia holo ana aku o lakou nei hiamoe hou no o Hiiakaikapoliopele ike hou no o Piikeanui @a hiamoe hou no keia waiho wal@ ae la no @a kuahiwi nei o

 

Molale i ke kai ka pua o ka hala

E hoomaewa ana i ke aloha.

E hoike ana ia Hiloomekahi

I keia manawa meo hou ae la no

 

O Piikeanui hana hou ao ia hana ana aku no a ia nei e ala hou mai ana no kela hopu i ka lima o Piikeanui kani ke oli a Hiiakaikapoliopele penei:

 

A Hana au i ka palena o ka aina

He ‘kua Kona

He alo Koolau

He po i ke hele

I ke one loa o Kuakaha-e

Kaha au-e

I hookiha no au na’u oe

Na’u no anei-e

 

A pau ia mele a ia nei ke holo la no ka waa o lakou nei eia no i ka moana keia e hana nei ia holo no o lakou nei hiamoe hou no keia nono hou no ka ihu oia nei @ii hou ne keia e hana e ala mai ana no kela oli no penei:

 

Owau e hele

I ke one kea

O Honokalani

Kui e hano

E loa ka wai

Wai papai

Papai Waimea

Honi au o ke ala hala

O Halona e-u

Ke halo wale iho nei au

I kuu manawa

Ia olua-e

 

O ke Piikeiaki olelo hookahi iho la no ia no kela kanaka o laua i ka hilahila olei hoe no @aha la i ka waa huli aku ke alo o Hiiakaikapoliopele i hope nana ia Hawaii ua puka ae o Pauopalae mawahoo ka hale haliahalia aku ana ke aloha o ka hanai ia Panapalae kani mai ana ke o@i a Pauopalae @pa ka inoa o Hiakaikapoliopele penei:

 

E holo ana e ka noe

E ke awaawa

E na ki a Wahinekapu

E ka na lele ae maluna

O ka la Hikiola la

O hele ana-e

 

HE MAU NANEHAI NO KA NAAUAO

 

Imua o na opio o le au o Liliuokalani.

Nanehai 3. I na paha e ka@aeia na Hanawai mau o ka Poai Lani o ke ao hoi@okoa alaila ihea la e waiho ai ka honua nei?

Nanehai 5. Lieaha la ka mea e moe ai (@oi ai) na maka i ka wa e pule ai?

Nanehai 6. O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane he aiau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?

[Ma ka loaa pono o ka haina e kapaeia ai kekahi Napehai mai ka hoolaha mau ana]

 

E Nana e na Keonimana i Keia

 

KE KONO AKU NEI MAKOU IA OUKOU E KIPA MAI; A KE WAIHO PU AKU NEI I KEKAHI MAU KUMUKUAI HAAHAA LOA

 

N. S. SACHS.

 

104 Alanui Papu, Honolulu

 

He beluna nui o na waiwai o na kane i loaa mai nei ia mokou ma ka mokuaai hope loa mai nei.

 

Ua Hiki ia MAKOU ke Hoolawa aku i ko OUKOU Makomako ma na ANO a pau a he HAAHAA loa ka MAKOU mau KUMUKUAI.

 

KOE NA AAHU O WAHO

 

Na Pale Ili o @na o i a kane 25c     Na Palule Kane Ano Hou loa $1.26

Na Pale Huluhulu o i a kane 50c     Na Kakiui Kana 2 paa i ka 25c

Na Pale Huluhulu o lalo kane 50 c     Na kakiui Kane maikai loa

Na Palule Hana o na Kane mai     Na Kakiui Kane 3 paa i ke $1.00

Na ka 75c a pii aku     Na Hainaka Keokeo o na Kane

Na ka Aiana ole ia o na Kane o     Na he $1.00 no ke Kakini

Na ka ano maikai loa 60c     Na Lei @ Silika Ano Hou loa o

Na ka Kane @ i ke $1.00

 

Na Paikini Hoa loa o na Aikala P@ Kaawe na Hamaka Silika. A me na Lei Ai o na ano like ole halehalunu loa ma na Kuaiakuai Haahaa loa.

Na Pahu lo’e a n@e na Paiki-e kualia no i ke Ka@ul@o

     Na Lolawawae M@anina Pelekane @uli me ka Ulaula

     Na Paalole a ka poe P@ a me na Pulu e h@ @ na ane a pau

Na Paalole Auau o na Kan@ @e na Kamalii @ @ Leleuawae @keki@

     E ho@ mao o ka @ @ Kumukuai h@ @ E@ m@

     pau ai ko @koa kul@hewa

 

N. S. SACHS

575-tfd     104 Alano@ Papu Honolulu.

 

 

$5,000 Makana! Haawi Wale ia!

 

E Hooa’aka ana keia ke@i me na makana Dala mai keia

 

@OAKAHI AKU, NOV. 7, 1892

 

A e hoemau ia aku ana e like me ka hiki.

Hoko o keia manawa kuai, o kela a me keia mea e kuai ana a hiki i ka $2.50, e loaa ana aaia he makana nani o na.

 

Lako Dala a me Aniani Peachblow

 

Ma ke aniani maoli a i ole ma ka Lako Satina

 

E HOOMANAO

 

Aoie o kela a me keia mea kuai 5, 6 a 10 ana @aha a ka mea kuai e loaa ai ka makana aka e haawi ana makou e makana i na mea e pau e kuai ana a pilia ka huma manana ae ma na waiwai kuai. Oiai e waiho ana makou i ka hana @ e kuai ia aku ana na mea pau manina ae o ka la @ o la@na@i, 1893.

 

E Eele mai i hookahi e lele na no a pau loa nai ke @ui a ka liilii

 

Chas. J. Fishels

575-tfd                        Halekuai alakai o na kumukuai haahaa loa.

 

HE KUAI HOOKELAKELA NUI!

 

Hele mai Hookahi a i ole Hele mai no a Pau Loa

 

MA KA HALE KUAI ALAKAIO

 

B. F. Ehlers & Co-PAINA@A

 

HELU 99 Alanui Papu

 

Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku o hanalei; aka i hewa no nae i ka lele mua i ka hooulu i ka la ino.

 

Oiai he manawa ilihune keia @o ka aina nei no ka mea @e wawalo mai nei @ leo pilikia o ka lehulehu nai @ a @ @ ke kuai l@ nai nei hoi lehi hi @ @ @ e kuai e hoao ana e kulai kekahi i kekahi nola la he k@ n@o aku nei au @ ia huna maikai noika mea.

 

He kawa ia Na’u i Lele a Opu

 

He mau makahiki loihi i hala ae nei @kahi o@oa kuu @luhua i ke ahi e o Kamaile a nie ke Kawelu o La@huli a i mea no @oi e @ W ai kela olelo k@uluna’a kahiko.

 

Ohi Hapuku ka I’a o Kanaau.

 

Eia @ K@’u Helekuai noi @ @ Kaka@ i a ai o @ puu na Lake Lule na i ap@ e a @lou @ ia @ k@ @ ai ke @ a ka ih@le na l@ lo@ @ a m@ @ K@ apa @ @ ma Hawaii @ @ @lu o @ wa@olul@ a pau a @ aku a m@la aku.

 

E Kuai ia aku a@a no ke Kuniupaa

 

N@l@ mai @ hala @ ike ana ia kaua.

@ ho@ ana keia kuai hookelakela @i a @ keia @ aku n@a no ka loa@ @lo aku n ihope mele.

 

@ @    R. F. @ & CO