Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 661, 14 March 1893 — Page 4
| This text was transcribed by: | Rose Richard |
| This work is dedicated to: | James "Rick" Richard |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
JOSEPH NAWAHI,
HONOLULU MARAKI 14, 1893
KA MOOLELO
-O-
HIIAKAIKAPOLIOPELE.
I HOOPONOPONOIA
MAI KA POE KAHIKO MAI A
ME KA POE I HOOPAA I NA
MOOLELO A ME NA
KAAO KAHIKO O
HAWAII NEI.
O wau e hele ina lae lae ino o Koolau.
I na lae makaikai o Moeau
E hele ka wahine au hula ana oka pali.
Nana uhu kai o Makapu
He ia ai na malei, ka wahine
E noho ana i ka ulu o ka makani
I koolau ke ola, a ka malihini
I ka naenae i ka weuweu
Ola i ka pua o ka mauu
E malei-e, e uwe kaua
Ae malei-e, e aloha ino-e.
I mai o Malei, aloha pono mai la no oe o ka ai io noia o keia wahi e noho ia nei. O ka lau weuweu io no ka ai o keia wahi o ka pau o ka mauu, o kahi pala lai a ka poe malihini hele ai ae ka huakai hele i ka ai a pau, o ka pala lai iho la la, hoolei iho la nau ola ka la, o kahi kapa hoi o kahi welu i hoolei ie mai o kahi kapa iho la ia.
O ka makou wale iho la no ia ua lawe mai no ko kaikuaana ia ma kou a keia pali la hoonoho, pa mai ka makani hamama aku ka waha, komo mai ka makani o olopu ae o loko o ka opu.
Oia la paha ka hoonoho ana iho @ ko @ ia makou i keia @@ la paha i kani lau uawala, e laa la ko hiki mai, ua mohala ka lau ika pue uala he imu ka hoa, ola la keia la pololi aole, o ka makou noho iho la no ia la aloha oe.
Ko laua hele iho la neia la haule i lalo o Makapuu, a hala o ka Oanapau, haele no laua nei a Kalapueo, nana iho la keia ia Pohakuloa, ua hele apuanaie i ka make a ka ai oli aku ana keia penei.
Puanaie ke kana
Ke hele i ka liu la –
I koholapehu, i ke Kaha o Hawi-e
Wi ai ole, make i ka ia ole-3.
Ae mai o Pohakuloa, ae, he pololi io no aoke ai o keia wahi, aia no ka ai o keia wahi la mauka la o Waimanalo, he ia ko keia wahi aia ka ai ia o ka ai o keia wahi ai a iho mai kanaka o uka mai a laila ai ia kahi popo ai, e kuai i ka ia alaila ai ia ka ai, a he mea makemake, ai ia ka ai ia ka ai aloha no.
Ko laua hele maila noia a hala o Kukui, a Pahonu laua nei, uwa ka piha a ana kanaka, i ka wahine maikai o Hiiakaikapoliopele. A kapua laua nei; uwa na kanaka na wahine, i ka wahine maikai o laua nei oia o Hiiakaikapoliopele.
Kukui aku nei ka lohe, alohe o Apuakea, i aku i kona makuahine ia Muliwaiolena, @ Muliwaiolena e o mai kela e o, e hele ae oe e nana i keia mau wahine e uwa ia mai nei hele hoi ko laua maikai a like me kou maikai la maikai no hoi laua la.
I puka aku ka hana o Muliwaiolena a nana aku aole i kana mai o na wahine maikai, aole ma Oahu nei keia mau wahine. I mai o Muliwaiolena i kana kaikamahine ia Apuakea aole i helu ia @ou ui e kuu kaikamahine, e like me keia mau wahine, ala oia ua ike au he pale wawae oe noua mau wahine nei.
HE MAU NANEHAI KO KA NAAUAO.
Imua o na opio o ke au o Liliuokalani.
Nanehai 3. I na paha e kapaeia na Eanawai mau o ka Poai Lani o ke ao holookoa; alaila ihea la e waiho ai ka honua nei?
Nanehai 5. Heaha la ka mea e moe ai (u@oi ai) na maka i ka wa e pule ai?
Nanehai 6. O ka hiona i ike ia ma ka moeuhane, he mau hoakaka anei ia o ke ola uhane o ke ao maluna ma ka Lani?
(Ma ka loaa pono o ka haina, e kapaeia ai kekahi Nanehai, mai ka hoolaha mau ana).
E Nana e na Keonimana i Keia.
KE KONO AKU NEI MAKOU IA OUKOU E KIPA MAI; A KE
WAIHO PU AKU NEI I KAKAHI MAU KUMUKUAI
HAAHAA LOA.
N. S. SACHS.
104 Alanui Papu, Honolulu.
He heluna nui o na waiwai o na kane i loaa mai nei ia makou ma ka mokuahi ho@e loa mai nei.
Ua Hiki ia MAKOU ke hHoolawa aku i ko OUKOU Makemake ma na ANO a pau a he HAAHAA loa ka MAKOU mau KU@UKUAI.
KOE NA AAHU O WAHO.
Na Pale Ili o luna o na kane 25c
“ “ Huluhulu “ 50c
“ “ “ o lalo “ 50c
“ Palule Hana o na Kane mai
ka 75c a pii aku
“ “ Aiana ole ia o na Eane o
ke ano maikai loa 60c
Na Palule Kane Ano Hou loa $1.26
“ Kakini Kane 2 paa i ka 25c
“ “ “ maikai loa
“ “ 3 paa i ke $1 00
“ Hainaka Keokeo o ua Kane
he $1.00 no k@ Kakini
“ Lei Ai Silika Ano Hou loa o
na Kana 3 i ke $1.00.
Na Paikini Hou loa, o na Aikala, Pma. Kaawe na Hainaka Silii@a
A me na Lei Ai o na ano like ole helehulehu loa; ma na Kumukuia
Haahaa loa.
Na P@hu lole a me na Paiki e kuaila no i ke Kumulilo.
Na Lolewawae Ahinahina Pelekane Uliuli me ka Ulaula.
Na Paalole o ka poe Pena, a me na Palule hana o na ano a pau.
Na Paalole Auan o na Kane me na Kamalii.me na Lolewawae ekekei.
E hoomanao o ka makou @ Kum@kuai haahaa loa. E kipa mai.
pau ai ko oukou kuhib@wa.
:N. S. SACHS:
104 @@
75-tfd.
HEIAU O NA PAIKINI!
Kihi o Alanui Papu me Hotele
Wehe Aiwaiwa Ana o na Waiwai H@@
Ma ke @ ana mai nei o ka MOKUAHI AUSTRALIA a me ka @ KIAPA C. D. BRYANT;
Ua loaa mai Ia’u he 117 PAHU UKANA m e na Waiwai hou o na @@ He nani e ha i e ai na pua o ke Kula, i ka ua mea o ka nui hewahewa o @s Waiwai i wae ponoia e a’u me ka maiau nui.
Ke konoia aku nei e hele mai e nana i keia mau waiwai hou ioa.
HE MAU WAIWAI HOU WALE NO MA WAHI A PAU O @@ NEI O KO’U HALEKUAI.
He heluna nui o na Kamas Wahine, Kane a me na Keiki. O ka’u ma@ @@ kuai e kulike ana ia me kou makemake.
Ke huli ae hoi ma ke kahiko Lole Aahu o na Wahine. He @@ kalapua okoa no ia i ike mua ole ia ma keia Kulanakauhale ma na Lole @@ Holoi ia o na Waihooluu.
E komo mai e nana i ka makou mau Waiwai Hou Los, a ke hooia aku@ @ ia oukou. Owan ke Alakai o na Kumukuai haahaa loa.
S. EHRLICH,
Kihi o Alanui Papu me Hotele.
HE KUAI HOOKELAKELA NUI!
Hele mai Hookahi, a i ole Hele mai no a Pau L@
MA KA HALE KUAI ALAKAI O
B. E. Ehlers & Co – PAINA@
HELU 99 Alanui Papu.
Oili Pulelo PAINAPA e kela i Kaupoku @
Hanalei; aka i hewa no nae i ka lele
mua i ka hooulu i ka la ino.
Oiai he @@