Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 667, 22 March 1893 — Page 3

Page PDF (1.03 MB)

This text was transcribed by:  Desiree Shahoian
This work is dedicated to:  To Mrs. Odon's Kindergarten Class of 1955

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA HUI HAWAII ALOHA AINA.

KE KUMUKANAWAI.

  Oiai ua ike ia ae nei ka loli ano nui ana o ko kakou @ina, he mea hoi o manaoia ia. e hoopilikia ia ana kona Kuokoa ame na Pono Kivila o kona mau Maka@ana, a me na kupa. a no ia mea. he mea pono e kukuluia ona Hui manao lokahi a makaala mawaena o na kanaka a pau e aloha ana i ka Aina. me ka nana ole i ka aoao Kalaiaina, a Manaoio Hoomana paha. Nolaila:

  E hooholoia. O makou o na makaainana kupaa a me na Kupa Aloha Aina. a makee maluhia hoi o Hawaii nei. no ke kiai makaala ana i ko makou mau Pono Kivila, ina keia. Ke hoohui nei makou ia makou iho ma kekani Anahui. malalo o ke Kumukanawai mahope ae nei. penei:

INOA.

  PAUKU 1—O ka inoa o keia Ahanui, oia “Ka Hui-Hawaii Aloha Aina.”

KA HANA.

  PAUKU 2—O ka hana a keia Ahahui oia ka malama ana a me ke kakoo ana. ma na keehina hana maluhia a kue kanawai oie, i ke Kulana Kuokoa o na Pae Aina o Hawaii. a ina he mea hiki ole ke malamaia ko kakou Kuokoa. alaila. o ka kakou hana oia ka hooikaika ana i na hana kue ole i ke kanawai a me ka maluhia e hoomau ia ai ka Pono Kivila o na kanaka Hawaii a me na Kupa makaainana.

NA MAHELE.

  PAUKU 3—Aia iloko o keia Ahahui e kukulu ia he hookahi Hoi Nui ma Honolulu i kapa ia “Ka Hui Kuwaer.a,” [Central Body] a mai loko aku ona-e kukulu ia ai i mau Ahahui lala ma na Apana Koho a na Mokupuni.

NA LALA

  PAUKU 4.—[A] O na Lala o keia Ahahui, oia na kanaka Hawaii maoli o keia aina, he 20 makahiki a oi aku i makemake e hoopaa ia iakou iho malalo a na kumuhana o keia Ahahui, na kupono ia e lilo i mau hoa. a lilo hoi i mau lala mamuli nae o ke kakau inoa ana malalo o keia Kumukanawai.

  [B] O na kanaka a pau o na Aina e. e noho nei i keia wa he mau Pono Kivila ko lakou iloko o keia aina a i lokahi pu hoi. na manao e kakoo i na kumuhana a keia Hui. a i makemake e hoopaa ia lakou ino no na Hui la. ma ke kakau inoa ana malalo o keia Kumukanawai, e lilo no lakou i mau hoa Hanohano (Lala) no keia Ahahui.

NA HOONOHONOHO ANA.

  PAUKU 5.—O ka Hui Nui Kuwaena [Central Body] o “Ka Hui Hawaii aloha Aina” oia ke noho mana maluna o na Ahahui lala o kela a me keia apana koho, a e lawelawe ia ana e na Luna Nui malalo iho nei, penei:

  1-Peresidena Hanohano, 1-Persidena. 2-Hope Peresidena. 1-Kakauolelo. 1= Pauku a me 13 mau Hoa Kuka, a o lakou a pau. oia ka Aha Hooko o 19 lala. O keia mau luna a pau he poe kanaka Hawaii maoli. a e koho ia lakou ma ka Balota. no ka manawa a e hoakakaia e na Rula o keia Ahahui.

  E koho no na Ahahui Lala o na apana koho i ko lakou Lunahoomalu, Hope Lunahoomalu; Kakauolelo a me ka Puuku, a e koho i hookahi Elele i wahaalelo no lakou e hele mai ai imua o ka Ahahui Nui (Hui Kuikawa) ma Honolulu. a ua loaa i ua Elele la ke ku leana e hele ai ma ua halawai o ka Aha Hooko a me na halawai o ka Ahahui.

NA LUNA HANOHANO.

  PAUKU 6. O na kanaka o na Aina E. e lilo ana i mau lala, e kohoia lakou e ka Aha Hooko no na Kulana hanohano e like me keia:

  1. Peresidena Hanohano

  2. Hope Peresidena Hanohano

  2. Kakauolelo Hanohano

  7. Hoa Kuka Hanohano, a oi aku paha e like me ka mea e hoohoiaia ana e ka Hui ma keia hope aku;

  O keia mau Luna Hanohano oia ka Aha Kuka [Advisory Council] e noho pu a e koho me ka Aha Hooko.

NA HANA A NA LUNA.

  PAUKU 7. O na hana a na Luna Nui. na like no ia me na hana maa mau e piii ana ina Hui e ae e like me keia ano Ahahui. a e hoakaka pono ia ana hoi ma na rula e aponoia ana ma keia hope aku e ka Aha Hooko.

NA HALAWAI.

  PAUKU 8. Na halawai o ka Hui e kahea ia no ia e ka Peresidena, ma ke kauoha a ka Aha Hooko, a o kekahi mau Hoa paha he 10;

  E kaheaia na halawai a ka Aha Hooko e ka Peresidena ma ke noi a kekahi mau hoa 3, o ua Aha Hooko la;

  O na hana o na halawai a pau o ka Hui a me ka Aha Hooko e alakai ia no ia e na rula o na anaina maiki. a me na rula maa mau o na Ahaolelo.

KIPAKU ANA.

  PAUKU 9. O kela a me keia hoa o ka Hui a o ka Aha Hooko paha. e hana ana i kekahi hana e kue ana i ka manao a me na hana a keia Ahuhui. e kauohaia no ia e ku imua o ka Aha Hooko. a ina ahewa lakou iaia. e kipakuia no oia mai ka Hui aku.

NA HOOLOLI O KE KUMUKANAWAI.

  PAUKU 10. O na hoololi a me na pakui ana mai i keia Kumukanawai. e hana wale ia no ia ma ka hooholo ana a na halawai mau o ka Hui.

  Apoinia me Honolulu. i keia la 4 o Maraki, 1893.

Peresidena Hanohano  J.A. CUMMINS

Peresidena  J. NAWAHI

Hope Peresidena  J.K. KAUNAMANO

@  J.W. PIPIKANE

 

HAWAIIAN PATRIOTIC LEAGUE.

CONSTITUTION.

  Whereas vital changes in our Country have taken place. which may affect its Independence and Civil Rights of its Subjects and Citizens, thereby rendering indispensable a compact and zealous Union between all men who love the Country. irrespective of Party or creed.

  Therefore. Resolved that We. the patriotic, peaceful and loyal Subjects and Citizens of Hawaii nei. for the purpose of peacebly guarding our Civil Rights, do hereby form ourselves into a League. under the following Constitution:

NAME.

  ARTICLE 1—The name of this association shall be the HAWAIIAN PATRIOTIC LEAGUE (Ka Hui Hawaii Aloha Aina).

OBJECT.

  ARTICLE 2—The object of this Association is to preserve and maintain, by all legal and peaceful means and measures. the Independent Autonomy of the Islands of Hawaii nei; and. if the preservation of our Independence be rendered impossible. our object shall then be to exert all peaceful and legal efforts to secure for the Hawaiian People and Citizens the continuance of their Civil Rights.

DIVISIONS.

  ARTICLE 3—The League shall consist of one Central Body in Honolulu. with Branches in the various Districts of the other Islands.

MEMBERSHIP.

ARTICLE 4 – (A) All the Natives of this Country. over 20 years of age. who are willing to pledge themselves to the objects of this League, are eligible for membership thereof and may become members by signing this Constitution.

(B) All foreigners. at present enjoying or entitled to Civil Rights in this country, and in sympathy with the objects of this Association and willing to pledge themselves to it, by signing the Constitution. may be admitted as Honorary Members.

ORGANIZATION.

  ARTICLE 5—The Central Body of the Patriotic League shall rule over all the District Branches, and shall be conducted by the following officers:

1. Honorary President.

1. President.

2. Vice-Presidents.

1. Secretary.

1. Treasurer,

And 13 Councillors who together, shall constitute an Executive Council of 19 members. All these Officers must be native Hawaiians and must be elected by Baliot, for such term of office, as may be provided in the by-laws of the League or Council.

  The District Branches shall elect their Chairman. Vice-Chairman, Secretary and Treasurer, and shall appoint one Delegate to represent them before the Central Body in Honolulu, which Delegate shall have a right to attend the meeting of the Executive Council and of the League.

HONORARY OFFICERS,

  ARTICLE 6—Foreign Members shall be elected. by the Executive Council, to the following honorary offices: 1 Honorary President. 2 Honorary Vice-Presidents, 2 Honorary Secretaries. and 7 Honorary Councillors. or more, as may hereafter be determined by the League. These Honorary Officers shall constitute an Advisory Council who shall sit and vote with the Executive Council.

DUTIES OF OFFICERS.

  ARTICLE 7—The duties of the various officers shall be those pertaining to the respective offices. as is usual in all similar organizations, and shall be more expressly defined in such by-laws as may be hereafter adopted by the Executive Council.

MEMBERS.

  ARTICLE 8—Meetings of the League shall be called by the President, at the request of the Executive Council or of any other ten members;

  Meetings of the Executive Council shall be called by the President at the request of any three members of said Council;

  All proceedings of meetings of the League and of the Executive Council shall be governed by the usual decorum and rules of Parliamentary Usage.

EXPULSIONS.

  ARTICLE 9—Any member of the League or of its Executive Council, who may commit an act violation the spirit and purposes of this League may be summoned before the Executive Council. and upon conviction by them, be expelled from the League.

CONSTITUTIONAL AMENDMENTS.

  ARTICLE 10—All amendments or additions to the present Constitution must be approved by a general meeting of the League.

  Adopted, Honolulu, this 4 th day of March, 1893.

 

HE WEHI NO LE’AKAHELE,

He wehi keia no Le’akahele

Kahia’ paiole o ka Makakila

He Elele hopo ole na ka Lahui,

He imi kaulike no Hawaii

Na Le’akahele i hue pau aku

Ma ke Telegarapa lawe olelo

Hoike ana hoi me ka wiwo ole,

No Hawaii moku kele i ke kai

Aia Hawaii ua manuheu

Ua kailiku ia ka Leialii

O Liliuololokulaniikekapu

Me ke Kalaunu hoi o ke Aupuni

Aia i ka nuku o ka Aeko

I ka mana o na koa Amerika

Pehea oukou a i nei hana

I manao ai hoi a e limanui

Ua nui ke aloha o Le’akahele

O Ailuene Buke no ka Lahui

Haalele ke aloha kakia iwi

Imi ia i ka pono o ka aina

I loaa hou ai e ka hanohano

O ka Ihikapu a o Hawaii nei

Ua nui ke aho o Le’akahele

Ua hiki hou i ke one hanau

Ua hui hou hoi me ka Lahui

Na ewe hanau o ka aina

Lohea ka leo o Le’akahele

Ma na kapakai a o Hawaii

Hoike mai ana i ka nuhou

Ua ola Hawaii a mau loa

Hoole mai nei Amerika

Hoohui Aina me Hawaii

Ua Kue loa na Senate

Na hana lima nui i manao ia

Ua ola hou o Liliuokalni

Ua kau hou i ka hano haweo

Ke poo Kalaunu a o Hawaii

Hoomalu ana hoi i ka Lahui

Eia e ka leo o Kalivilana

Ua oki Hawaii me ka maluhia

Haina ka puana a o ko wehi

O Le’akahele i ka ehuehu

Hea aku makou o mai oe

O Ailuene Buki kou inoa.

  Haku ia e

  MRS. KALA.

  Honuakaha. Mar. 21 1893

 

HE INOA NO NAPELAKAPU.

He inoa keia no Kapiolani

Napelekapu i ka Wekiu

He kuini hoi oe no Hawaii

Puuwai hamama no ka lahui

Imia ana hoi oe me ka noeau

I ka poho kau like a o Hawaii

Lohea kou leo e pae ana

Hooulu lahui ko’u makia

Hea mai ka leo. Napelakapu

Me ka nawali hoi me ka nanahe

Nahenahe ko leo i pae mai

I kaui ana mai pehea wa@

Pehea oukou e ka Lahui

Na ewe hanau o ka Aina

Eia Hawaii Moku o Keawe

Ke oi ku nei me ka ehaeha

Ua ike ku maka iho kakou

Na hana pakaha ke aloha ole

Ua hoonele ia kuu milimili

O Liliu o Loloku Lani ike kapu

Ua kaili ia ka Leialii

Kawalu o na Lani Papani ai

Pehea ka manao e ka Lahui

E Hawaii nui kualiholiho

O mia ke aloha paa i loko

Kaohi malie i ka puuwai

A a a he wa hiki mai ana

E lanakila ai Hawaii loa

E Lei hou ai i ka hanohano

I ka Lei Kalaunu ao Hawaii

Eia k’ ola ua hiki mai

Kalamaku a o Hawaii

Ka Elele Lahui ua noi mai

Me ka lono hauoli no ka Lahui

Kaana pono ia e ke kaulike

E Liliu o Loloku Lani i ke kapu

Makia paa ia o ka Lahui

Kawalu o na Lani i ko Kalaunu

Hea aku makou o mai oe

Napelakapu kou inoa

E ola o Kalani a mau loa

O Kapiolani i ka, iu ao luna

Haku ia e

  MSR. KALA.

  Honuakaha Mar. 21. 1893.

 

UA PUPULE A OLALU IA PAHA O W.R. KAKELA I KEIA WA?

  Ke aha la ? Ke pelukua la no hoi ka olelo. a hoolilo i ka hoole i ae; a i ka ae i hoole.

  Penea i maopopo ai ia mea ? Penai. i lohe mai e Hawaii o Keawe a me ko na mokupuni a pau o Hawaii Pae Aina, a kui aku ke kaulana i Kahiki.

  Aia ma ka nupepa Kuokoa o ka la 10 o Jan. 1874, Buke 3 Helu 2, i hoolaha ia ai ka. Palapala a ua W. R. Kakela nei, i kakau ia ma Nu Ioka. la 8 o Dek. 1873’ a penei kekahi mau olelo o loko o ua Pala pala nei:--

  “Aka. i ka wa e hiki mai ai no ka noonoo ana e hoohui aku ia. Hawaii me Amerika Huipuia; a o hoopau i ko kakou Kuokea ana, alaila, o kupaa ana au me ka ikaika a hoole i ka hoohui aupuni ana. O ko’u manao maoli keia mailoko ae o ko’u Puuwai Hawaii oiaio; o ko Hawaii pomaikai oi loa. Ka mau o kona Kuokoa, a e hoomalu nona iho.”

  E ka Lahui Hawaii, o kela ae la na olelo a W.R. Kakela i kakau ai; a pehea, oia i keia wa, ka, wa hoi i hiki mai ai ka noonoo ana no ka hoohui ia Hawaii nei me Amerika Huipuia ua kupaa iho a nei oia me ka ikaika e hoole, aku i ka hoohui ana ia Hawaii nei me Amerika Huipuia e like me hana olelo i hoike ia ae nei maluna? He lapuwale! he wahawai!!

  Ua ike kakou a pau ia ia, oia kekahi lala o kela Komite Hoohui ia Hawaii nei me Amerika, i holo ai i ka la 19 o Januari iho nei.

  He nui kana mau hoakaka, a naauao maloko o na Palapala nei; aka. ua like ola loa kana hana i keia wa. me na mea a-na i kamailio ai maloko oia Palapala i hoolaha ia. Nolaila keia poo manao i kakau ia maluna, a na kupono ia poo manao. aole he hoino wale.

  HILO BAY.

  O ka manao lokahi oia ka ikaika o ka mokuahana. oia ka nawaliwali. nolaila. e na Hawaii oiaio, i hookahi puuwai no ke aloha aina.