Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 669, 24 March 1893 — Page 1

Page PDF (933.06 KB)

This text was transcribed by:  Danna Ebia
This work is dedicated to:  Asinsin-Ebia

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

BUKE II                     HONOLULU MARAKI 24, 1893        HELU 669

 

HE NA@PA KAMAHAO

-NO-

MAIKA

 

KE KEIKI

Hapa Ilikini a

Hawaii hoi.

 

KE KANAKA MUA LOA NANA I PANA KE AKUA BEA A NA ILIKINI I MAKA’U LOA AI – A O KA WELI HOI O NA ILI KEOKEO – A ME KA LUKU IA ANA O KELA  HUI KEAKA A LI.

 

E noho mai kaua e kuu aloha, ke halialia e wale mai nei no ia’u na hiohiona i kau ia maluna o kuu makuakane, auwe ka manaonao e ua kohu io bipi hoi keia mea elu apoo kanaka manaonao iluna o kahi moe, o keia poo uuku o kuu keiki no ia, a no kuu aloha keia poo, ka hele ana o ke kino maoli o Maika ma ka moeuhane no ka Ilina o ka wahine, wi ka niho o ka poe hana  hoomainoino, pau i ke koli ola ia ka hui pepehi kanaka o Conegokena ma.

 

Aloha ole no hoi oe ia’u, o hele no hoi paha i ko lealea wahi a ua kaikamahine nei i pane mai ai me ka manao kaumaha, me ka helelei pu ana mai o kona mau waimaka no ke aloha i ke kane.

Iloko nae o keia mau olelo ku i ke aloha a walohia a ua kaikamahine nei i aua aku ai ia Maika, aole loa no i komo aku kekahi wahi lihi o ke aloha iloko o ke poo paakiki o ua hapa Ilikini nei, ua eu ae la no oia me ka manao e hele, aka hae, i kona wa i pu ae ai me ka manao e hele, ua lele mai la ua kaikamahine nei a puliki mai la i ke kania i o Maika me ka haawi ana mai i kekahi honi hoomau ana no kekahi manawa loihi, koaa hoomau ana, a pene hou aku la ua kaikamahine nei me ka ehaeha o kona naau.

            Ke ole au e kuhihewa me he maa ia la a ko kaua houi hope loa ana keia a haalele iho au la oe, no ka mea ke kau loa mai nei ua hiehie na o ka weliweli i hookau ia aku maluna o kuu papa aloha, i kuu mau maka a me he mea la o ko’u ano i keia mauawa, me he mea la o lakou pu kekahi e ku mai nei imua o kuu alo i keia manawa a kaua e ku pu nei.

            O mai kuko oe i kela mau mea hoomaka’uka’u ano ole, aole waiwai o kela mau ano kuko lapuwale @ @ aole e hiki i kela poe ke aa @ @ komo iloko o kuu hale nei, no ka mea na kau ko lakou weli ia’u no ka’u mau hana a lakou i ike maka ai, nolaila e noho malie oe me kou kuko ole ana i kela mau mea lapuwale

            Aole loa he hiki iki ia’u ke hookaawale ae i kela mau mea a’u i hai mua aku nei ia oe, a no ka hiki ole hoi au e noke nai i ka aua ia oe e ke kane e noho mai no keia po hookahi eia nae ke uhu nei ua oe i hele o hele hoi paha i ko lealea.

            Aohe he hooiohe hou mai o ua hapa Ilikini nei, oa ku ae la no oia a hele aku la me ka haalele ana iho i kana aloha e noho ana iloko o ke kaumaha a me ka luuluu i ke aloha maauaua no ke kane aloha ole a ma keia wahi, e haalele kaua i ka kamailio ana no ke kaikamahine, a e kamailio kaua no ka hapa Ilikini poo paakiki.

            Ua hele aku la no ua hapa Ilikini nei a komo i ka hale o Kapu, a o ka wehe iho uo ia o ka lakou aha pepa hoohala manawa o ka po, i ko ia nei hiki ana aku hoi, na komo pu aku la keia me lakou e pepa ai a o ka lakou ano pepa nae e pepa ana he P.C. o keia ano pepa ana aole paha i laha loa ma keia kulanakauhale, he mea pono paha i kou mea kakau ke wehewehe aku i ke ano o ka pepa, no ka mea, ma o keia paani ana i loaa ai kekahi mau hihiona ano e ia Maika.

            I ka wa a maika i komo pu aku ai e lealea me kapu ma, ua haawi ia mai la no hoi kekahi puu pepa nana eia na ka mea apiki i kona wa i nana ae ai i ke ano o na pepa o kana puu, i kona ike ana iho, he 4 kini peki a me 4 kini kalapu, a o kahi mea apiki loa aku hoi i na wa a pau ana e pii ai i ka pepa, e pii mau ana ka neki me ke kalapu, a hiki i ka pau ana oia kemu, mua, a i ka hoomaka hou ana o ke kemu elua, ua hoano e hou ia no kona noonoo i kona ike ana iho he 4 kini peki, 8 kini kalapu a me hookahi wahine kaimana a ua lilo iho la keia mau mea, i mea e hoano e ai i kona noonoo, a oia kona wa i hai okou aku ai i kona poe hoa pepa no keia mau haawina ano e o kana puu i ka lohe ana o Kapu i ka ninau a kona hoaloha, ua pane mai la oia la Maika.

            I mea e maopopo ai ia oe ke ano o kau puu, e hana aku hoi au i ko’u wahi ike, a oia ka’u e ui aku nei ia oe e lawe aku oe i 5 pepa o keia pepa a hoohuli ae, a ike aku au i ke ano, alaila wehewehe aku au ma ka mea hiki.

 

E Akahele e na Makamaka.

 

            E na hoa makaainana aloha aina o Honolulu nei he leo uwalo keia ia oukou mai kakauinoa oukou me ka pupuahulu maluna o kekahi pena a buke paha me ka maopopo po no ole ia oukou oia kanaka nana e noi aku ana ia oukou i ko oukou mau inoa, a ina oukou e ike i keia poe Komite o ka Hui Aloha Aina i koho pono ia, oia keia:

F.S. Keiki, Apana 1.

Chas. Keawe, Apana 2.

J.K. Prendergast Apana 3.

Kapamawaho)

A.K. Palekaluhi, Apana 4.

win. Mokimana, Apana 5.

            O keia poe ae la a pau he poe aloha io ia Hawaii a me kona kuokoa.  A e kakau i ko oukou mau inoa ma ka lakou buke no ka pono o kou aina makuahine.

 

E OLUOLU NA MAKAMAKA.

 

            Mamuli o kekahi mau wahi mea hemahema iki ua manao au he mea pono i ka oluolu o na makamaka a me na hoaloha o ka Lahui Hawaii e kukai manao ana no ka nupepa KA LEO O KA LAHUI a me KA OIAIO, a i ole ia no na mea pili a pau loa no ia mau nupepa elua; e hoomanao i keia mau mea elua.

(1)    E kakauia ka inoa ponoi o ka mea nona ka manao i hoounaia mai a i ole, e hookomo pu ia mai paha ka inoi ponoi ma kekahi apana pepa okoa ae.

(2)    E kakauia ka hua V.P. ma ke kihi hema malalo o ka wahi leta, i ole e huikau me ka’u leta ponoi.

Owau no me ka haahaa

JOSEPH NAWAHI

LUNAHOOPONOPONO

Honolulu, March 20, 1893.

            Ke hoike pu ia aku nei ka lohe i na poe lawe pepa a pau, o KA LEO, a me ka OIAIO, i ka wa e n@ au ka loaa ana aku o ka pepa la @kou, e hoike keke mai i ka lohe i keia Keena, me ka hakaha ole i hiki ke hoolawa hou ia aku kou iini.

                        MA KE KAUOHA.

 

            O ke awakea Poaha a me ke awakea La Sabati na la ae ia o ko uka nei poe, e holu makaikai aku iluna o ka mokukaua Naniwa nolaila, ma kahi o ka Poalima a @ makou inoike mua aku ai o ka Poaha ka pololei.

 

            Ua nui ko makoa mahalo i na Hawaii Ponoi, i ko lakou hiki ole ana i ka halawi Hoohui Aina, o ka po Poalua nei.  Ua hookoia ko makou makemake.

 

Na Leta e Waiho nei Maloko o

ka Haleleta a hiki i Febernari 28, 1893.

 

PAUOA.

Mrs. Kaaekuahiwi

Mrs. Kamaka

Jane Kaheleiki

W.P. Koa Kepookela

 

LELEO.

Kmoa opio,

Knahua Kamiki,

Mele Kamaka,

 

KAPALAMA.

Kainaina

J. Mahiai

Annie Davis

Malaea Keoki

Joseph Maliekai

Kane Waiopua

John Spencer

Kuhao

Pilialoha

 

AUWAIOLIMU.

Mataio

Kumakalehua

Kaluakini

Kawahapaa

 

KULAOKAHUA.

Mrs. Emily John

 

NA ALANUI.

Eleneke, S.K. Kawaiwai, Mrs. Kaumano

 

PAWAA.

Emale, Noa Kupau, Kolohai, S. Kamahalo, Paulo Kaaua, M. Sinid, Paul K. Kaeo, Malaea.

 

APUA.

Henry Keoni, Waialeale, Moke Kekaaina, Kalehua

 

KAPAUHI.

Kiekie Kekahili, Mrs. Kamaka

 

KAAKOPUA.

Namaha, Peke Abe, d. Napoohiwi

 

KUNAWAI.

Melekule Kapukui 2, Waiola, S.W. Keoni Poniu

 

MAKIKI

Keliimoeahi, L. Rokalio, Keawe

 

PELEULA.

Paliuli, Sarah Kalei

 

WAIKAHALULU.

Onei, Kanema, Muli

 

HAIMOEIPO.

Kailipaka, Pahiha

 

KAUMAKALIPI.

Ewaliko, J.B. Puaanui 2, mrs. Naomi Kamaki, Mahoe Kainoa, Hana Ululani, Rebecca S. Luahine, Kapo.

 

KAWA.

Mary Williams 2 Kahaolealii

 

MANOA.

Kahue Kahio, Ai.

 

KIKIHALE.

Malaea, Keolewa, Keahiwaianuhea Uluihi Manuela, Kuamo 2, K.S. Kekaa Antone Kahele, Kinooalii, Pe@ul

 

@

Apikaila Ke@ani, @ Hannah Snake

 

WAIKIKI-KAI

Kaluahiki, @ end

 

AALA.

John Ho@

 

@

Kinahoa Kuai

 

KOLEAKA.

Kuili@

 

KAMAKUWAI.

Kealannikai, Kila, Kiaaina Kapukui, Peni, pelekani, Mariana, Mrs. Kaaihue

 

KAPUUKOIO

M.K. Kaualoku, Charles Mitchel, John Kaehu

 

KALIHI.

Kalamaku, Kona, Kalaikumahou, Ena Nuela Kuohao, @ end

 

KAMOOLULI

J Kaulahoa, D.W. Keaai Poulu

 

HUIALAHAO A ME AINA O OAHU.

Papa Manawa

Mai a Mahope e Okatoba 1, 1892

NA KAA

A.M.A.P.M.P.M.

Haalele ia Honolulu 6:15 8:45 1:45 4:35

Hoaa i Honouliuli 7:20 9:57 2:57 5:35

Haaleleia Honouliuli 7:30 10:13 3:45 5:42

Hoea i Honolulu 8:35 11:55 4:55 6:50

NO KULANAKAUHALE MOMI IHO.

Haalele ia Honolulu 5:10 pm

Hiki i Kulanakauhale Momi 5:48

Haalele ia  “            “ 6:55 am

Poaono wale no

Koe ka Lapule

Koe ka Poaono

 

Sept. 28 tf-dly

 

HOOLAHA AINA.

            E ike auanei na kanaka a pau ma keia Hoolaha, owau o S.K. Kila Opio, e noho ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ke hoike aku nei au ma ke akea owau wale no ka pilikoko pili loa i na aina o Kila (k) Kepola (w) a me Ku (k) i make e waiho la ma Kahuku Kau, Mokupuni o Hawaii.  O ka mea a mau mea i kuai a hoolimalima paha i keia mau aina, aole i mana ia hana ana, ina he mea a mau mea paha e paa nei i ua mau apana aina nei e hoike koke mai ia’u a i ole e kipaku no au ia lakou.

            S.K. KILA OPIO

            Honolulu. Feb 17 1893

            4ts-wkly

 

Elia Kaululaau.

Kauka Hana Niho.

Ua hiki ke huki ma Niho me ka eha ole iloko o ka manawa @ loa.  He loea me ka @ @ @ Hoopiha ana i ka niho me @ @.  Kala a mea e ae paka.  He @ loa ole i ka Hana ame i na @ END