Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 671, 28 March 1893 — Page 1

Page PDF (856.37 KB)

This text was transcribed by:  Kristel Zuniga
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Buke II.           HONOLULU MARAKI 28, 1893.               Helu 671

 

HE MOOLELO KAIKI PUUWAI

-NO-

SENIA LUTERA

 

Ka Ui Puuwai Mabala

-:O:-

ENELANI KAHIKO.

 

A I OIE

He Nanea Hoeheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau Aloha Ekolu.

(Kakauia no Ka Leo.)

 

            Ua ola no oia aka o ka nani nae o kona mau helehelena ua nalohia aku ia mai iaia aku no ka manawa pau ole, a o ke aioha hoi iloko o kona puuwai no ka ui Senia, ua kahuli aela, a he mau manao ino lili a hoomauhala kai i hoopiha ia aku malaila, a o ka mea nui hookahi ia e loku ana iloko o kona puuwai i ka po a me ke ao o ka loaa iaia he manawa kupono e hookau aku ai i hoopai maluna i ke kino o ke kaikamahine nana i hoopoino kona nani, a me kona aneane ana ke kae o ka luakapapau.

MOKUNA XXXIV.

 

@wau ka mea i ka i ka hewa!  E hopu mai ia'u, no ka mea na'u i lawe i ke ola o ke 'lii Codona, a o ke kanaka nona na lima a oukou e hoopaa nei, ua maemae o kana wahi bebe uuku!

 

            I ka wa i pa ae ai o na lima o a kuewa la ma kahi i moku o ko@ papalina, ua uluku uela aia i ka @iha huhu, a kiola aela i kona mau ma maluna o kona poe, a puka @ai la hoi he mau olelo homo mai kona mau lehelehe mai no ka ui @enia:

            E ke lapawale nui, e kau aku no @anei na hoino ana maluna o kou @e!  E haehae aku no auknei au @ou apahu kino a moku Lilii i o a nei i uku no kana hana i hookau @ ai mai n@ o'u i kela po!  Ua hoolilo mai oia ia, u i mea hoohilaula ino ia e ko makou Lahui a ke @ana mai lakou ia'a e @ huli ino @ku no lakou mai ia a aku me ke no hookae a hoowahawaha.  O ka @ele ia o ko'u hookae ia, a ia Enora, @a mea hoi i komohia me ke aloha @ i na la e muimuia ia ana ko'u mau helehelena e ka nani, a i keia manawa ke ike aku nei au i kona ano hoomanao mai ia'u aku me he la owau kekani kanaka pupuka loa a ke Akua i hana mai ai ma keia ao.  Owau ka mea nana ka olelo mana a na kanaka a ko'u lahui e hoolohe ai e like me ke kaula la, a na keia diabolo ino helehena kuahea ka hoi, o kaili ae i ko'u ohohia ia ko'u lahui mai ia'u aku!  E puhi ola aku no au iaia i ke ahi, no kana mau hana lapuwale a homaewaewa ia'u, a o ke kauaka hoi ana e kapa nei he ipo nona na ma ka alohilohi me ka lauoho keok o, e loaa no iaia ka uku makana maikai loa maluna o ka amana li kanaka malaila oia e lewalewa ai a hemo mai kona alelo lapuwale iwaho!  Na'u e ao akn iaia i ke ano o ka huhu hoomauhala o ka poe kuewa, a me ke kupaa mahope o ka o ka lakou nei e olelo ai!

            Ua hoopuka aela oia i na olelo kuamuamu e like me kekahi mea i hooulupuni ia e na manao hehena. a ia manawa ua unuhi aela oia mai loko ae o kona poli i kekahi wahi pahi uuku maka oilua, a me kona hoopuka ana ae i keia mau huaolelo:

            Nou keia pahi e ke 'hi Codona!  O ke kani hope loa ana kena o kou leo nani ma keia ao a na ko'u wahi hoaloha punahele uuku nei auanei e hoohamau aku kona kani ana no ka manawa pau ole Ha, ha. o na hoopaipai ana e like me keia he mea nani loa ia i ko'u manao!

 

            @ He Ahaaina Fea ke haawha ana ma kahi o Mr. Wala mauka o Kalihi, ma o aku o kahi o Wilikoki mahele olelo ma ka la 5th o Aperila, no ka pomaikai o ka Halepule Kakolika ma Moanalua.

            He elua Kikiki e kuai ia nei i keia manawa he 50c. a me ka 25c ua emi maoli keia e hiki ai i keia a me keia ke loaa ona wahi Tikiki.

            He elua ano mea ai he mea ai Hawaii a me ka mea ai Haole E ka mau ana na kaa Aui i ka hoio a me ka hoi ana nei, oiai he uui na waiwai o kela a me keia ano e kuai ia ana ma keia Fea.  He mau pono lawaia kekahi, e kuaina ana me ka emi loa e loaa ka L@ u@ena, Aho Upena, Hi@@i a me na la ka e ae oia Oihana.

            Ua makemake ia ka poe lawaiae hele kino ae i ike lakou i ka make pono maoli no o keia mau waiwai, a pela hoi ka lehulehu holookoa ke konoia aku nei e hele ae ma keia Fea. e kuai ia ana na waiwai o kela a me keia ano me ke kumu kuai haahaa loa.

 

HE NANEA KAMAHAO

-NO-

MAIKA

 

KE KEIKI

Hapa Ilikini a Hawaii hoi.

 

KE KANAKA MUA LOA NANA I PANA KE AKUA BEA A NA ILIKINI I MAKA'U LOA AI--A O KA WELI HOI O NA ILI KEOKEO--A ME KA LUKU IA ANA O KELA HUI KEAKA A LI.

 

E noho mai kaua e kuu aloha, ke halialia e wale mai nei no ia'u na hiohiona i kau ia maluna o kuu makuakane, auwe ka  manaonao e--ua kohu io bipi hoi keia mea, elua poo kanaka manaonao iluna o kahi moe, o keia poo uuku o kuu keiki no ia, a no kuu aloha keia poo, ka hele ana o ke kino maoli o Maika ma ka moeuhane no ka Ilina o ka wahine, wi ka niho o ka poe hana hoomainoino, pau i ke koli ola ia ka hui pepehi kanaka o Conegokena ma.

 

            Aime na lima haalulu i lalau malie aku ai ka kaua kiwahiwa iloko o ka piha kaumaha, i kahi mea uuku me ka puana ana ae i keia mau huaolelo ku i ka ehaeha a kaua e kuu makamaka heluhelu e ike iho ai.

            He oiaio, aole oe na kekahi mea e aku, aka; o oe no ka iwi ponoi o kuu iwi, ka io o kuu io a me ke koko o kuu koko, no ka mea, ke koko o kuu koko, no ka mea, ke ike nei au o no helehelena e kau nei me oe, oia no na helehelena o na iima e paa nei i kou poo, aole oe he mea okoa aku, aka, o oe no  kuu keiki, kuu keiki hoi e--me na lima kaumaha lalau aku la oia i ka mea nui a hoopii mai la ma kona puuwai, a puana ae la me ka naau ehaeha a luuiuu.

            Ua pololei kau mau olelo ia'u e kuu aloha o ka po anu me ke koekoe, a akahi au a ike i ka hewa o ka'u mea i paakiki ai, a eia au ke hoohiki paa nei aole loa e pili na lihilihi o kuu mau maka, a hiki i ka wa a'u e kolikoli ai i ka io o ka poe nana i hana keia hana mainoino maluna o olua, a ina au e halawai me kekahi o lakou a i na @ lakou he nui a lehulehu e hookono au ma na ano a pau i ke kanoha a kuu kupunakane i i mai ai ia'u i hele au ma ka'u kuakai a i halawai au me kekahi ili keokeo, e hoolilo no au iaia i hoaloha no'u.  A i keia sekona eia au ke lawe nei i ke kaneha a kuu kupunakane e hooko no an e like me ka hiki, me ka hoohakalia ole iho ua hapa Ilikini nei, hele aku la oia e ohi i na io a me na iwi i pokepoke ia a liilii e like me ka io bipi, pela okoa iho la no keia mau hana mainoino i hana ia ai maluna o ke kino aloha hala ole o ke kaikamahine hanai a kapena Sula, a wahine hoi a Maika.

            Ua noke aku lo keia ia ka ohi i na io nie na iwi i lu belelei ia a  mokaki iloko o ka rumi hookipa, a hoi leulu ae la keia iloko o na paila elua, a uhi mai la keia i ke kihei a puka mai la keia hele no kahi o Kapu ma.

            Ua hoopuiwa loa ia na poe a pau e pepa ana e ka ike ana mai ia Maikai i ke komo kou ana aku me na helehelena kaumaha i ke komo ana aku a huki mai la ia Kapu, me ka pane ana mai me ka leo haalulu.

            O ka mea a kakou i lohe mua ae nei mai a Kapu mai, he oiaio loa ia mau mea, a no hoi ko oukou wa e hahai mai ai ia'u, ua eu ae la na mea a pau a hele aku la no kahi o Maika a ua hoouna aku la oia i kekahi poe kanaka ekolu e hele aku e kii ia kapena Sula ka lunakanawai me ka Ilamuka.

            Iloko o na minute helu wale no na pina ku'i ae la ka hale o Maikame na poe maka hanohano me ko lakou nanaina kaumaha i ka poha ana mai o ka malamalama o ka la o ke kakahiaka ua hele aku la o kapena Suia me ka lunakanwai a olelo mai la ia Maika.

            Pehea kou manao no ka manele koke ana aku i kino o ko wahine me ko keiki i keia la.

            O kou manao e lawe koke no ia laua iloko o kekahi hale ilina e waiho ai a e hookome ia laua iloko o ka aila kohola mamua o ko laua lawe ia ana aku no ka hale ilina ua ae aku la no hoi laua nei.

            I ka wa i lawe ia mai ai o ka pahu me ka aila koh@l@, ua ku aku la o kapena Sula me Maika i na gula me na mea daimana pono kino hoonani o ke kaikamahine a hookomo ino la iloko o ka pahu, a ua nalii iho la kapena Sula a hapa@na like o ka pahu me na dala gula a ua koho ia za waiwai oloko o ua mau pahu nei, ma kani o $900,000,000 a  eia na poe a pau oloko o ka rumi ke ike nei i ka waiwai launa ole oloko o ua mau pahu nei a ua lilo no hoi i mea kamailio nui ia e ka poe o ke kulanakauhalo, a ua kuko no hoi kekahi poe e kii.

                                    -Aohe i puehu-

 

HUIALAHAOME AINA O OAHU.

Papa Manawa

Mai a Mahope o Okatoba 1, 1892

NA KAA

 

                                    A. M. A. P. M .P. M.

Haalele ia Honolulu    6:15*   8:45     1:45     4:35

Hoea i Honouliuli        7:20*   9:57     2:57     5:35

Haaleleia    "              7:30*   10:30   3:45     5:42

Hoea i Honolulu          8:35*   11:55   4:55     6:50@

NO KULANAKAUHALE MOMI IHO.

Haalele ia Honolulu    5:10 P. M.

Hiki i Kulauakauhale Momi    5:48

Haalele ia     "              " 6:55* A. M.

            @ Poaono wale no

            @ Koe ka Lapula

            @ Koe ka Poaono

                        Sept. 28 tf-dly.

 

HOOLAHA AINA

            E ike auanei na kanaka a pau ma keia Hoolaha, owau o S. K. Kila Opio, e noho ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ke hoike aku nei au ma ke akea owau wale no ka pilikoko pili loa i na aina o Kila (k) Kepola (w) a me Ku (k) i make e waiho la ma Kahuku Kau, Mokupuni o Hawaii.  O ka mea a mau mea i kuai a hoolimalima pana i keia mau aina, aole i mana ia hana ana, ina ke mea a mau mea paha e paa nei i ua mau apana aina nei, e hoike koke mai ia'u, a i ole e kipaku no au ia lakou.

                        S. K KILA OPIO.

            Honolulu. Feb. 17 1893.

                        4ts-wkly.

 

Elia Kaululaau.

Kauka Hana Niho.

 

            Ua hiki he hoki ana Nihi me ka eha ole iloko a ka manawa pokole loa.  He kea mea ka noeau ma ka Hoopiha ana i ka niho me ke Gula Kala a mea e ae paha.  He akamai ma ole i ka Hana ana i na Niho Kui o na ano a pau.

            He Mikioi ka Holoi ana ina Niho.  @e pa'@nehe kona mau lima ma Ka@a mau mea Hana Niho o na ano Hou loa i loaa mai ne.  He o@u@lu no ke kukai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huma @40,000 kanaka i lo@a ka Lei@ Ka@ Hana Niho: mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni @ @ @ @ ka ike ana@ @ @ @ @  kona @ @ O hana ano @ @ @ Kanaka @ @ @ ia lakou nei ae Keena Hana maluna ae o ka Ila@ @ana Pu i ke kihi o
Alanui Moi i me Betola Puka komo e pii ai iluna o ke Keena Ma Ai Moi.@

            mar.6-tfd